Опубликовано на Яндекс.Дзен
Содержание
Указание по безопасности
1. Описание системы
2. Монтаж и установка
3. Электрическое подключение
4. Обзор управления
5. Описание параметров управления
6. Применение
7. Поиск ошибок и устранение помех
8. Установка программного обеспечения ReadWin
9. Параметрирование прибора через ReadWin
10. Технические данные
Указание по безопасности
Использование согласно предписанию
Индикатор показывает наряду с линеаризацией результатов измерения сигналы измерительного преобразователя, термометров сопротивления и термопар, дополнительно выдаёт сообщения о предельных значениях, аналоговом выходе и выходе для питания измерительного преобразователя.
В случае повреждения прибора в результате ненадлежащего использования или не согласно предписанию, производитель ответственности не несёт. Перестройка или изменения в приборе производить нельзя.
Прибор планируется для введения в действие в индустриальной среде и можно использовать только во встроенном состоянии.
Индикатор строится по техническому стандарту безопасным в эксплуатации и учитывает соответствующие инструкции по EN 61010-1.
Если прибор вводится в эксплуатацию ненадлежащим образом или не согласно предписанию, использование его может быть опасным.
Поэтому обращайте внимание в инструкции по эксплуатации постоянно на требования по безопасности.
Персонал по монтажу, по вводу в эксплуатацию и обслуживанию
- Монтаж, электрическое подключение, введение в эксплуатацию и обслуживание прибора может осуществлять обученный персонал. Обученный персонал должен прочесть это руководство по эксплуатации, понять и следовать всем указаниям.
- Позаботьтесь о том , чтобы система измерения была правильно подключена, соответствуя электрической схеме подключения. При снятии крышки прибора возникает опасность поражения электрическим током.
Корпус может открываться только обученным персоналом.
- Прибор может эксплуатироваться только во встроенном состоянии.
Ремонт
Ремонт проводится только обученным обслуживающим персоналом клиента .При возврате прибора приложите, пожалуйста, описание ошибок.
Технический прогресс
Изменения, которые служат техническому прогрессу, допускаются.
1. Описание системы
Индикатор регистрирует аналоговый результат измерения. Он может контролировать на макс. 2 предельных значениях. Отчётливо считываемое, двуцветное показание индикатора изображает результаты измерения в цифровом виде и на барграфе. Нарушения предельных значений отображаются непрерывно. Аналоговый выход выдаёт результаты показания как сигнал тока или сигнал напряжения. Подключённые измерительные преобразователи обеспечиваются питанием напрямую с прибора.
2. Монтаж и установка
Указания по встраиванию:
Место установки должно быть свободным от вибраций.
Допустимая температура окружающей среды во время режима измерения составляет -10.. .+50°С.
Обеспечить защиту прибора от воздействия тепла.
Способ действия при установке в коммутационную панель:
Позаботьтесь о вырезе коммутационной панели 45(+/)"°’(6) х 92(+/)(-0) мм (по DIN 43700). Глубина встраивания составляет 150 мм.
1. Продвиньте прибор с герметичным кольцом снаружи через вырез коммутационной панели.
2. Держите прибор горизонтально и продвиньте оба крепёжных винта в предусмотренные для этого выемки.
3. Равномерно подтяните крепёжные винты отвёрткой
3. Электрическое подключение
3.1 Распределение клемм и питание
|
Распределение клемм |
Вход и выход |
|
L/+ L/-
|
L для АС N для AC РЕ подключение |
+дляВС -для DC |
питание |
+ |
+24 В питание 0 В питание |
Питание измерительного преобразователя |
|
11 |
Заземлённый сигнал Провод питания |
ток, напряжение. Термопары, PtIOO (2x проводная схема) -PtI100 (3-/4x проводная схема) |
Входящий сигнал измерения |
12 |
Сигнал измерения |
-PtI100 (3-/4x проводная схема) |
|
13 |
Сигнал измерения |
напряжение +/-100 мВ Термопары, PtI100 |
|
14 |
Провод питания |
+ PtI100 (2-/3-/4-проводная схема) |
|
15 |
Сигнал измерения |
напряжение +/-10 В, 0. . . 1/10 В |
|
16 |
Сигнал измерения |
ток +/-20 мА, 0/4. . .20 мА |
|
41 42 43 |
Контакт покоя Переключающий контакт (общее подключение реле 1) рабочий контакт |
Релейный выход 1 (опционный) |
|
51 52 53 |
Контакт покоя Переключающий контакт (общее подключение реле 2) рабочий контакт |
Релейный выход 2 (опционный) |
|
+ - |
Выход + ток, напряжение Выход- ток, напряжение |
Аналоговый выход (опционный) |
|
RS232 |
Подключение последовательного интерфейса |
Последовательный интерфейс |
3.2 Подключение питания
Сравните перед вводом в эксплуатацию соответствие напряжения питания с данными на фирменном щитке.
Соединение защитного провода с землёй установить прежде других соединений.
При подводе 90.. .253 В АС в подводящем проводе в близи прибора (легко доступный) необходимо установить выключатель, характеризуемый как разделительный механизм, как и предохранитель (номинальный ток <10 А)
3.3 Подключение внешних датчиков
3.3.1 Активные источники тока или напряжения (например, измерительный преобразователь с собственным питанием и активным выходом).
Вход тока +/- 20мА, 0/4...20мА
вход напряжения +/- 100мВ |
вход напряжения +/-10В, 0...1/10В |
|
|
3.3.2 Измерительный преобразователь с активным выходом тока или напряжения при использовании питания измерительного преобразователя прибора.
4х проводная схема подключения тока |
4х проводная схема подключения питания |
|
|
3.3.3 Измерительный преобразователь с пассивным выходом тока, при использовании питания измерительного преобразователя прибора.
2х проводная схема подключения тока токовое питание
3.3.4 Термометры сопротивления Pt100, Ni100
2х проводная схема подключения
|
Зх проводная схема подключения
|
4х проводная схема подключения
|
3.3.5 Термопары
4.Обзор управления
Индикатор предлагает многочисленные возможности по установке и функций программного обеспечения. Пожалуйста, обратите внимание на ниже приведённые разделы для управления и указания для программирования.
4.1 Элементы показаний и управления
1 Результат измерения:
5-значный, 7 сегментов показания. Изображаются: -моментальный цифровой результат измерения (в действии) -диалоговый текст для параметрирования.
2 Барграф:
Барграф отображает шкалируемый диапазон измерения. Он даёт сведения о моментальном, процентном результате измерения.
3 Нарушение предельного значения
Показания предел 1 и предел 2 отображают превышение или сокращение установленных предельных значений.
4. Поле маркировки
В поле маркировки может записываться дополнительная информация. Для маркировки поля сделайте следующее:
-обезжирьте и очистите светофильтр.
-нанесите маркировку на поле светостойким, водоустойчивым фолиевым самописцем.
5. Кнопка ввода
Вход в матрицу программирования.
-выбор из функций обслуживания в пределах одной функциональной группы.
-перезаписать информацию введённых данных.
6. Кнопки +/-
-выбор из функциональных групп в пределах меню.
-установка параметров и цифровых результатов. (При сохраняющемся сжатом состоянии кнопок следует цифровое изменение на показании с возрастающей скоростью).
4.2 Программирование в матрице управления
1 Вход в матрицу управления.
2 Меню выбора функциональной группы (выбор кнопками + или -).
3 Выбор функций управления
4 Ввод параметров в режиме редактора (данные ввести/выбрать кнопками + или - и подтвердить их нажатием Е).
5 Выход из режима редактора или переход из функции управления в функциональную группу. При многократном одновременном нажатии кнопок +/- вернётесь в позицию Ноте.
Прежде происходит запрос, должны ли ранее введённые данные быть записаны.
6 Прямой возврат к позиции Ноте. Прежде происходит запрос, должны ли ранее введённые данные быть записаны.
7 Запрос записи данных (выбрать ДА/НЕТ нажатием кнопок +/- и подтвердить нажатием Е).
4.3 Матрица управления на первый взгляд
Input Аналог, выход |
г а по Входной диапазон |
Lired Вид монтажа *2 |
Lrset Сопр-ие проводника |
Сигие Хар-ая кривая |
Danp Гашение сигнала |
Scdp Десятич ная точка датчика *3 |
Sclo Шкалиро вание датчика *30% |
Schi Шкалиро вание датчика *3100% |
Conpt Сравниваемая темпера тура *2 |
Ftnp Постоян. Сравниваемая температура *2 |
Displ Показание |
Dl dp Десятич ная точка |
Dilo Велич. Показан. 0% |
dl hi Велич. Показан. 100% |
offst Смещение |
bglo шкал-ие баргра-фа/ана-лог. выход 0% |
Bghi шкал-ие баргра-фа/ана-лог. выход 100% |
|
|
|
|
Outpt Аналог, выход*"! |
г 0 по Выходи. Диапазон |
Fail Св-ва в поломке |
Sinu Модели рование Напряже ния/тока |
*1 есть группа меню только при опции аналоговый выход *2 есть/нет позиции только в зависимости от устанавливаемых величин при измерении температуры |
||||||
Linl Предель ное значение/ко нт роль помех |
Node 1 Тип функ-ия |
Setpl Порог переклю чения |
Hyst 1 Гистерезис |
dely 1 Задержка срабаты вания |
*3 есть группа меню только при выбранной таблицы линеаризации *4 есть/нет группы меню только при таблице линеаризации в зависимости от устанавливаемых величин *5 есть позиция только при установленном коде использования |
|||||
Lin2 Предель ное значение/ко нт роль помех |
Node 2 Тип функ-ия |
Setp2 Порог переклю чения |
Hyst 2 Гистерезис |
dely 2 Задержка срабаты вания |
|
|||||
Ра-ап Парамет ры управле ния |
Code Код пользе -вателя |
licod код пред-го знач-ия |
ВгпиП Яркость показа ния |
Brled Яркость баргра-фа |
Pnane Имя програм мы |
Slrid Версия програм много обеспечения |
Pnane Частота сети |
Test Испытание |
R err Актуаль ная ошибка |
L en-Последняя ошибка |
Table Таблица лин-ии*3 |
Count Кол-во опорных точек |
Del Гасить все опорные точки |
Lshol Отображ ать все опорные точки |
|
|
|
|
|||
No 01 bis 32 Позиция опорных точек |
Н 1 bis h32 Значен. датчика (х-значен.) |
Yl bis у32 Значен. Показан. (у- значен.) |
|
|
|
|
|
|||
Seru Обслужи вание парамет ров |
Scode Код обслуж-ия |
|
|
|
|
|
|
5. Описание параметров управления
Имеются в распоряжении обозначенные позиции, а так же возможности установки только в зависимости от ранее установленных параметров или имеющихся опций. В последующем монтаже приводится максимальная величина.
Актуальные установки могут быть внесены в документацию в список параметров глава 11.
5.1 Аналоговый вход
В этой функциональной группе конфигурируется универсальный вход измерения. После ввода входящего сигнала/типа датчика изображаются позиции для дальнейшего описания. При термометрах сопротивления указывается вид монтажа, как и сопротивление проводника, при термопарах тип точки измерения компенсации и её температуры.
Для этих двух типов может быть установлена единица отображения результата измерения.
Если обрабатывается таблицей линеаризации, нужно ввести в этой функциональной группе диапазон измерения подключённого датчика. Настоящая таблица приводится ниже.
|
Input |
||
Параметры |
Возможности установки |
Рабочая установка |
Современная установка |
Диапазон входа |
rang |
|
|
Вход тока |
4...20мА, 0...20мА, +/-20мА |
4-20 |
|
Вход напряжения |
0...1В, 0..10+/-10В +/-100мВ |
|
|
Термопары |
Тип Т (Cu-CuNi) -270°C. . .+400°С J(Fe-CuNi) -210°C...+1200°C К (NiCr-Ni) -200°C. . .+1372°С R(PtBRh-Pt) -50°C...+1769°C S (PtlORh-Pt) 0°C...+1800°C В (Pt30Rh-Pt6Rh) 0°С. . .+1 820°С N (NiCrSi-NiSi) -270°C. . .+1300°С U (Cu-CuNi) -200°C. . .+600°С L (Fe-CuNi) -200°C. . .+900°С W3 (W3Re/W25Re) 0°С. . .+23 1 5°С W5 (W5Re/W26Re) 0°С. . .+23 1 5°С |
|
|
Термометры сопротивления |
Pt100, Ni100 |
|
|
*Вид электрического монтажа |
Lired
|
|
|
Вид электрического монтажа для термометров сопротивления |
2х-, Зх-, 4х-проводная схема |
2lrd |
|
*Сопротивление проводника |
Lrest |
|
|
Входное сопротивление термометра сопротивления |
Диапазон значения: От 0 до 99,9 |
0.0 |
|
Параметры |
Возможности установки |
Рабочая установка |
Современная установка |
Характеристическая кривая сurue |
|||
При входе тока или напряжения сообщается связь между сигналом датчика и величиной показания |
*вход тока/напряжения: 1 inar линейный входящий сигнал sart извлечь квадратный корень из входящего сигнала table свободно устанавливаемая таблица линеаризации |
Linar |
|
При входах температуры сообщается единица измерения для отображения. |
*Входы температуры: °С градусы Цельсия °f градусы Фаренгейта |
°С |
|
Гашение сигнала danp
Постоянная фильтра т в сек. для гашения входящего сигнала |
Диапазон значения: От 0 до 99 (фильтр нижних частот первый порядок) |
0 |
|
Десятичная запятая датчика Scdp
Набор десятичных шкалирования датчика |
Выборочный диапазон значений: От 0 до 4 десятичных |
999,9 |
|
’’Шкалирование датчика 0%" sclo
Начало диапазона измерения датчика |
Диапазон значения: От-19999 до 99999 |
0,0 |
|
"Шкалирование датчика 100%" Schi
Конец диапазона измерения датчика |
Диапазон значения: От-19999 до 99999 |
100,0 |
|
"Температура сравнения" cjnpt
Выбор между внутренней и внешней температурой сравнения при термопарах |
Int температура сравнения сравнивается с внутренним датчиком Const постоянная температура сравнения |
int |
|
"Постоянная температура сравнения" ftnp
Ввод постоянной температуры сравнения при термопарах |
Диапазон значения: 0...200 |
0 |
|
5.2 Показания
|
|
displ |
|
Параметры |
Возможности установки |
Рабочая установка |
Современная установка |
Десятичная запятая |
Didp |
|
|
Выбор десятичных цифровых показаний |
Выборочный диапазон значений: От 0 до 4 десятичных |
9999,9 |
|
Величина показания 0% |
Dilo |
|
|
Величина показания для 0%-значения датчика |
Диапазон значения: От-19999 до 99999 |
0,0 |
|
Величина показания 100% |
Dihi |
|
|
Величина показания для 100%-значения датчика |
Диапазон значения: От-19999 до 99999 |
100,0 |
|
Сдвиг |
offst |
|
|
Сдвиг сигнала для выравнивания показания результата измерения |
Диапазон значения: От-19999 до 99999 |
0,0 |
|
При опции аналоговый выход это значение воспринимается в качестве начала диапазона измерений выхода.
Шкалирование барграфа/ Аналоговый выход 0% |
bglo |
|
|
Присвоение цифровой величины показания для 0%-показания барграфа |
Выборочный диапазон значений: Величина показаний 0% (bglo ) до величины показаний 100% (dihi). |
0,0 |
|
При опции аналоговый выход это значение воспринимается в качестве конца диапазона измерений выхода. Для инвертируемого вывода сигнала нужно ввести 100%-значение меньше, чем 0%-значение.
Шкалирование барграфа/ Аналоговый выход 100% |
bghi |
|
|
Присвоение цифровой величины показания для 100%-показания барграфа |
Выборочный диапазон значений: Величина показаний 0% (bglo ) до величины показаний 100% (dihi). |
100,0 |
|
5.3 Аналоговый выход
Следующие позиции лишь тогда имеются в наличии, если прибор оснащён опцией аналоговый выход.
Шкалирование аналогового выхода:
Для шкалирование аналогового выхода принимаются установки барграфа (bglo ) и (bghi ). Таким образом, барграф изображает качественные данные отклонения сигнала.
Для инвертирования сигнала расхода следует внести для bglo большее значение.
|
|
outpt |
|
Параметры |
Возможности установки |
Рабочая установка |
Современная установка |
* Диапазон выхода |
rang |
|
|
Выбор для выхода тока/напряжения с показанием 0% и 100%-значения |
4-20мА, 0-20мА, 0-10В |
4-20 |
|
*Действия в случае ошибки |
fril |
|
|
Распознавание сигнала выхода в случае ошибки. Это повреждение на линии для датчика или внутренней ошибки прибора. |
Hold вывод последнего действительного результата измерения Nin вывод 0%-значения при 4-20мА; 3,6мА Nrh вывод 100%-значения при 4-20мА; 21мА |
hold |
|
*Моделирование напряжения/ток |
sinu |
|
|
В зависимости от того, установлен ли выход тока или напряжения предлагается целый ряд значений, которые граничат с выходом. |
Off моделирование отключено, пропорциональное значение расхода граничит с результатом измерения. Выход напряжения: o.ou, 5.оu, 10.оu, Выход тока: 0.0nr, 3.6nr, 4.0nr, 10.0nr, 12.0nr, 20.0nr, 21.0nr |
off |
|
Если эта позиция покидается, автоматически переключается на off.
5.4 Предельные значения/Контроль помех
Если прибор снабжён опцией реле предельного значения, то каждому предельному значению наряду с двумя индикаторами на фронтальной плате подчинено также реле со сменным контактом.
При предельном значении или помехе переключается обесточено подчинённое предельному значению реле по принципу тока покоя.
Следующее описание относится к предельным значениям lin 1 и lin 2 |
|
Lin 1/ Lin 2 |
|
Параметры |
Возможности установки |
Возможности установки |
Современ ная установка |
Режим эксплуатации |
Node 1/node 2 |
|
|
Выбор режима эксплуатации контроля предельного значения и помех |
Off контроль предельного значения и помех неактивен Nin минимальная безопасность: сообщение событий при сокращении порога переключения и в случае помех. Nah максимальная безопасность: сообщение событий при переходе порога переключения и в случае помех. Alarn сообщение событий только в случае помех, контроль предельных значений отсутствует. |
off |
|
Порог переключения |
Setp 1/setp2 |
|
|
Ввод порога переключения |
Диапазон значения: От-19999 до 99999 |
0,0 |
|
Гистерезис |
Hyst 1 / hyst 2 |
|
|
Ввод гистерезиса для порога переключения |
Диапазон значения: От-19999 до 99999 |
0,0 |
|
Замедление срабатывания |
Dely 1/dely2 |
|
|
Установка замедления срабатывания события предельного значения после достижения порога переключения. |
Диапазон значения: От 0 до 99с Интервал шагов устанавливается 1с. |
0 |
|
При сигнале тревоги временем замедления считается «0»!
Связь между порогом переключения и гистерезисом при nin (минимальная безопасность) и nah (максимальная безопасность):
При минимальной безопасности остаётся нарушение предельного значения, пока сигнал измерения ровняется меньшему значению порога переключения плюс гистерезис (setp+hyst), при максимальной безопасности ровняется большему значению порога переключения минус гистерезис (setp-hyst).
Способ действия срабатывания замедления dely: величина измерения реле обесточено
С помощью этой настройки могут быть установлены время замедления dely между порогом переключения setp и активированием показания предельного значения/ реле.
Параметры |
Возможности установки |
Возможности установки |
Современная установка |
Код пользователя |
code |
|
|
Код управления свободно устанавливается пользователем. Уже предоставленный код пользователя может быть изменён только тогда, если старый код введён для свободного переключения прибора. |
Диапазон значения: От 0000 до 9999 При "0" код пользователя неактивен. |
0 |
|
*Код предельного значения |
L icod |
|
|
Изменение параметров предельного значения не/требует ввод кода пользователя. |
Yes предельные значения защищены кодом управления No предельные значения устанавливаются без деблокировки код. |
yes |
|
Эта позиция существует только при установленном коде пользователя.
Яркость цифрового показания |
brnun |
|
|
Затемнить или высветить показание, состоящее из 7 сегментов. |
Диапазон значения: От 0 до 9 |
5 |
|
Яркость барграфа |
brled |
|
|
Затемнить или высветить светодиод барграфа и предельного значения. |
Диапазон значения: От 0 до 9 |
5 |
|
Имя программы |
pnrne |
|
|
Позиция показаний: Показание идентификации программного обеспечения, которое загружено в прибор. |
|
|
|
Версия программного обеспечения |
Su-id |
|
|
Позиция показаний: Показание версии идентификации программного обеспечения, которое загружено в прибор. |
|
|
|
Параметры |
Возможности установки |
Возможности |
Современ |
|
|
установки |
ная |
|
|
|
установка |
Частота питающей сети |
freq |
|
|
Частота сети питания; эта настройка |
50 hz 50Гц сеть питания |
50 hz |
|
необходима для того, чтобы |
60 hz 60Гц сеть питания |
|
|
исключить гетеродинирование |
|
|
|
помех частоты питающеей сети при |
|
|
|
измерении сигнала. |
|
|
|
Испытание |
test |
|
|
Функция испытания для разных |
Off отсутствует |
off |
|
компонентов аппаратной части; |
Rel 1 реле 1 питается током |
|
|
Она активируется после выбора |
Rel 2 реле 2 питается током |
|
|
компонентов. |
Disp все сегменты цифрового |
|
|
|
показания и все индикаторы |
|
|
|
активируются на ~5с. |
|
|
|
Реле, питающееся током, |
|
|
|
соответствует состоянию |
|
|
|
покоя, в случае сигнала сбоя |
|
|
|
и при нарушении |
|
|
|
предельного значения реле |
|
|
|
обесточено. |
|
|
Если эта позиция покидается, автоматически переключается на off.
Актуальная погрешность rerr
Позиция показаний: Показание актуального сообщения погрешностей |
Код погрешностей смотри в главе 7 |
E000 |
|
Последняя погрешность lerr
Позиция показаний: Показание последнего сообщения погрешностей |
Код погрешностей смотри в главе 7 |
E000 |
|
5.6 Таблица линеаризации
Следующие позиции имеются в наличии в меню управления лишь тогда, если выбрана функция линеаризации входящего сигнала, позиция сигие стоит на table.
|
table |
||
Параметры |
Возможности установки |
Возможности установки |
Современ ная установка |
*Количество опорных точек count |
|||
Показание количества опорных точек, которые опознаются. |
Количество: От 2 до 32 |
2 |
|
Первая и последняя опорные точки производятся прибором автоматически и содержат значения шкалирования датчика 0% (sclo ) для результата показания 0% (dilo) и шкалирования датчика 100% (schi) для результата показания 100% (dihi ).
*Гасить все опорные точки del
Для ввода новой характеристической кривой линеаризации гасятся все опорные точки. |
Yes после подтверждения все введённые опорные точки гасятся No все опорные точки остаются неизменными |
по |
|
Отображать все опорные точки Ishol
Для более простого обзора параметров управления имеет смысл, погасить после ввода опорные точки. Содержимое опорных точек остаётся неизменным, отображение опорных точек может быть включено в любой момент. |
Yes все опорные точки отображаются на дисплее No опорные точки на дисплее погашены |
Yes |
|
Следующие позиции лишь тогда имеются в наличии, если установлено (Yes )отображение опорных точек (Ishol ).
Позиции идентичны для опорных точек от 1 до 32.
Очерёдность ввода опорных точек любая. Перед тем, как записать новые параметры управления, они автоматически сортируются с увеличивающейся очерёдностью значений датчика (Х-значения).
Не закреплённые опорные точки, значение датчика « ^автоматически гасятся и количество опорных точек соответственно ограничено.
Если последующие опорные точки должны быть вставлены, то значение из count должно быть увеличено на желаемую величину. Новые позиции вставляются перед последним значением. Последующие опорные точки должны вводиться в новых позициях, независимо от очерёдности.
Дополненные значения автоматически сортируются при сохранении в увеличивающейся последовательности значений датчика в прежние опорные точки.
No 1 до по 32 |
|||
Параметры |
Возможности установки |
Возможности установки |
Современ ная установка |
*3начение датчика От 1 до 32
Ввод значения датчика аналогового |
Диапазон значения* |
- |
|
выхода в физических единицах (Х-значение). |
Шкалирование датчика 0% (sclo) до шкалирования датчика 100% (schi) |
|
|
Для гашения опорной точки здесь может быть установлено значение «----».
Держите кнопку «+» до тех пор, пока значение не отобразится на экране.
Величина показания Y1 до у 32
Ввод величины показания (Y-значение), которое подчинено значению датчика. |
Диапазон значения: От-19999 до 99999 |
00000 |
|
5.7 Параметры обслуживания
seru |
|||
Параметры |
Возможности установки |
Возможности установки |
Современ ная установка |
Код обслуживания scode
Позиция обслуживания для ввода кода к свободному подключению параметров для обслуживания клиентов завода. |
|
_ |
|
6. Применение
6.1 Контроль предельных значений
В ёмкости высотой 10 метров должна указываться высота наполнения, должна контролироваться на минимальном значении от 1,50м и максимальном значении от 8,50м. Гистерезис, для того, чтобы избежать нежелательного включения реле вблизи порога переключения, составляет в обоих случаях 0,25м. Минимальное предельное значение должно дополнительно приходить в действие с замедленным срабатыванием от 10с.
Пример:
Входящий сигнал и дисплей:
• Сигнал датчика 0-20мА соответствует 0-1 Ом
• Цифровое показание должно указываться 0.00-10.00 (м)
• Барграф должен указываться 0.00-10.00 (м)
Предельное значение 1:
• Минимальный контроль
• Порог переключения 1.50 (м)
• Гистерезис 0.25 (м)
• Замедление срабатывания 10с
Предельное значение2:
• Максимальный контроль
• Порог переключения 8.50 (м)
• Гистерезис 0.25 (м)
• Замедление срабатывания 0с
Параметрирование:
Группа меню |
Позиция |
Заданное значение |
Аналоговый вход input |
Диапазон вхождения rang |
0-20 |
Показание Displ |
Десятичная запятая d 1 dp Величина показания 0% dilo Величина показания 100% dihi Шкалируемый барграф /аналог 0% bglo Шкалируемый барграф /аналог 100% bghi |
999,99 0,00 10,00 0,00 10,00 |
Предельное значение/ Контроль помех lin 1 |
Вид эксплуатации node 1 Порог переключения setp 1 Гистерезис hyst 1 Замедление срабатывания dely 1 |
Nin 1,50 0,25 10 |
Предельное значение/ Контроль помех lin 2 |
Вид эксплуатации node 2 Порог переключения setp 2 Гистерезис hyst 2 Замедление срабатывания dely 2 |
Nan 8,50 0,25 0 |
6.2 Измерение в глубоком трубном колодце
В глубоком трубном колодце глубина воды должна измеряться в зависимости от расстояние между поверхностью воды и верхней гранью колодца и должна отображаться на месте. Дополнительно должна отображаться степень заполнения в барграфе между 0% и 100% и предоставляться в распоряжение на аналоговом выходе О-10В для самописца данных. В случае помех в установке на аналоговом выходе должно выдаваться 0%-значение.
Пример:
колодец полный
Колодец полный:
• Сигнал датчика 20мА
• Цифровое показание должно отображать Зм
• Барграф должен показывать 100%
• К аналоговому выходу должны граничить 10В
колодец пустой
Колодец пустой:
• Сигнал датчика 4мА
• Цифровое показание должно отображать 14м
• Барграф должен показывать 0%
• К аналоговому выходу должны граничить 0В
Параметрирование:
Группа меню |
Позиция |
Заданное значение |
Аналоговый вход input |
Диапазон вхождения rang Характеристическая кривая сuruе |
4-20 linar |
Показание Displ |
Десятичная запятая d 1 dp Величина показания 0% dilo Величина показания 100% dihi Шкалируемый барграф /аналог 0% bglo калируемый барграф /аналог 100% bghi |
99999 14 3 14 3 |
Аналоговый выход outpt |
Диапазон выхода rang Действия в случае помех fril |
d-10u nin |
6.3 Измерение объёма танка для хранения
В бункере должно сообщаться количество заполненного зерна, отображаться на месте и в систему управления процессом. 4-20мА датчик уровня наполнения, питающийся от прибора, сообщает высоту наполнения в резервуаре, связь между высотой наполнения (м) и объёмом (м³) известна, отношение высоты наполнения к току датчика пропорционально. Вычисленный объём выдаётся на аналоговом выходе пропорционально объёму как 0-20мА-сигнал. При помехах в установке выдаёт аналоговый выход сигнал ошибки 21,ОмА.
Пример:
Резервуар пустой:
• Сигнал датчика 4мА
• Высота наполнения Ом
• Цифровое показание должно отображать 0(м³)
• Барграф должен показывать 0%
• К аналоговому выходу должны граничить ОмА
Резервуар полный:
• Сигнал датчика 20мА
• Высота наполнения 10м
• Цифровое показание должно отображать 1500 (м³)
• Барграф должен показывать 100%
• К аналоговому выходу должны граничить 20м
Прочие сведения:
• При ошибки аналоговый выход идёт на 21 ,ОмА
• Таблица линеаризации с 10 опорными точками
значение датчика (м) |
Х1 0,0 |
Х2 0,2 |
X3 0,4 |
Х4 0,6 |
Х5 0,8 |
Х6 1,0 |
Х7 1,2 |
Х8 1,4 |
Х9 1,6 |
Х10 10,0 |
величина показания (мЗ) |
Y1 0 |
Y2 20 |
Y3 50 |
Y4 85 |
Y5 115 |
Y6 160 |
Y7 210 |
Y8 280 |
Y9 400 |
Y10 1500 |
Параметрирование:
Группа меню |
Позиция |
Заданное значение |
Аналоговый вход input |
Диапазон вхождения rang Характеристическая кривая сигие Десятичная запятая датчика SCdp Шкалирование датчика 0% SClo Шкалирование датчика 100% SChi |
4-20 table 999,9 0,0 10,0 |
Показание Displ |
Десятичная запятая didp Величина показания 0% dilo Величина показания 100% dihi Шкалируемый барграф /аналог 0% bglo Шкалируемый барграф /аналог 100% bghi |
9999 0 1500 0 1500 |
Аналоговый выход outpt |
Диапазон выхода rang Действия в случае помех fril |
4-20 nan |
Таблица table |
Количество опорных точек count |
10 |
|
Показание опорных точек Ishol |
yes |
Группа меню |
Позиция |
Заданное значение |
Позиция опорных точек по 01 |
k 1 создаётся автоматически и не может быть изменено Y 1 создаётся автоматически и не может быть изменено |
0,0 0 |
Позиция опорных точек по 02 |
К2 Y2 |
0,2 20 |
Позиция опорных точек по 03 |
КЗ Y3 |
0,4 50 |
- - - |
- - - |
|
Позиция опорных точек по 09 |
К9 Y9 |
1,6 400 |
Позиция опорных точек по 1 0 |
k 1 0 создаётся автоматически и не может быть изменено Y 1 0 создаётся автоматически и не может быть изменено |
10,0 1500 |
• Очерёдность ввода любая, так как точки сортируются по возрастающему Х-значению. Если должны быть включены последующие точки, то значение должно быть увеличено под значением COUNT, например, от 10 до 12. Новые позиции Х10, Y10 и XI1, Y11 погасятся перед последним значением.
• Последующие опорные точки должны быть введены в новых позициях, независимо от очерёдности.
• Дополненные значения автоматически сортируются при сохранении в прежние опорные точки.
6.4 Измерение температуры в обжиговой печи
В обжиговой печи температура измеряется при помощи термопары тип S (PtRh-Pt) и отображается на месте. Рабочий диапазон от 1100°С до 1300°С передаётся как сигнал тока 4-20мА на SPS. При сокращении от 1150°С включается сигнальная лампа, ниже 1100°С отключается подача материала.
В случае сбоя выход тока выходит на минимальное обеспечение, для термокомпенсации используется температура клемм
Пример:
Вход/выход:
• Вход термопара тип S
• Внутренняя термокомпенсация
• 1100°С соответствует 4мА
• 1300°С соответствует 20мА
• в случае помех 3,6мА на выходе тока
Предельное значение 1:
• минимальный контроль
• порог переключения 1150°С
• гистерезис 10 (°С)
• Предельное значение 2:
• минимальный контроль
• порог переключения 1100°С
• гистерезис 50 °С
Параметрирование:
Группа меню |
Позиция |
Заданное значение |
Аналоговый вход input |
Диапазон вхождения rang Характеристическая кривая сигие Температура сравнения conpt |
Typs °С int |
Показание Displ |
Шкалируемый барграф /аналог 0% bglo Шкалируемый барграф /аналог 100% bghi |
1100,0 1300,0 |
Аналоговый выход outpt |
Диапазон выхода rang Действия в случае помех fril |
4-20 nin |
Предельное значение/ Контроль помех lin 1 |
Вид эксплуатации node 1 Порог переключения setp 1 Гистерезис hyst 1 |
Nin 1150,0 10,0 |
Предельное значение/ Контроль помех lin 2 |
Вид эксплуатации node 2 Порог переключения setp 2 Гистерезис hyst 2 |
Nin 1100,0 50,0 |
7. Поиск ошибки и устранение помех
Все приборы во время производства проходят несколько уровней контроля качества. Для того, чтобы оказать Вам первую помощь для сообщения о помехах, далее Вы найдёте обзор возможных причин ошибок.
Сообщение индикатором системных ошибок
Ошибки, которые появляются во время самоиспытания или входе работы, тотчас же отображаются на дисплее. Квиттируемые сообщения ошибок гасятся после нажатия кнопки и вызываются в меню управления (RErruLErr).
Код ошибки |
Причина |
Устранение |
ЕООО |
Ошибки отсутствуют, нормальное функционирование |
|
Е101 |
EEPROM имеет дефект для записи параметров управления. |
Пожалуйста, отправьте прибор на ремонт. |
Е102 |
Итог проверки недействителен или версия программного обеспечения не соответствует данным управления в EEPROM. Возможные причины - это внезапное отключение напряжения сети во время записи параметров или совершенствование программного обеспечения. |
Через квиттирование кнопкой Е автоматически проводится настройка, это значит все параметры управления ставятся на рабочие установки. |
Е103 |
Итог проверки в EEPROM о результатах калибровки аналогового входа и температура задней стенки с ошибками. Возможные причины - это внезапное отключение напряжения сети во время калибрирования, ненастроенный прибор или дефектный EEPROM. |
Пожалуйста, отправьте прибор на ремонт. |
Е104 |
Итог проверки в EEPROM о результатах калибровки аналогового входа с ошибками. Возможные причины - это внезапное отключение напряжения сети во время калибрирования, ненастроенный прибор или дефектный EEPROM. |
Пожалуйста, отправьте прибор на ремонт. |
Е105 |
Аналоговый/ цифровой преобразователь аналогового входа подаёт непонятные результаты измерения. |
Пожалуйста, отправьте прибор на ремонт. |
Е106 |
Предупреждение: из-за ошибки в программировании была проведена неправильная установка предела измерения прибора/ шкалирования или барграфа (верхнее и нижнее значения одинаковы). |
Пожалуйста, исправьте заданные значения. |
Системное сообщение индикатора
Результат |
Причина |
Устранение |
Показание«nnnnn» |
Распознавание обрыва провода- |
Перепроверьте, пожалуйста, |
|
подключение между прибором и датчиком |
подключение датчика. |
|
прервано. |
|
Показание«uuuuu» |
Сверхдиапазон-на аналоговом входе |
Перепроверьте, пожалуйста, входящий |
|
расположен слишком высокий входящий |
сигнал. |
|
сигнал. |
|
Показание«srue 7» |
Параметры управления были изменены. |
Кнопкой«+»/ «-« не/дать |
|
Прибор запрашивает деблокирование для |
деблокирование и квиттировать |
|
запоминания. |
кнопкой Е. |
На экране мерцает |
Прибор сохраняет это после изменения |
После окончания регистрации |
«srue» |
параметров управления вEEPROM. |
информации прибор снова показывает |
|
|
результат измерения. |
Показание из7 |
Отображённый результат измерения лежит |
Проверьте, прилегает ли |
сегментов |
ниже0%-значения барграфа и аналогового |
действительный входящий сигнал, или |
отображает результат |
выхода. |
придайте0%-значению барграфа |
измерения, все |
|
меньшее значение. |
индикаторы барграфа |
|
|
выключены, левый |
|
|
индикатор мерцает. |
|
|
Показание из7 |
Отображённый результат измерения лежит |
Проверьте, прилегает ли |
сегментов |
выше 100%-значения барграфа и |
действительный входящий сигнал, или |
отображает результат |
аналогового выхода. |
придайте 100%-значению барграфа |
измерения, все |
|
большее значение. |
индикаторы барграфа |
|
|
включены, правый |
|
|
индикатор мерцает. |
|
|
8. Инсталяция программного обеспечения ReadWin
Следующие приведённые описания могут выполняться только в связи с комплектующими "Программное обеспечение ПК ReadWin с кабелем связи", номер заказа RIA250-VK.
Завиньтите до отказа удерживающий винт штекера RS232 к стороне ПК для правильного замыкания контакта.
8.1 Системные условия
• ПК IBM или совместимая ЭВМ (мин. 486/33 МГц)
• Windows 3.1 или выше
• 8MBRAM
• мин. 10МБ свободной памяти на жёстком диске
• дисковод
• VGA-графическая карта
• Свободный последовательный интерфейс
8.2 Установить копии сохранения
Для того, чтобы предотвратить возможную потерю данных, устанавливайте в каждом случае копию сохранения прилагаемых инсталяционных дискет.
8.3 Запуск инсталяции
Запустите Windows
1. вставьте инсталяционную дискету № 1 в дисковод а:/
2. откройте диалоговое окно в Меню Файл Выполнить (или Выполнить Пуск Win95)
3. задайте команду «a:/install.exe»
4. нажмите клавишу «ввод»
5. начинается инсталяция программы. При этом следуйте указаниям на экране.
6. выберите соответствующий язык для ReadWin. По желанию Вы можете распечатать инструкцию по эксплуатации.
9. Параметрирование прибора с помощью программного обеспечения ReadWin
Далее описываются некоторые шаги управления прибором. Основным условием для параметрирования индикатора является то, что он связан с ПК кабелем интерфейса RS232.
9.1 Запустить ReadWin:
Нажмите на символ ReadWin на поверхности Windows. Откроется главное меню ReadWin.
При первом запуске ReadWin должен быть вложен банк данных для индикатора. Выйдите на приборе «показать/изменить установку прибора» или нажмите на значок
Затем выйдите на «новый прибор». Вы можете установить имя прибора, например, «RIA 250», для точной идентификации, место нахождения и дополнительный текст под значком «Информация».
Окончите ввод нажатием «ОК».
Для установки последовательного интерфейса ЭВМ предлагаются две возможности:
При выборе «автоматически» самостоятельно конфигурируется интерфейс после подтверждения «ОК». При установки «вручную» параметры могут вводиться пользователем индивидуально.
Для установки интерфейса прибор должен быть связан кабелем интерфейса с ПК.
9.2 Установить установки прибора
Откройте ниже указанное окно посредством команды ПРИБОР «показать/изменить установку прибора» или нажмите на значок
Выберите при помощи мышки регистрацию, которую Вы определили под «Описанием прибора» и нажмите на «ОК».
Сохранённые данные считываются с прибора и принимаются в ReadWin.
Перейдите мышкой под «Глава/Матрица» на упорядоченную регистрацию, чтобы получить последнюю информацию. Двойным нажатием мышки на регистрацию Вы можете её параметрироватъ.
Если параметрирование закрыто, нажмите на «Готово» и по желанию перезапишите регистрацию, которая содержится в ЗУ. ReadWin. Предлагает 3 варианта записи данных. Выберите один вариант и подтвердите ввод нажатием «ОК».
Во время процесса записи данных мерцает на экране RIA 250 «SRUE».
9.3 Отображать актуальные результаты измерения
Для того, чтобы напрямую отображать актуальные результаты измерения на Вашем ПК, индикатор должен быть подключён посредством кабеля интерфейса к ПК.
Запустите ReadWin и откройте окно выбора с показанием «Отображать актуальные результаты измерения» или включит
Мышкой выйдите на регистрацию, которую Вы определили под «Описанием прибора» и нажмите на «ОК».
Здесь откроется окно, в котором отображён актуальный результат измерения.
9.4 Сохранить или загрузить установки прибора на дискете/через дисковод
Для архивирования или размножения установок на других индикаторах/ ЭВМ, установки сохраняются на дискете.
Через функцию ПРОЧЕЕ «Экспортировать установки прибора» можно выбрать дисковод путь и имя массива данных. Выйдите мышкой на регистрацию, которую Вы определили под «Описанием прибора» и нажмите на «ОК»
Для того, чтобы загрузить в ReadWin имеющийся в наличии набор данных, должна быть выбрана функция ПРОЧЕЕ «Импортировать установки прибора». После ввода дисковода, пути и имени массива данных, установки принимаются под другим именем прибора ReadWin.
9.5 Загрузка установок в нескольких индикаторах
Часто одинаковые установки используются на различных приборах. Под ReadWin подразумевается удобная возможность, загружать установки в различных индикаторах. При помощи функции ПРОЧЕЕ «Дублицировать установки прибора» помещает ReadWin новый банк данных на ЭВМ. Дайте имя прибора, которое должно дублицироваться на следующий прибор и подтвердите выбор нажатием «ОК».
Выберите затем вновь подключённый прибор (см. глава установить установки прибора). После подтверждения «Готово» и запроса «Перенести установки прибора только на прибор?» появляется предупреждение.
После подтверждения предупреждения посредством «Игнорировать и ubernehmen» и «ОК» данные переносятся в новый индикатор.
9.6 Загрузка новых установок в Read Win
Для применения, при котором проводятся установки на месте непосредственно на индикаторе, существует возможность загружать данные в ReadWin. Для этого нужно установить прибор под ReadWin. Выйдите здесь как и ниже под «запустить ReadWin». После того, как автоматическое параметрирование интерфейса закрыто, выведет ReadWin затем самостоятельно новая загрзка установок прибора индикатора.
10. Технические данные
Общие данные
Производитель |
Endress+Hauser |
Обозначение |
RIA250 |
Функция прибора |
Индикатор для щитового монтажа. |
Области применения
Индикатор, |
Индикатор измеряет аналоговый сигнал измерения и |
измерительный |
отображает его на дисплее. Аналоговый выход выдаёт |
преобразователь |
результат показания как величину тока или напряжения. Два |
|
программируемых реле контролируют предельное значение и |
|
управляют реле. Подключённые измерительные |
|
преобразователи обеспечиваются прибором напрямую |
|
питанием. |
Способы работы и монтаж системы
Принцип измерения |
Сигнал, подающийся на аналоговый вход, преобразовывается в цифровую форму, оценивается и изображается в показании. Цифровой/аналоговый преобразователь преобразует сигнал измерения на выходе как сигнал тока или напряжения дальней периферии. |
Система измерения |
Микроконтроллер управляемых индикаторов с LED-дисплеем, аналоговый вход, аналоговый выход, реле предельных значений и питание измерительного преобразователя. |
Вход
Измеряемая величина |
Напряжение, ток, термометр сопротивления, термопара |
Диапазон измерения |
Напряжение: +/-100мВ; макс. Напряжение +/-5В +/-10В; без повреждения +/-50В Ri: 1МОм |
|
Ток: 0/4. . .20мА; верхний диапазон +200мА Ri:5 Ом |
|
Термометры сопротивления: Pt100:-200°...+850°C (DINEN60751) Ni100:-60°...+180°C (DIN 43760) Ток датчика: около 250 mA, пульсирующий Подключение: 2-, 3-, 4- проводное Компенсация проводника: 40 Ом |
|
Термопары: Тип Т:-270...+400°С Тип В: 0...+1820°С Тип J:-210...+1200(0)С Tип N: -270...+1300°C Тип К:-200...+1372°С Тип U: -200...+600°С Тип R:-50...+1800°С Тип L: -200...+900°С Тип S:0...+1800°С Tип W3: 0...+2315°C Tип WS: 0...+2315°C Тип Т, J, К, R, S, В, N по DIN EN60584; Тип U, L по DIN 43710; Тип W3, W5 по ASTME988-96 |
Линеаризация |
до 32 опорных точек |
Время интеграции |
1с. |
Выход (аналог)
Сигнал выхода |
0/4. . .20мА, 20. . .4/ОмА или 0. .10В, верхний диапазон+10% |
Напряжение |
Максимальная нагрузка: 20 мА |
Ток |
Нагрузка макс. 500 Ом |
Сигнализация сбоя |
3,6 мА или 21 мА устанавливается Характеристика по NAMUR-рекомендации NE43 |
D/A разрешающая способность |
Ток: 13 бит, напряжение 15 бит |
Количество |
1 |
Гальваническая развязка |
Ко всем другим цепям тока |
Выход (питание измерительного преобразователя)
Сигнал выхода |
24В +/-20%, ЗОмА |
Количество |
1 |
Гальваническая развязка |
Ко всем другим цепям тока |
Выход (реле)
Сигнал выхода |
Двоичный, включается при достижении предельного значения |
Количество |
2 |
Вид контакта |
1 потенциально свободный переключающий контакт |
Допустимая нагрузка контакта |
<=250В АС, ЗА/ЗОВ DC, ЗА |
Точность измерения
Напряжение |
Точность 0,05% от конечного значения Отклонение температуры: 0,01%/10К температуры окружающей среды |
|||
Ток |
Точность 0,05% от конечного значения Отклонение температуры: 0,05%/10К температуры окружающей среды |
|||
Термометр сопротивления |
Точность: 2-х проводная линия связи: +/-0,8°С 3-х проводная линия связи: +/-0,5°С 4-х проводная линия связи: +/-0,3 °С Отклонение температуры: 0,01%/10К температуры окружающей среды |
|||
Термопара |
Тип Т |
+/-0,2°С Т<-150°С+/-1,0°С |
Tип N |
+/-1,0°С |
|
Тип J |
+/-0,2°С Т<-150°С+/-1,0°С |
Тип U |
+/-0,5°С |
|
Тип К |
+/-1,0°С |
Тип L |
+/-0,5°С |
|
Тип R |
+/-1,0°С |
Тип W3 |
+/-1,0°С |
|
Тип S |
+/-1,0°С |
Tип W5 |
+/-1,0°С |
|
Тип В |
Т>400°С+/-1,0°С |
|
|
|
Отклонение температуры: 0,01%/10К температуры окружающей среды |
|||
Аналоговый выход |
Точность 0,04% от конечного значения Отклонение температуры: 0,05%/10К температуры окружающей среды |
|||
Холодный спай термопара |
Точность: +/-0,5°С Разрешающая способность: 0,1 °С |
Условия эксплуатации
Условия монтажа |
|
Установочное положение |
Никаких ограничений |
Условия окружающей среды |
|
Температура окружающей среды |
-10°С...+50°С |
Температура складирования |
-30°С...+70°С |
Класс климата |
По EN 60654-1 класс В2 |
Тип защиты |
Фронтальная сторона: IP 65, NEMA 4 Клеммы: IP 20 |
Электромагнитная совместимость |
|
Помехоизлучение |
По EN 5501 1 группа 1, класс А |
Безопасность |
|
Норма |
По EN 61010-1 класс защиты 1, Категория перенапряжения II инсталлированный орган защиты сверхтока-<10А |
Помехоустойчивость |
|
ESD |
По EN 61000-4-2, 6кВ/8кВ |
Электромагнитные поля |
По EN 61000-4-3, 10В/м |
Бросок тока (обеспечение) |
По EN 61000-4-4, 4кВ |
Бросок тока (сигнал) |
По EN 61000-4-4, 4кВ |
Скачок (обеспечение АС) |
По EN 61000-4-5, симметричный 1кВ, ассиметричный 2 кВ |
Скачок (обеспечение AD) |
По EN 61000-4-5, симметричный 0,5кВ, ассиметричный 1 кВ |
Скачок (сигнал) |
По EN 61000-4-5, асимметричный 1кВ с внешней защитой перенапряжения |
Проведённая высокая частота |
По EN 61000-4-6, 10В |
Общий уровень шума |
80 dB при 60В 50/60Гц |
Стандартный допустимый уровень шума |
60 dB при объёме диапазона измерений 1/10, 50/60 Гц |
Конструктивный монтаж
Конструкция |
Н: 48мм, В: 96мм, Т: 150мм |
Вес |
600 г |
Материал |
Фронтальная сторона корпуса: алюминиевое печатающее литьё Тубус корпуса: оцинкованная стальная жесть Задняя стенка корпуса: искусственный материал ASB |
Электрическое подключение |
Вставная винтовая клемма, максимальное сечение провода 1,5мм(2) одножильный, 1,0мм(2) многожильного провода. |
Поверхность показания и эксплуатации
Показание |
LED-дисплей, 2-цветный Цифровое показание: 5x7 сегментов (красный или зелёный, 13мм) Показание барографа: 12 элементов (желтый) Нарушение предельного значения: 4x1 сегмент (желтый) |
Диапазон показаний |
-19999 до +99999 |
Эксплуатация |
3 кнопки управления (-/+/Е) и/или программное обеспечение |
Интерфейс |
RS 232, на обратной стороне прибора 3,5мм гильза гнезда |
Функция предельного значения
Вид эксплуатации |
Выкл., минимальная/максимальная безопасность, сигнал сбоя |
Количество |
2 |
Показание |
В зависимости от предельного значения 2 индикатора |
Скорость развёртки |
1с |
Питание
Обеспечение напряжения |
90... 253В АС, 50/60Гц |
|
Опция: 18... 36В DC, 24В АС +/-15%, 50/60Гц |
Потребление (расход) мощности |
4ВА |
Защита |
3 1 5мА, инерционная |
Сертификаты и допущения
СЕ-обозначения |
Директива 89/336/EWG и 73/23 EWG |
Изготовитель:
Опубликовано на Яндекс.Дзен