(383) 231-12-12, 218-81-40, 231-02-13
aist@linecross.ru, psoft@ngs.ru

Насос повышения давления PB-088EA, PB-200EA, PB-201EA, PB-400EA

Инструкция по монтажу и эксплуатации

           1 Общие сведения

 

Сборка и установка должна производиться только квалифицированными специалистами.

    

1.1 Применение

Насос повышения давления серии Wilo-PB предназначен для бытового водоснабжения (некоторые модели могут быть использованы в системах ГВС).

Насосы серии PB изготовлены из пластика и чугуна с катафорезным покрытием. Они устойчивы к коррозии.

Насосы серии PB нельзя применять для отвода стоков с содержанием фекалий.

 

1.2 Технические данные

1.2.1 Обозначение

    

    

     * PB-088 EA не соответствует вышеуказанному обозначению.

    

     1.2.2 Технические данные

     

Модель

PB-088EA

PB-H089EA

PB-200EA

PB-201EA

PB-400EA

Напряжение

1~220 В, ±10%

Частота сети

50 Гц

Степень защиты

IP 44

Рабочий режим

S1

Макс. емкость

6 мкФ, 330 В

8 мкФ, 330 В

9 мкФ, 450 В

18 мкФ, 400 В

Макс. частота вращения

2900 мин-1 (50 Гц)

Макс.  полезная  мощность

0.06 кВт

0.20 кВт

0.40 кВт

Макс. потребляемая мощность

0.11 кВт

0.34 кВт

0.55 кВт

Подача

см. ниже табличку

Напор

см. ниже табличку

 

 

 

 

Ном. диаметр напорн. патрубка

15 мм или 20 мм

25 мм

32 мм

Ном. диаметр всас. патрубка

15 мм или 20 мм

25 мм

32 мм

Температура жидкости

от +2 до +60°C

от +2 до +80°C

    

     1.2.3 Технические данные

    

    

 2 Техника безопасности

 

В данной инструкции содержатся указания, которые необходимо соблюдать при установке и эксплуатации насоса. Монтажник и пользователь должны ознакомиться с данной документацией до проведения сборочных работ и ввода в эксплуатацию. Помимо общих указаний, содержащихся в разделе «Техника безопасности», необходимо также выполнять и специальные инструкции, изложенные в

последующих разделах.

    

2.1 Обозначения, используемые в данной инструкции

Меры безопасности, несоблюдение которых может привести к травматизму, в данной инструкции обозначаются следующим образом:

Опасность поражения электрическим током обозначается знаком:

Данный знак предупреждает о том, что несоблюдение соответствующих мер безопасности, может повлечь за собой повреждение насоса или установки:

    

2.2 Квалификация персонала

Персонал, выполняющий монтаж, должен иметь соответствующую квалификацию для осуществления данных работ.

    

2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций по технике безопасности

Несоблюдение рекомендаций по технике безопасности может привести к потере права на предъявление претензий и повлечь за собой следующее:

- серьезные нарушения в работе насоса;

- травматизм среди персонала вследствие поражения электрическим током, механического или бактериологического воздействия;

- материальный ущерб.

    

2.4 Техника безопасности

Во избежание несчастных случаев необходимо соблюдать существующие правила по технике безопасности. Следует исключить любые возможные воздействия электрическим током. Необходимо соблюдать правила, установленные по электрозащите в Вашей стране и местной организацией по энергообеспечению.

    

2.5 Техника безопасности на этапе контроля и при сборочных работах

Пользователь должен удостовериться в том, что контроль и сборка производится квалифицированным персоналом, уполномоченным на выполнение данных работ, подробно изучившим данную инструкцию.

Работы должны производиться при остановленном насосе и после отключения его от электрической сети.

    

2.6 Несанкционированное изменение и изготовление запасных частей

Любые изменения в насосе могут проводиться только после согласования с производителем. Использование подлинных запчастей и принадлежностей, разрешенных производителем, гарантирует

безопасность. Использование любых других запчастей может повлечь за собой потерю права на предъявление претензий производителю.

    

2.7 Ненадлежащие режимы работы

Безопасность работы гарантируется только в пределах тех параметров, которые указаны в Разделе 1 данной инструкции. Рабочие допуски, указанные в каталоге либо в спецификации, изменению не подлежат.

    

3 Транспортировка и хранение

 

Внимание!

- Насос нельзя переносить за кабель.

- Насос должен быть защищен от любых внешних воздействий.

- Во время эксплуатации контакт насоса и воспламеняемых материалов (ткань и т.д.) не допускается.

- Если насос долгое время не эксплуатируется, его необходимо отключить от электрической сети.

- При транспортировке и длительном хранении насос должен быть защищен от механического воздействия, а также от воздействия влаги, мороза.    

    

    

4 Описание насоса и принадлежностей

 

4.1 Описание насоса

Мотор и насос имеют единый вал из нержавеющей стали. Рабочее колесо изготовлено из пластика; корпус насоса из чугуна с катафорезным покрытием. Всасывающий и напорный патрубок имеют гайки из бронзы (15 мм).

    

4.2 Комплект поставки

-Насос или насосная установка.

- Гайки из бронзы (15 мм) – 2 шт.

- Уплотнения – 2 шт.

-Инструкция по монтажу и эксплуатации.

    

4.3 Принадлежности

- Принадлежности заказываются отдельно.

    

5 Сборка / монтаж

 

Насосы серии PB предназначены для сухого монтажа.

    

5.1 Сборка

- Насос должен быть установлен в защищенном от мороза месте.

- Перед установкой и вводом в эксплуатацию вал мотора должен свободно вращаться.

- Монтажные размеры см. Раздел 1.

- Диаметр напорного трубопровода должен соответствовать номинальному проходу насоса (15 мм или более).

- Всасывающий патрубок должен быть герметично соединен с трубопроводом, чтобы избежать попадания воздуха в насос.

    

    

5.2 Электрическое подсоединение

Электрическое подсоединение должен производить квалифицированный специалист. Необходимо соблюдать действующие правила электробезопасности (например, в Германии – правила VDE) в данной стране.

- Проверьте, чтобы ток и напряжение Вашей сети питания соответствовали данным, указанным на шильдике.

- Необходимо наличие в Вашей электрической цепи плавкого предохранителя: 16 А, с задержкой срабатывания.

- Насос/установку необходимо заземлить в соответствии с правилами в Вашей стране.

- В соответствии с EN 60335 использование насосов с кабелем менее 10 м допускается только в зданиях, т.е. они не предназначены для эксплуатации вне помещения.

    

5.3 Электрическая схема

    

         

6 Сборка / монтаж

 

     Не допускается работа насоса на сухом ходе!

- Работа на сухом ходе сокращает срок службы мотора и торцового уплотнения.

Насос и всасывающий трубопровод должны быть залиты водой перед включением.

    

7 Монтаж / эксплуатация

    

    

    

    

8 Установка насоса

    

    

    

         

9 Техническое обслуживание

 

Чтобы не допустить заражения, техническое обслуживание должно производиться только в специальных защитных перчатках.

Для проведения технического обслуживания или ремонта насос необходимо отключить от сети питания и исключить случайный пуск. Устранение повреждения электрического кабеля должно производиться только квалифицированными специалистами.

    

Техническое обслуживание и очистка

При нормальной работе насос не требует специального технического обслуживания. Однако, возможно понадобится прочистить гидравлические детали, если наблюдается снижение производительности. Демонтаж насоса могут производить только квалифицированные специалисты, аттестованные в соответствии с действующими правилами/нормами. В любом случае, все работы по ремонту и техническому обслуживанию должны проводиться при отключенном насосе.

Изменения и запасные части

За любые изменения, не оговоренные заранее, производитель ответственности не несет. При ремонте должны быть использованы только подлинные запчасти, а принадлежности должны быть утверждены производителем для того, чтобы гарантировать полную безопасность насоса и системы, в которую они могут быть встроены.

    

         

10 Возможные неисправности и методы их устранения

    

НЕИСПРАВНОСТЬ

ПРИЧИНА

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Насос не работает

Отсутствие напряжения

Проверьте целостность провода и предохранители и/или выключатель

 

Ротор заблокирован

Прочистите корпус и рабочее колесо

 

Повреждение кабеля

Проверьте сопротивление кабеля.

 

 

При необходимости замените кабель.

Малая подача насоса

При всасывании воздуха в насос из-за снижения уровня жидкости в

   резервуаре 

Проверьте уровень жидкости в резервуаре

 

Воздушная пробка в насосе

Заполните насос водой

 

Заблокирован напорный трубопровод

Проверьте и прочистите трубопровод

Насос не включается

Выключатель стоит в положении «ВЫКЛ» («OFF») 

Поставьте выключатель в положение «AUTO» (автомат.) или «MANUAL» (ручное)

 

Недостаточный расход жидкости для срабатывания реле (реле потока срабатывает на включение при расходе более 2 л/мин)

Поставьте выключатель в положение «MANUAL» (ручное)

 

Нет электропитания

Проверьте предохранители и целостность электроцепи

 

Загрязнение реле потока

Демонтируйте и прочистите

Насос работает, но не создает подачи

Закрыт запорный кран

Открыть запорный кран

 

Воздух в системе

Удалите воздух из системы

 

Насос засорен

Разобрать и прочистить насос

Шум в насосе

Воздух в насосе или в системе

Удалите воздух из системы

Насос не выключается, когда кран закрыт

Насос в ручном режиме

 

Поставьте выключатель в положение «OFF» или «AUTO»

 

Загрязнение реле потока

Демонтируйте и прочистите

    

Если неисправность невозможно устранить самостоятельно, обратитесь в ближайшее техническое бюро WILO. Возможны технические изменения!

         

11 Внешний вид и детали 12 Размеры

    

 

1. Auto (автоматический)

     Насос работает автоматически в зависимости от того, есть водоразбор или нет.

2. Off (ВЫКЛ)

     Насос остановлен. Используйте данный режим при выполнении монтажных и ремонтных работ.

3. Manual (Ручной)

     Насос работает постоянно. Используйте данный режим в случае сбоя автоматического режима, но не для длительной работы.

    

    

Изготовитель:  Wilo, Германия