Реле напряжения OptiDin РН-111М

ТУ 3425-001-71386598-2005

Уважаемый покупатель!

Внимательно изучив Руководство по эксплуатации, Вы сможете правильно пользоваться изделием.

Сохраняйте Руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы изделия.

ВНИМАНИЕ! ВСЕ ТРЕБОВАНИЯ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ - НА КЛЕММАХ И ВНУТРЕННИХ ЭЛЕМЕНТАХ ИЗДЕЛИЯ ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НАПРЯЖЕНИЕ.

’ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ КАТЕГОРИЧЕСКИ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПОПАДАНИЕ ВОДЫ НА КЛЕММЫ И ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗДЕЛИЯ.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования нормативных документов:

«Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей»,

«Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей»,

«Охрана труда при эксплуатации электроустановок».

Подключение, регулировка и техническое обслуживание изделия должны выполняться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее Руководство по эксплуатации.

При соблюдении правил эксплуатации изделие безопасно для использования.

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством, требованиями по безопасности, порядком эксплуатации и обслуживания Реле напряжения OptiDin РН-111М (далее по тексту «изделие», «OptiDin РН-111М»),

Вредные вещества в количестве, превышающем предельно допустимые концентрации, отсутствуют.

Термины и сокращения:

Термин «Нормальное напряжение» означает, что входное напряжение соответствует всем установленным пользователем параметрам.

АПВ - автоматическое повторное включение;

МП - магнитный пускатель;

Umin - порог срабатывания OptiDin РН-111М по минимальному напряжению;

Umax - порог срабатывания OptiDin РН-111М по максимальному напряжению.

Назначение

1.1 Назначение изделия

Изделие предназначено для отключения бытовой и промышленной однофазной нагрузки любой мощности при недопустимых колебаниях напряжения в сети с последующим автоматическим включением после восстановления параметров сети.

При мощности нагрузки до 3,5 kW (ток до 16 А) отключение производится непосредственно OptiDin РН-111М, выходные контакты которого включены в разрыв питания нагрузки.

При мощности, превышающей 3,5 kW (ток более 16 А), отключение производится магнитным пускателем соответствующей мощности, в разрыв питания катушки которого включены выходные контакты изделия (МП в комплект поставки не входит).

Изделие индицирует действующее значение входного напряжения и состояние выходного реле нагрузки.

1.2 Органы управления, габаритные и установочные размеры OptiDin РН-111М

Органы управления, габаритные и установочные размеры OptiDin РН-111М приведены на рисунке 1.

1 - входные контакты для подключения питания;

2 - трехразрядный индикатор;

3 - индикатор включения нагрузки (выходного реле);

4 - переключатель контроля максимального напряжения (Umax);

5 - переключатель контроля минимального напряжения (Umin);

6 - ручка установки времени АПВ (Ton(sec));

7 - ручка установки порога срабатывания по минимальному напряжению (Umin(V));

8 - ручка установки порога срабатывания по максимальному напряжению (Umax(V));

9 - выходные контакты для подключения нагрузки.

1.3 Условия эксплуатации

Изделие предназначено для эксплуатации в следующих условиях:

ВНИМАНИЕ! Изделие не предназначено для эксплуатации в условиях:

2. Технические характеристики

Общие данные приведены в таблице 1.

Основные технические характеристики приведены в таблице 2.

Характеристики выходных контактов OptiDin РН-111М приведены в таблице 3.

Таблица 1 - Общие данные

3. Использование по назначению

3.1 Подготовка к использованию

3.1.1 Подготовка к подключению:

3.1.2 Общие указания

Если температура изделия после транспортирования или хранения отличается от температуры среды, при которой предполагается эксплуатация, то перед подключением к электрической сети выдержать изделие в условиях эксплуатации в течение двух часов (т.к. на элементах изделия возможна конденсация влаги).

ВНИМАНИЕ! ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ КОММУТАЦИИ НАГРУЗКИ ПРИ КОРОТКИХ ЗАМЫКАНИЯХ. ПОЭТОМУ В ЦЕПИ ПИТАНИЯ НАГРУЗКИ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НА ТОК НЕ БОЛЕЕ 16 А.

ВНИМАНИЕ! ВСЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ПРИ ОБЕСТОЧЕННОМ ИЗДЕЛИИ.

Ошибка при выполнении монтажных работ может вывести из строя изделие и подключенные к нему приборы.

Для обеспечения надежности электрических соединений следует использовать гибкие (многопроволочные) провода с изоляцией на напряжение не менее 450 V, концы которых необходимо зачистить от изоляции на 5±0,5 мм и обжать втулочными наконечниками. Сечение провода для подключения защищаемого оборудования зависит от тока (мощности) нагрузки. Например для тока 10 А - не менее 1 мм2. Крепление проводов должно исключать механические повреждения, скручивание и стирание изоляции проводов.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОСТАВЛЯТЬ ОГОЛЕННЫЕ УЧАСТКИ ПРОВОДА, ВЫСТУПАЮЩИЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ КЛЕММНИКА

Для надежного контакта необходимо производить затяжку винтов клеммника с усилием, указанным в таблице 1.

При уменьшении момента затяжки - место соединения нагревается, может оплавиться клеммник и загореться провод. При увеличении момента затяжки - возможен срыв резьбы винтов клеммника или пережимание подсоединенного провода.

Для повышения эксплуатационных свойств изделия рекомендуется установить предохранитель (вставку плавкую) или его аналог в цепь питания OptiDin РН-111М на ток 1 А.

3.1.3 Установить переключателями (поз. 4, 5 рис. 1) на лицевой панели необходимый режим работы (см. п. 3.2.2).

3.1.4 При использовании изделия в режимах Реле напряжения, Реле минимального напряжения или Реле времени подключить нагрузку в соответствии с рисунком 2 (вариант 1).

При использовании OptiDin РН-111М в режиме Реле максимального напряжения подключить нагрузку в соответствии с рисунком 2 (вариант 2).

При мощности нагрузки до 3,5 к (ток до 16 А) нагрузка включается непосредственно в разрыв соответствующих контактов (рис. 2), а при большей мощности в разрыв контактов включается катушка МП, коммутирующего нагрузку.

ВНИМАНИЕ!

ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ МП, ТО ПРИ УСТАНОВКЕ ПОРОГА МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ, ПРИ КОТОРОМ ДОЛЖНО СРАБАТЫВАТЬ OptiDin РН-111М, НЕОБХОДИМО УЧИТЫВАТЬ НАПРЯЖЕНИЕ СРАБАТЫВАНИЯ И ОТПУСКАНИЯ МП.

3.1.5 Установить с помощью ручек, расположенных на лицевой панели, значения максимального(Umax(V)) и минимального (Umin(V)) напряжения, при которых должно срабатывать OptiDin РН-111М (пороги срабатывания), а также время АПВ (Тn(sec)).

ВНИМАНИЕ! Чтобы не сломать или провернуть ручку, пожалуйста, не прилагайте чрезмерных усилий при выполнении установочных операций.

3.1.6 Подключить изделие (поз. 1 рис. 2) к электрической сети.

3.1.7 Подать напряжение питания.

3.1.8 При необходимости, установить уточненные значения порогов срабатывания по максимальному (Umax(V)) и минимальному (Umin(V)) напряжениям, а также время АПВ (Тn(sec)).

При вращении ручек на трехразрядный индикатор выводится значение соответствующего параметра одновременно с миганием точек.

QF– автоматический выключатель на ток не более 16 А.

Примечание – Состояние выходных контактов показано при обесточенном изделии

3.2 Использование изделия

3.2.1 OptiDin РН-111М может находиться в следующих состояниях:

3.2.2 Изделие может работать в четырех независимых режимах:

3.2.3 Особенности первого включения

Если OptiDin РН-111М было обесточено, то при подаче на вход нормального напряжения, к времени АПВ, установленному ручкой Ton(sec), добавляется время подготовки к работе (0,3 - 0,4 sec), а на трехразрядный индикатор кратковременно выводится надпись “StA”.

3.2.4 Автоматическое повторное включение (АПВ)

Время АПВ устанавливается ручкой Тn(sec).

Если OptiDin РН-111М включено как Реле максимального напряжения и было обесточено, то при подаче на вход нормального напряжения выдержки времени АПВ не происходит. В других режимах работы изделия отсчет времени АПВ начинается с момента подачи питания.

Во всех режимах работы, изделие перейдет в состояние Нормальная работа не раньше, чем закончится время АПВ. Отсчет времени АПВ начинается с момента возникновения аварии.

Во время отсчета времени АПВ на трехразрядном индикаторе отображается:

3.2.5 Режим Реле минимального напряжения

Нагрузка подключается последовательно с контактами 2 (3), 4 (рис. 2 вариант 1).

Если OptiDin РН-111М было обесточено или находилось в состоянии Авария, то при подаче на вход нормального напряжения, изделие переходит в состояние Нормальная работа: контакты 1, 2 (3) размыкаются, а контакты 2 (3), 4 замыкаются, нагрузка подключается.

При снижении входного напряжения ниже Umin на время более 12 секунд OptiDin РН-111М переходит в состояние Авария и контакты 1, 2 (3) замыкаются, а контакты 2 (3), 4 размыкаются, нагрузка отключается. При снижении напряжения ниже 60 V от выставленного Umin, изделие перейдет в состояние Авария через 0,2 секунды.

Когда входное напряжение станет больше Umin на величину гистерезиса, составляющую 4 - 5 V, изделие снова перейдет в состояние Нормальная работа.

3.2.6 Режим Реле максимального напряжения

ВНИМАНИЕ! В режиме Реле максимального напряжения нагрузка OptiDin РН-111М должна быть подключена последовательно с контактами 1, 2 (3) (рис. 2 вариант 2).

При подаче на вход OptiDin РН-111М нормального напряжения положение выходных контактов OptiDin РН-111М не меняется: контакты 1, 2 (3) замкнуты, а контакты 2 (3), 4 разомкнуты, нагрузка подключена.

При повышении входного напряжения выше Umax на время более одной секунды или при повышении входного напряжения на 30 V выше Umax на время более 0,2 секунд, OptiDin РН-111М переходит в состояние Авария и контакты 1, 2 (3) размыкаются, а контакты 2 (3), 4 замыкаются, нагрузка отключается.

При снижении входного напряжения ниже Umax на величину гистерезиса 4 - 5 V изделие возвращается в состояние Нормальная работа.

3.2.7 Режим Реле напряжения

Нагрузка подключается последовательно с контактами 2 (3), 4 (рис. 2 вариант 1).

Если OptiDin РН-111М было обесточено или находилось в состоянии Авария, то при подаче на вход нормального напряжения изделие переходит в состояние Нормальная работа и контакты 1, 2 (3) размыкаются, а контакты 2(3), 4 замыкаются, нагрузка подключается.

При снижении входного напряжения ниже Umin на время более 12 секунд OptiDin РН-111М переходит в состояние Авария и контакты 1, 2 (3) замыкаются, а контакты 2 (3), 4 размыкаются, нагрузка отключается. При снижении напряжения ниже 60 V от выставленного Umin, изделие переходит в состояние Авария через 0,2 секунды.

Когда входное напряжение станет больше Umin на величину гистерезиса, составляющую 4 - 5 V, изделие снова перейдет в состояние Нормальная работа.

При повышении входного напряжения выше Umax на время более одной секунды или при повышении входного напряжения на 30 V выше Umax на время более 0,2 секунды, изделие переходит в состояние Авария и контакты 2(3), 4 размыкаются, а контакты 1, 2(3) замыкаются, нагрузка отключается.

При снижении входного напряжения ниже Umax на величину гистерезиса 4 -5 V, изделие возвращается в состояние Нормальная работа.

3.2.8 Реле времени с задержкой на включение

Нагрузка подключается последовательно с контактами 2 (3), 4 (рис. 2 вариант 1).

При подаче на вход OptiDin РН-111М напряжения выше 170 V изделие через время АПВ переходит в состояние Нормальная работа: контакты 1, 2 (3) размыкаются, а контакты 2 (3), 4 замыкаются, нагрузка подключается.

При уменьшении напряжения ниже 130 V изделие перейдет в состояние Авария, контакты 2 (3), 4 будут разомкнуты, а контакты 1, 2 (3) замкнуты, нагрузка отключена.

4. Техническое обслуживание

4.1 Меры безопасности

⚠ НА КЛЕММАХ И ВНУТРЕННИХ ЭЛЕМЕНТАХ ИЗДЕЛИЯ ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НАПРЯЖЕНИЕ.

ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ ИЗДЕЛИЕ И ПОДКЛЮЧЕННЫЕ К НЕМУ УСТРОЙСТВА ОТ ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ.

4.2 Техническое обслуживание изделия должно выполняться квалифицированными специалистами.

4.3 Рекомендуемая периодичность технического обслуживания - каждые шесть месяцев.

4.4 Порядок технического обслуживания:

1) проверить надежность подсоединения проводов, при необходимости - зажать с усилием, указанным в таблице 1;

2) визуально проверить целостность корпуса, в случае обнаружения трещин и сколов изделие снять с эксплуатации и отправить на ремонт;

3) при необходимости протереть ветошью лицевую панель и корпус изделия.

Для чистки не используйте абразивные материалы и растворители.

5. Срок службы и гарантия изготовителя

5.1 Срок службы изделия 10 лет. По истечении срока службы обратиться к производителю.

5.2 Срок хранения - 3 года.

5.3 Гарантийный срок эксплуатации изделия составляет 5 лет со дня продажи.

В течение гарантийного срока эксплуатации (в случае отказа изделия) производитель выполняет бесплатно ремонт изделия.

ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ИЗДЕЛИЕ ЭКСПЛУАТИРОВАЛОСЬ С НАРУШЕНИЕМ ТРЕБОВАНИЙ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО ОТКАЗАТЬ В ГАРАНТИЙНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ.

5.4 Гарантийное обслуживание производится по месту приобретения или производителем изделия.

5.5 Послегарантийное обслуживание изделия выполняется производителем по действующим тарифам.

5.6 Перед отправкой на ремонт изделие должно быть упаковано в заводскую или другую упаковку, исключающую механические повреждения.

6. Транспортирование и хранение

Изделие в упаковке производителя допускается транспортировать и хранить при температуре от минус 45 до +60 °С и относительной влажности не более 80%.

Произведено ООО «НОВАТЕК-ЭЛЕКТРО» по заказу АО «КЭАЗ»

7. Свидетельство о приемке

OptiDin РН-111М изготовлено и принято в соответствии с требованиями ТУ 3425-001-71386598-2005, действующей технической документации и признано годным к эксплуатации.

МП

Начальник отдела качества

Дата изготовления

8. Сведения о рекламациях

Убедительная просьба: в случае возврата изделия и передаче его на гарантийное (послегарантийное) обслуживание, в поле сведений о рекламациях подробно укажите причину возврата.

Изготовитель не принимает рекламации, если устройство вышло из строя по вине потребителя из-за неправильной эксплуатации или из-за несоблюдения указаний, приведенных в настоящем паспорте.

Дата продажи

Изготовитель: Новатек-Электро, ООО

Разработчик: АО «Курский электроаппаратный завод»