Сервопривод электрический Тип 5821 (без предохранительной функции), Тип 5822 (с предохранительной функцией)

 

     Типовой лист T 5822 RU

    

    

         

Рис. 1 · Электрический сервопривод тип 5821-1/-2/-3 Исполнение с геометрическим замыканием	Рис. 2 · Электрический сервопривод тип 5822-60/-70 Исполнение с силовым замыканием

 

Применение

 

Электрические сервоприводы регулирующих клапанов для отопления, вентиляции и климатехники с геометрическим и силовым замыкающим соединением штока привода и клапана.

Сервоприводы тип 5821 и тип 5822 выпускаются в двух исполнениях (модификациях): с геометрическим замыкающим соединением между штоком привода и штоком конуса или с силовым замыкающим соединением (см. «Исполнения»).

Обе эти версии различаются, кроме того, и типом крепления к корпусу клапана. Они не совместимы.

Сервоприводы - это прямоходные приводы. Сервоприводы типа 5821 без, типа 5822 с предохранительной функцией. Тип 5821 имеет ручной дублер.

По выбору, дополнительная оснастка - см. Таблицу Технические характеристики.

    

Исполнения без функции безопасности

 

 

Исполнение с функцией безопасности

 

     ________________________________________________

     1) Специальное исполнение для клапанов с мин. усилием возврата 140 Н, напр., тип 3213 и тип 3214.

    

Принцип работы

 

Сила серводвигателя передается через редуктор и коленчатый вал на рычажный механизм (5) или шток привода (4). У сервоприводов с геометрически замыкающим исполнением рычажный механизм связан с геометрически замкнутым штоком конуса (20.1) регулирующего клапана.

При исполнении силовой версии шток привода давит в направлении закрытия на шток конуса клапана. Противоположное движение осуществляется благодаря пружине в клапане. При достижении конечного положения или блокировании клапана двигатель отключается выключателем вращающего момента, который устанавливается на заводе. Дополнительно можно встроить еще два контролируемых перенастраиваемых выключателя для сигнализации конечных положений.

     Тип 5821 (рис. 4 и 5)

Этот привод без функции безопасности имеет штур-вальчик (3) для ручного управления. При нажатии кнопки (2), которая отсоединяет сцепление между рычажным механизмом и самотормозящим приводом, клапан можно установить вручную в желаемом положении. Положение хода можно увидеть на шкале.

     Тип 5822 (рис. 6)

Сервопривода с функцией безопасности в основном похожи на ранее описанный тип 5821. Однако, у них имеется пружина (4.1) и электромагниты. Кроме того, отсутствует маховичок (3). Он заменен диском со шкалой. Электромагнит, включаемый в цепь безопасности отключает в обесточенном состоянии соединение между рычажным механизмом и сервоприводом и освобождает пружину.

Благодаря этому привод штока устанавливается в положение безопасности. В приводах допускается только положение безопасности «выдвиг.» (шток конуса (20.1) втягивающийся). - В версии с геометрическим замыканием технически возможно также положение безопасности «втягив.».

     Номер регистрации

Сервопривода тип 5822 прошли испытания с различными регулирующими клапанами (TUV) по ДИН 32 730.

    

Рис. 4 · Электрический сервопривод тип 5821-1/-2/-3	Рис. 5 · Электрический привод тип 5821-5/-6	Рис. 6 · Электрический привод тип 5822-60/-70 с предохранительной функцией «выдвигается»

    

     Пояснения к рисункам 4 - 6

     1 Корпус

•      1.1 Крышка корпуса
•      1.2 Ввод кабеля
•      1.3 Шильдик
•      1.4 Тип
•      1.5 Резьба

     2 Кнопка отключения

     3 Маховичок

     4 Шток привода

•      4.1 Пружина при силовом исполнении

     5 Рычажный механизм без пружин только для типа 5821 . 1 / - 2 / - 3

•      5.1 Пружина штока
•      5.2 Фиксатор

     7 Накидная гайка

     10 Соединительная муфта

     12 Выключатели

•      12.1 Кулачковый диск

     20 Корпус клапана

•      20.1 Шток конуса

    

Таблица 1 · Технические данные сервоприводов (дальнейшие данные см. «Исполнения»)

   

  _______________________________________

     1) другие значения по запросу

     2) при более высоких температурах промежуточно включить изолирующую вставку или фонарь

  

Дополнительное электрическое оснащение

Сервопривода могут оснащаться по выбору дополнительными приборами:

Электрические конечные выключатели

Сервопривода могут оснащаться, по желанию, двумя электрическими выключателями. Управление осуществляется кулачковыми дисками, которые располагаются на валу привода передачи.

Кулачковые диски можно расположить снаружи, если убрать крышку шильдика (1.3).

Термометр сопротивления

Термометр сопротивления связан с передачей.

При рабочем ходе 7,5 до 15 мм разрешается изменение сопротивления от 0 до 87 % номинального значения от, например, 1000 Ом. Для клапанов с ходом от 5 мм предусмотрены специальные значения сопротивления.

Электрический позиционер

Позиционеры обеспечивают заданное положение клапана и управляющего сигнала. Они сравнивают управляющий сигнал, поступающий от электрического регулирующего устройства (от 4 до 20 мА, 0 до 20 мА или от 0 до 10 В ДС) с выходным значением, пропорциональным ходу датчика сопротивления и выдают трехпозиционный управляющий сигнал как исходную величину. Нулевая точка (зеро) и диапазон можно устанавливать в широких границах.

    

Таблица 2 · Материалы

 

Корпус, крышка корпуса	Стекловолокнистый полиамид
Присоединителная муфта/гайка	Латунь
Ручной дублер	Материал (ABS)
Коленчатый вал	GD-ZnAl4
Пружина штока	Пружинная сталь С60

         

    

Рис. 7 · Функциональная схема исполнительного органа (1) с электрическим позиционером (2) и омическим датчиком положения (3)

  

Электрическое присоединение

 

На рис. 8 показана схема внешних соединений сервопривода без позиционера. Управляющие сигналы регулятора подсоединяются к клеммам L1 и L2. Если на L2 подается напряжение, то серводвигатель тянет шток привода (4) или рычажный механизм (5) в направлении «втягивание» (в привод).

Если наоборот, на присоединение L1 подается управляющий сигнал, то рычажный механизм или шток привода сдвигается вниз, в направлении «выдвигание».

Рис. 9 показывает схему внешних соединений сервопривода с позиционером. Управляющие сигналы от 4 до 20 мА или от 0 до 20 мА подсоединяются к клеммам 11 и 12. Управляющие сигналы от 0 до 10 в подсоединяются к клеммам 12 и 13. Направление управляющего сигнала регулируется на позиционере.

    

Текст заказа

     Электрический сервопривод тип 5821.../5822...

     Закрывающие усилие ... Н

     Геометрически закрывающееся / силовое соединение

     Без / с предохранительной функцией, направление действия «выдвиг.» / «втягив.»

     Ход клапана ... мм

     Напряжение: 230 в/110 в/ 24 в; частота 50 Гц / 60 Гц или с двумя выключателями / омический датчик положения 0 до ...  I электрический позиционер

    

Указание

     Электрические сервоприводы типа 5802 с усилием перестановки до 1800 Н см. типовой лист Т 5801. Электрогидравлические сервоприводы типа 3274 (частично с сертификатом испытаний) с усилием перестановки до 7700 Н см. типовой лист Т 8340.

    

Рис. 8 · Схема соединений сервопривода без позиционера	Рис. 9 · Схема соединений сервопривода с позиционером

     _____________________________________________

     * Электромагнит для включения в управляющую в цепь безопасности, только у приводов с функцией безопасности (тип 5822)

     ** Внимание: если несколько приводов подключаются вместе, напр., в укороченном диапазоне работы, то при подключении вспомогательной энергии всегда соединять N с N и L с L.

     1) дополнительные переключатели

     2) функционально-связанный концевой выключатель двигателя

    

Размеры в мм

 

Сервоприводы типа 5821-1/-2/-3 и типа 5822-10/-20/-40/-11/-21/-41	Сервоприводы типа 5821-5/-6 и типа 5822-60/-70

    

    

    

    

         

    

    

Изготовитель: SAMSON AG, Германия

Поставщик: Компания АРГО, ООО, Кемерово

Поставщик: Самсон-Урал, ООО, Челябинск

Поставщик: OOO "Самсон Контролс", Москва