Содержание:
1. Сведения об изделии
2. Назначение изделия
3. Номенклатура и технические характеристики
4. Устройство регулятора AIPA
5. Принцип действия регулятора
6. Монтаж регулятора давления
7. Комплектность (пример заказа)
8. Меры безопасности
9. Транспортировка и хранение
10. Утилизация
11. Сертификация
12. Гарантийные обязательства
1. Сведения об изделии
Наименование. Регулятор “перепуска” AIPA.
Изготовитель. “DANFOSS IWK Regler GmbH”, Германия.
Продавец .ЗАО "Данфосс", Россия, 113054, г. Москва, Большой Строченовский переулок, дом 22/25.
2. Назначение изделия
AIPA - автоматический регулятор перепада давления, предназначенный для использования в системах централизованного теплоснабжения. Клапан регулятора открывается при повышении перепада давления. Устанавливается на байпасных линиях.
Рис. 1. Пример применения - AIPA
3. Номенклатура и технические характеристики
Технические характеристики клапанов регулятора AIPA
Таблица 1.
|
Тип |
|
|
||||||||
|
|
AIPA |
|||||||||
|
Условный диаметр ДУ, мм |
15 |
20 |
25 |
32 |
40 |
50 |
||||
|
Пропускная способность KVS, м(3)/ч |
4 |
6,3 |
8,0 |
12,5 |
16,0 |
20,0 |
||||
|
Коэффициент начала кавитации Z |
0,6 |
0,6 |
0,55 |
0,55 |
0,5 |
0,5 |
||||
|
Диапазон регулируемого перепада давления PS , бар |
0,1 - 1,0 |
0,1 - 1,0 |
0,1 - 1,0 |
0,1 - 1,0 |
0,1 - 1,0 |
0,1 - 1,0 |
||||
|
|
0,3 - 2,0 |
0,3 - 2,0 |
0,3 - 2,0 |
0,3 - 2,0 |
0,3 - 2,0 |
0,3 - 2,0 |
||||
|
Протечка в % от KVS при PМАКС |
0,02 |
|||||||||
|
Макс. перепад давления PМАКС, бар |
20 |
16 |
||||||||
|
Условное давление PУ бар |
25 |
|||||||||
|
Макс. температура TМАКС, °C |
150 |
|||||||||
|
Перемещаемая среда |
вода для систем теплоснабжения и охлаждения |
|||||||||
|
Тип соединения |
наружная резьба по ISO 228/1 |
G 3/4 A |
G 1 A |
G 1 1/4 A |
- |
|||||
|
|
штуцеры |
приварные, резьбовые и фланцевые штуцеры |
- |
|||||||
|
|
фланцы |
- |
фланцы PУ 25 по DIN 2501 |
|||||||
|
Материал корпуса клапана |
красная бронза M.No. 2.1096.1 |
ковкий чугун EN-JS1025 (GGG-40.3) |
||||||||
|
Материал седла |
нержавеющая сталь M.No. 1.4571 |
|||||||||
|
Материал затвора |
CuZn40Pb2, M.No. 1.4404 |
|||||||||
|
Материал уплотнения |
EPDM |
|||||||||
|
Масса, кг |
1,0 |
1,3 |
1,5 |
6,5 |
9,0 |
10,0 |
||||
Регулирующий элемент AIPA
Таблица 2
|
Тип |
AIPA |
|
|
Размер регулирующего элемента, см |
(2)54 |
|
|
Диапазон настройки перепада давления PS для пружин разных цветов, бар |
желтый |
0,1 - 1,0 |
|
|
красный |
0,3 - 2,0 |
|
Макс. рабочее давление, бар |
25 |
|
|
Материал |
корпус |
нержавеющая сталь M.No. 1.4301, CuZn36Pb2As |
|
|
диафрагма |
EPDM |
|
Масса, кг |
1,0 |
|
Принадлежности
Таблица 3
|
Тип |
Ду |
Описание |
|
|
|
Приварные штуцеры |
15 20 25 |
- |
|
|
Резьбовые штуцеры |
15 20 25 |
R 1/2 (1) R 3/4 (1) R 1 (1) |
|
|
Фланцевые штуцеры |
15 20 25 |
фланцы PУ 25 по DIN 2501, уплотнение - по С |
(1)) коническая резьба по DIN 2999.
|
|
|
|
Рис. 2. Пределы применения регулятора (Максимально допустимое рабочее давление как функция температуры среды) |
Рис. 3. Пропускная способность клапана в зависимости от перепада давления и расхода |
4. Устройство регулятора AIPA
Рис. 4. Устройство регулятора “перепуска” AIPA
1 - корпус регулятора; 2 - золотник; 3 - затвор клапана; 4 - отверстия разгрузки давления;
5 - шток клапана; 6 - пружина клапана; 7 - регулирующий элемент; 8 - регулирующая
диафрагма; 9 - настроечная пружина; 10 - гайка для настройки перепада давления;
11 - внутренние импульсные трубки; 12 - штуцеры для импульсных трубок
5. Принцип действия регулятора
Давления в трубопроводе до и после регулятора передаются в камеры над и под мембраной через внутренние импульсные трубки. При возрастании перепада давления выше заданного значения клапан начинает открываться до тех пор, пока не установится равновесие между усилием воздействующего на диафрагму перепада давления и усилием пружины. Регулируемый перепад давления может быть отрегулирован изменением настройки.
6. Монтаж регулятора давления
Перед началом эксплуатации трубопровод необходимо продуть для удаления окалины и грязи. При температуре перемещаемой среды до 100 С регуляторы могут быть установлены в любом положении (рис. 5).
При более высоких температурах регуляторы должны быть установлены на горизонтальных трубопроводах регулирующим элементом вниз (рис. 6).
|
|
|
Рис. 7. Габаритные и присоединительные размеры регулятора “перепуска” AIPA
|
Тип |
AIPA |
|||||
|
ДУ, мм |
15 |
20 |
25 |
32 |
40 |
50 |
|
R(1)), мм |
1/2 |
3/4 |
1 |
- |
- |
- |
|
G, мм |
3/4 A |
1 A |
1 1/4 A |
|
|
|
|
SW, мм |
32 |
41 |
50 |
|
|
|
|
d, мм |
21 |
26 |
33 |
|
|
|
|
E, мм |
65 |
70 |
75 |
|
|
|
|
L, мм |
139 |
154 |
159 |
|
|
|
|
L1, мм |
125 |
146 |
169 |
|
|
|
|
L2(2)), мм |
130 |
150 |
160 |
180 |
200 |
230 |
|
H1, мм |
57 |
64 |
64 |
57 |
62 |
62 |
|
H2, мм |
226 |
232 |
232 |
261 |
265 |
265 |
|
Масса, кг |
2,8 |
3,1 |
3,3 |
8,3 |
10,8 |
11,8 |
(1)) коническая наружная резьба по DIN 2999.
(2)) фланцы PУ 25 размеры по DIN 2501, уплотнения - по С.
7. Комплектность (пример заказа)
Пример:Регулятор “перепуска” AIPA ДУ 20, PУ 25, перемещаемая среда - вода при температуре tМАКС 150 С, регулируемый перепад давления 0,1 - 1,0 бар.
- регулятор AIPA(*)) ДУ 20 - 1 шт..
Регулятор поставляется в сборе, включая внутренние импульсные трубки между клапаном и регулирующим элементом.
(*)) Регулятор поставляется в упаковке с инструкцией.
8. Меры безопасности
Не допускается разборка регулятора при наличии давления в системе.Не рекомендуется установка регуляторов на среды, содержащие абразивные компоненты.Для защиты клапанов от засорения рекомендуется устанавливать на входе теплоносителя в систему отопления сетчатый фильтр с размером ячейки сетки не более 0,5 мм.
9. Транспортировка и хранение
Транспортировка и хранение регулятора “перепуска” AIPA осуществляется в соответствии с требованиями ГОСТ 12893 - 83, ГОСТ 11881 - 76, ГОСТ 23866 - 87 и ГОСТ 12.2.063 - 81.
10. Утилизация
Утилизация изделия производится в соответствии с установленным на предприятии порядком (переплавка, захоронение, перепродажа), составленным в соответствии с Законами РФ №96-Ф3 “Об охране атмосферного воздуха”, №2060-1 “Об охране окружающей природной среды”, №89-Ф3 “Об отходах производства и потребления”, №52-Ф3 “Об санитарно-эпидемиологическом благополучии населения”, а также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами, распоряжениями и пр., принятыми во использование указанных законов.
11. Сертификация
Регулятор “перепуска” AIPA сертифицирован ГОССТАНДАРТом России в системе сертификации ГОСТ Р. Имеет сертификат соответствия, лицензию на применение знака соответствия системы сертификации ГОСТ Р, а также официальное письмо ЦГСЭН о том, что продукция не подлежит обязательной гигиенической оценке.
12. Гарантийные обязательства
Изготовитель - поставщик гарантирует соответствие регулятора “перепуска” AIPA техническим требованиям при соблюдении потребителем условий транспортировки, хранения и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации и хранения регулятора - 18 месяцев со дня отгрузки со склада предприятия - изготовителя или продавца.
Производитель: “DANFOSS IWK Regler GmbH”, Германия
.png)
