4117 M 1/2", 3/4"
У вентилей размером 1/2" и 3/4" отсутствует правое нижнее отверстие. Измерительный клапан ввинчен в боковое отверстие.
Монтажные размеры, Номера заказа
|
R |
Номера заказа |
R1 |
L |
H1 открыт |
H2 |
|
1/2" |
1 4117 51 |
1/4" |
65 |
97 |
49 |
|
3/4" |
1 4117 52 |
|
70 |
109 |
52 |
|
1" |
1 4117 53 |
|
85 |
112 |
56 |
|
1 1/4" |
1 4117 54 |
|
100 |
126 |
60 |
|
1 1/2" |
1 4117 55 |
|
110 |
132 |
62 |
|
2" |
1 4117 56 |
|
134 |
174 |
69 |
|
2 1/2" |
1 4117 57 |
3/8" |
180 |
196 |
78 |
|
3" |
1 4117 58 |
|
210 |
215 |
83 |
Исполнения
4117 M Вентиль балансовый проходной Штремакс-М с измерительными клапанами с наклонным шпинделем, муфта х муфта, цвет - желтый. Уплотнение шпинделя с помощью уплотнительных колец. Предварительная настройка посредством ограничения хода вне объема воды.
1/2"...3/4"
2 отверстия 1/4" с измерительными клапанами,
1 отверстие 1/4" закрыто винтом 272.
1"...2"
2 отверстия 1/4" с измерительными клапанами,
2 отверстия 1/4" закрыты винтом 272.
2 1/2"...3"
2 отверстия 1/4" с измерительными клапанами,
2 отверстия 3/8" закрыты винтом 272.
Сливные вентили заказываются отдельно.
Другие исполнения
Вентили балансовые с измерительными клапанами
4217 GM 1/2...3"
Вентиль балансовый ШТРЕМАКС-GM (шпиндель прямой) с измерительными клапанами.
4218 MFS DN 50...DN 200
Вентиль балансовый ШТРЕМАКС-MFS в фланцевом исполнении (шпиндель наклонный) с измерительными клапанами.
4218 MF DN 15...DN 200
Вентиль балансовый ШТРЕМАКС-MF в фланцевом исполнении (шпиндель прямой) с измерительными клапанами.
Измерительные клапаны
2 измерительных клапана с боковым выходом поставляются уплотненными. Измерительные штуцеры направлены влево, если смотреть на клапан сверху по направлению потока согласно чертежу. Поворот измерительных клапанов недопустим, т.к. приведет к необходимости нового уплотнения!
280 1/4" измерительный клапан проходной
282 1/4" то же, угловой
Изменения вносятся по мере технического совершенствования
Арматура для слива (заказывается отдельно)
270 1/4"...3/8" Сливной вентиль с рукояткой
272 1/4"...3/8" Резьбовая пробка
275 1/4"...3/8" Сливной вентиль для подключения шланга
Арматура для слива (заказывается отдельно)
Область применения
Установки с холодной и горячей водой.
О возможности применения в других системах просьба запрашивать фирму ГЕРЦ.
Рабочие параметры
Макс. рабочая температура 110 °C
Макс. рабочее давление 10 бар
Качество горячей воды должно соответствовать требованиям |Правил технической эксплуатации электрических станций и сетей" Министерства энергетики и электрификации Рф.
Присоединение к трубам с помощью фитингов
Балансовые вентили 1/2" имеют специальные муфты. К ним можно присоединять резьбовую трубу или калиброванную трубу из мягкой стали или меди с помощью фитингов. Для вентилей R=1/2" для труб с наружным диаметром 10, 12, 14, 16 и 18 мм, а также для вентилей R=3/4" для труб с наружным диаметром 18 мм между муфтой и фитингом следует применять адаптер арт.№ 6272. фитинги и адаптеры заказываются отдельно.
|
Труба 1 D mm |
10 |
12 |
14 |
15 |
16 |
18 |
18 |
|
|
Вентиль |
R = |
1/2" |
3/4" |
|||||
|
Адаптер |
№ заказа |
1 6272 01 |
1 6272 01 |
1 6272 01 |
|
1 6272 01 |
1 6272 11 |
1 6272 12 |
|
фитинг |
№ заказа |
1 6284 00 |
1 6284 01 |
1 6284 03 |
1 6292 01 |
1 6284 05 |
1 6289 01 |
1 6289 01 |
При монтаже медных труб или труб из мягкой стали рекомендуется использовать опорные гильзы. Для безупречного монтажа рекомендуется резьбу болта или гайки, а также само зажимное кольцо смазывать силиконовой смазкой. Обратите внимание на нашу инструкцию по монтажу.
Присоединение к пластиковым трубам
Балансовые вентили R=1/2" предназначены для установок с металлопластиковыми трубами. К специальным муфтам монтируются адаптер и фитинги для пластиковых труб. Исполнения и размеры см. в каталоге ГЕРЦ.
Конструктивные особенности
Направления потока
Вращающийся конус, защищенный от срыва, обеспечивает проток воды в вентиле в обоих направлениях. Диаграммы действительны для направления потока согласно чертежу.
Уплотнение седла
Термостойкое эластичное уплотнение седла не подвергается коррозии и устойчиво к воздействию высоких температур (до 150 °С), а также позволяет без усилий перекрыть вентиль.
Уплотнение шпинделя
Уплотнение уплотнительными кольцами обеспечивает надежную герметизацию и легкий ход шпинделя вентиля. Уплотнение выдерживает максимальную рабочую температуру 150 °С. Гайку втулки с уплотнительными кольцами можно заменять. Номер заказа: 1 6705 00.
Преднастройка
Во избежание потерь воды предварительная настройка производится посредством ограничения хода шпинделя вне объема воды.
Указатель преднастройки
Указатель преднастройки (1 6517 05) в виде пластиковой бирки крепится на вентиль или трубопровод. Выполненная настройка маркируется удалением меток (прервать, обрезать) при цифрах полных и частичных оборотов. Тем самым можно контролировать изначально проведенную при регулировке системы настройку, а также снова устанавливать ее, не ведя записей.
Кожухи теплоизоляционные арт. № 4095
Для теплоизоляции и избежания тепловых потерь рекомендуется монтаж теплоизоляционных кожухов.
Они состоят из двух сцепляемых друг с другом полукожухов и покрытия шпинделя. Детали соединяются внахлестку и держатся с помощью стяжек. Возможно снятие и повторное использование.
Теплоизоляционные кожухи могут применяться при рабочей температуре до 120 °С. Исполнения и размеры см. в каталоге ГЕРЦ.
Измерение перепада давления
Балансовый вентиль ШТРЕМАКС-M снабжен двумя измерительными клапанами (один перед и один после седла вентиля). При применении соответствующего измерительного прибора можно измерить перепад давления и по нему определить текущий расход в зависимости от ступени преднастройки. Кроме того, на измерительном компьютере ГЕРЦ (1890300) непосредственно высвечиваются текущие данные о массе проходящего потока (см. руководство по измерительным приборам).
Измерение перепада давления
Балансовый вентиль ШТРЕМАКС-M снабжен двумя измерительными клапанами (один перед и один после седла вентиля). При применении соответствующего измерительного прибора можно измерить перепад давления и по нему определить текущий расход в зависимости от ступени преднастройки. Кроме того, на измерительном компьютере ГЕРЦ (1890300) непосредственно высвечиваются текущие данные о массе проходящего потока (см. руководство по измерительным приборам).
Измерительные клапаны Действие
Оба измерительных клапана выполнены с мягким уплотнением.
Предупреждение: Во избежание ожогов горячей водой открывать измерительные клапаны следует только после подключения измерительного прибора.
Измерительный компьютер ГЕРЦ располагает соответствующими соединительными муфтами с уплотнительным кольцом и стопорным винтом, что обеспечивает надежное закрепление на измерительных клапанах.
Перед измерением следует надеть и зафиксировать соединительные муфты. Только после этого при помощи универсального ключа 1 6640 00 или гаечного ключа SW 8 измерительный клапан открывается приблизительно на половину оборота.
По окончании процесса измерения следует по аналогии сначала закрыть измерительный клапан и лишь затем снять соединительные муфты с клапана.
Преднастройка
Установка и фиксация с помощью измерительного прибора
1. Вентиль ШТРЕМАКС-М поставляется с полностью открытой преднастройкой (максимальный расход).
2. После подключения прибора, измеряющего перепад давления, и установки правильного дроссельного положения (см. руководство к измерительному прибору) ослабить фиксирующую гайку и, не изменяя положения шпинделя, вручную повернуть до упора втулку преднастройки (правый поворот).
3. Закрепить втулку с помощью фиксирующей гайки.
4. Демонтировать измерительный прибор согласно инструкции.
При закрытом клапане можно теперь определить соответствующее значение предварительной настройки.
Предварительная регулировка с помощью втулки
1. Закрыть вентиль.
2. Ослабить фиксирующую гайку.
3. Вращая втулку, установите нужное значение на шкале шпинделя. Возможные значения настройки Вы найдете в наших диаграммах.
4. Закрепите втулку на нужном значении с помощью фиксирующей гайки.
Внимание! Во время процесса настройки клапан должен оставаться закрытым!
Предварительная настройка с помощью маховичка
Значения предварительной настройки совпадают с числом поворотов маховичка. Один поворот соответствует одной ступени преднастройки. Если шкалы не видно, настройку можно осуществить, считая количество поворотов маховичка (от закрытого положения клапана). На маховике нанесены числа и отметки, позволяющие осуществить настройку по четвертям.
Процесс настройки
1. Закрыть вентиль.
2. Ослабить фиксирующую гайку.
3. Настроить на нужное значение, считая число поворотов маховичка.
4. Завернуть втулку предварительной настройки до упора и закрепить фиксирующей гайкой
Принадлежности
1 4095 Кожухи теплоизоляционные - номера заказов см. в каталоге ГЕРЦ.
1 6517 05 Указатель преднастройки
1 6640 00 Ключ универсальный
1 8903 00 Измерительный компьютер ГЕРЦ с выходом на печатающее устройство
Запасные части
1 0280 09 Измерительный клапан прямой
1 0282 09 Измерительный клапан угловой
1 6388 Букса для вентиля ШТРЕМАКС-M - номера заказов см. в каталоге ГЕРЦ.
1 6518 00 Маховичок
1 6705 00 Втулка с уплотнительными кольцами
ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДНАСТРОЙКИ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПРИБОРА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ
|
Ступень |
4117 М-1/2" |
4117 М-З/4" |
4117 М-1" |
4117 М-11/4" |
||||
|
преднастройки
|
Kv |
Z в соответствии с DIN 2440 |
Kv |
Z в соответствии с DIN 2440 |
Kv |
Z в соответствии с DIN 2440 |
Kv |
Z в соответствии с DIN 2440 |
|
0,5 |
0,27 |
1388 |
0,3 |
3726 |
0,47 |
3957 |
0,63 |
6748 |
|
0,75 |
0,35 |
826 |
0,35 |
2738 |
0,52 |
3233 |
0,71 |
5270 |
|
1 |
0,44 |
535 |
0,39 |
22D5 |
0,57 |
2662 |
0,79 |
4262 |
|
1,25 |
0,55 |
335 |
0,51 |
1289 |
0,71 |
1734 |
1,03 |
2532 |
|
1,5 |
0,67 |
225 |
0,61 |
901 |
0,85 |
1210 |
1,21 |
1826 |
|
1,75 |
0,87 |
134 |
0,73 |
629 |
1 |
874 |
1,45 |
1278 |
|
2 |
1,09 |
85,7 |
0,87 |
445 |
1,15 |
664 |
1,75 |
878 |
|
2,25 |
1,63 |
38,1 |
0,98 |
349 |
1,32 |
501,8 |
2,04 |
645,6 |
|
2,5 |
2,18 |
21,3 |
1,1 |
277 |
1,5 |
388,6 |
2,3 |
507,9 |
|
2,75 |
2,68 |
14,09 |
1,25 |
215 |
1,73 |
292 |
2,55 |
413 |
|
3 |
3,19 |
9,92 |
1,39 |
173 |
1,98 |
224 |
2,81 |
340,7 |
|
3,25 |
3,44 |
8,55 |
1.89 |
93,9 |
2,82 |
110 |
3,4 |
232,4 |
|
3,5 |
3,69 |
7,43 |
2,30 |
63,4 |
3,7 |
63,86 |
3,66 |
200,9 |
|
3,75 |
3,85 |
6,83 |
2,95 |
38,5 |
4,95 |
35,68 |
4,7 |
121,6 |
|
4 |
4,1 |
6,03 |
3,68 |
24,7 |
6,2 |
22,7 |
5,73 |
81,9 |
|
4,25 |
4,35 |
5,35 |
4,37 |
17,56 |
7,4 |
15,96 |
7,25 |
51,1 |
|
4,5 |
4,59 |
4,8 |
5,03 |
13,26 |
8,6 |
11,82 |
8,69 |
35,6 |
|
4,75 |
4,66 |
4,66 |
5,6 |
10,7 |
9,5 |
9,69 |
10,1 |
26,3 |
|
5 |
4,75 |
4,49 |
6,12 |
8,96 |
10,4 |
8,1 |
11,44 |
20,53 |
|
5,25 |
|
|
|
|
|
|
12,6 |
16,9 |
|
5,5 |
|
|
|
|
|
|
13,86 |
13,98 |
|
5,75 |
|
|
|
|
|
|
14,85 |
12,18 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
15,97 |
10,53 |
|
Ступень |
4117 М-11/2" |
4117 М-2" |
4117 М-21/2" |
4117 М-3" |
||||
|
преднастройки
|
Kv |
Z в соответствии с DIN 2440 |
Kv |
Z в соответствии с DIN 2440 |
Kv |
Z в соответствии с DIN 2440 |
Kv |
Z в соответствии с DIN 2440 |
|
0,5 |
1,44 |
2410 |
4,38 |
653 |
6,85 |
750 |
5,55 |
2215 |
|
0,75 |
1,72 |
1689 |
5,05 |
490 |
7,50 |
625 |
8,47 |
951 |
|
1 |
2 |
1250 |
5,73 |
380,5 |
8,16 |
528,2 |
11,38 |
526,8 |
|
1,25 |
2,7 |
686 |
6,38 |
307 |
8,73 |
462 |
12,7 |
423 |
|
1,75 |
4,2 |
283 |
8,2 |
186 |
10,2 |
335 |
15,5 |
284 |
|
2 |
4,99 |
200,7 |
9,35 |
142,9 |
11,2 |
282,9 |
17,02 |
235,5 |
|
2,25 |
5,84 |
146,5 |
10,72 |
108 |
12 |
244 |
18 |
211 |
|
2,5 |
6,69 |
111,7 |
12,09 |
85,5 |
12,8 |
213 |
19 |
189 |
|
2,75 |
7,94 |
79,3 |
13,08 |
73,04 |
13,7 |
189 |
20,04 |
170 |
|
3 |
9,2 |
59,3 |
14,07 |
63,10 |
14,45 |
168,4 |
21,09 |
153,4 |
|
3,25 |
10,68 |
43,8 |
15,4 |
52,7 |
15,6 |
144 |
21,68 |
145 |
|
3,5 |
12,2 |
33,74 |
16,74 |
44,6 |
16,8 |
125 |
22,26 |
138 |
|
3,75 |
13,6 |
27,02 |
18,42 |
36,83 |
17,5 |
116 |
23,35 |
125 |
|
4 |
15 |
22,2 |
20,1 |
30,90 |
18,1 |
107,2 |
24,43 |
114,3 |
|
4,25 |
16,53 |
18,29 |
20,85 |
28,75 |
18,8 |
99,3 |
25,5 |
105 |
|
4,5 |
18,06 |
15,32 |
21,6 |
26,78 |
19,5 |
92,2 |
26,6 |
96,4 |
|
4,75 |
19,07 |
13,74 |
24,01 |
21,68 |
20,8 |
81,7 |
28,2 |
85,8 |
|
5 |
20,1 |
12,4 |
26,43 |
17,9 |
21,96 |
72,93 |
29,8 |
76,9 |
|
5,25 |
21,04 |
11,29 |
27,6 |
16,40 |
23,1 |
65,9 |
31,7 |
67,9 |
|
5,5 |
22 |
10,33 |
28,75 |
15,12 |
24,3 |
59,7 |
33,7 |
60,1 |
|
5,75 |
22,77 |
9,64 |
30,6 |
13,35 |
26,6 |
49,63 |
37,3 |
49,0 |
|
6 |
23,5 |
9,02 |
32,4 |
11,9 |
28,97 |
41,91 |
40,86 |
40,86 |
|
6,25 |
|
|
33,33 |
11,25 |
31,58 |
35,27 |
44,3 |
34,75 |
|
6,5 |
|
|
34,27 |
10,64 |
34,2 |
30,07 |
47,8 |
29,9 |
|
6,75 |
|
|
36,11 |
9,58 |
37,24 |
25,36 |
52,38 |
24,87 |
|
7 |
|
|
37,9 |
8,68 |
40,28 |
21,68 |
56,99 |
21,01 |
|
7,25 |
|
|
40,3 |
7,69 |
42,71 |
19,28 |
60,7 |
18,52 |
|
7,5 |
|
|
42,69 |
6,86 |
45,14 |
17,26 |
64,44 |
16,43 |
|
7,75 |
|
|
45,29 |
6,09 |
46,52 |
16,25 |
68,1 |
14,71 |
|
8 |
|
|
47,89 |
5,45 |
47,9 |
15,33 |
71,8 |
13,23 |
|
8,25 |
|
|
|
|
49,4 |
14,41 |
73,1 |
12,77 |
|
8,5 |
|
|
|
|
50,84 |
13,61 |
74,7 |
12,32 |
|
8,75 |
|
|
|
|
52,65 |
12,69 |
78,1 |
11,18 |
|
9 |
|
|
|
|
54,46 |
11,86 |
81,75 |
10,21 |
|
9,25 |
|
|
|
|
54,92 |
11,66 |
82,16 |
10,11 |
|
9,5 |
|
|
|
|
55,38 |
11,47 |
82,57 |
10,01 |
|
9,75 |
|
|
|
|
57,09 |
10,79 |
86,37 |
9,15 |
|
10 |
|
|
|
|
58,8 |
10,17 |
90,17 |
8,39 |
|
10,25 |
|
|
|
|
59,8 |
9,84 |
90,27 |
8,37 |
|
10,5 |
|
|
|
|
60,79 |
9,52 |
90,38 |
8,35 |
|
10,75 |
|
|
|
|
63,42 |
8,74 |
92,7 |
7,94 |
|
11 |
|
|
|
|
66,05 |
8,06 |
95 |
7,56 |
|
11,5 |
|
|
|
|
77,53 |
6,51 |
111,3 |
5,51 |
|
11,75 |
|
|
|
|
78,87 |
5,65 |
122 |
4,58 |
|
12 |
|
|
|
|
84,2 |
4,96 |
133,2 |
3,85 |
Изготовитель: Herz Armaturen Ges.m.b.H
Поставщик: Герц Арматурен
