Опубликовано на Яндекс.Дзен
Утвержден
1ГГ.671 213.027 РЭ-ЛУ
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит сведения о назначении, конструкции, характеристиках трансформаторов тока ТОЛ-10 и ТОЛ-10-М (далее - «трансформаторы»), предназначенных для внутрироссийских поставок, для атомных станций (АС) и указания, необходимые для правильной их эксплуатации.
1.1 В настоящем руководстве по эксплуатации использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 8.217-2003 ГСИ. Трансформаторы тока. Методика поверки
ГОСТ 9.014-78 ЕСЗКС. Временная противокоррозионная защита изделий. Общие требования
ГОСТ 9.303-84 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Общие требования к выбору
ГОСТ 1516.3-96 Электрооборудование переменного тока на напряжения от 1 до 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции
ГОСТ 3134-78 Уайт-спирит. Технические условия
ГОСТ 4751-73 Рым-болты. Технические условия
ГОСТ 7746-2015 Трансформаторы тока. Общие технические условия
ГОСТ 8865-93 Системы электрической изоляции. Оценка нагревостойкости и классификация
ГОСТ 9557-87 Поддон плоский деревянный размером 800х1200 мм. Технические условия
ГОСТ 10877-76 Масло консервационное К-17. Технические условия ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды
ГОСТ 15543.1-89 Изделия электротехнические и другие технические изделия. Общие требования в части стойкости к климатическим внешним воздействующим факторам
ГОСТ 23216-78 Изделия электротехнические. Хранение, транспортирование, временная противокоррозионная защита, упаковка. Общие требования и методы испытаний
ГОСТ 28779-90 Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения воспламеняемости под воздействием источника зажигания
2 ГОСТ 30631-99 Общие требования к машинам, приборам и другим техническим изделиям в части стойкости к механическим внешним воздействующим факторам при эксплуатации
ГОСТ 32137-2013 Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства для атомных станций. Требования и методы испытаний
ГОСТ 32144-2013 Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения
ГОСТ Р 50648-94 Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к магнитному полю промышленной частоты. Технические требования и методы испытаний
ГОСТ Р 51318.11-2006 Совместимость технических средств электромагнитная. Промышленные, научные, медицинские и бытовые (ПНМБ) высокочастотные устройства. Радиопомехи индустриальные. Нормы и методы измерений
ГОСТ Р МЭК 61869-2-2015 Трансформаторы измерительные. Часть 2: Дополнительные требования к трансформаторам тока
РД 34.45-51-300-97 «Объем и нормы испытаний электрооборудования»
Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации
Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок (от 24.07.2013 г. № 328н).
Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей.
Правила устройства электроустановок. Седьмое издание. Шестое издание.
НП-001-15 Общие положения обеспечения безопасности атомных станций
НП-031-01 Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций
2.1 При проведении всех работ должны выполняться правила техники безопасности, действующие на предприятии, эксплуатирующем трансформаторы.
При подготовке к эксплуатации и при проведении технического обслуживания должны выполняться «Правила устройства электроустановок», «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок».
2.2 Требования безопасности при поверке трансформаторов - по ГОСТ 8.217.
2.3 ВНИМАНИЕ! ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСФОРМАТОРОВ НЕОБХОДИМО ИСКЛЮЧИТЬ РАЗМЫКАНИЕ ВТОРИЧНЫХ ОБМОТОК!
2.4 Вариант заземления вторичных обмоток определяется потребителем в соответствии со схемой вторичных присоединений трансформаторов.
2.5 Производство работ на трансформаторах без снятия напряжения с первичной обмотки не допускается.
3.1 Назначение трансформаторов
3.1.1 Трансформаторы предназначены для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 Гц.
3.1.2 Трансформаторы устанавливаются в комплектные распределительные устройства (КРУ).
3.1.3 Трансформаторы тока ТОЛ-10 изготавливаются в климатическом исполнении «УХЛ» категории размещения 2.1 по ГОСТ 15150. Трансформаторы тока ТОЛ-10-М изготавливаются в климатическом исполнении «УХЛ» категории размещения 2 по ГОСТ 15150. Трансформаторы предназначены для эксплуатации в следующих условиях:
высота установки над уровнем моря - не более 1000 м. По согласованию с потребителем возможно изготовление трансформаторов для работы на высоте свыше 1000 м;
верхнее рабочее значение температуры окружающего воздуха, с учетом перегрева воздуха внутри КРУ, 50 °С;
нижнее значение температуры окружающего воздуха при эксплуатации минус 60 °С;
относительная влажность, давление воздуха - согласно ГОСТ 15543.1;
окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая агрессивных паров в концентрациях, разрушающих металлы и изоляцию (атмосфера типа II по ГОСТ 15150);
рабочее положение трансформаторов в пространстве - любое;
трансформаторы предназначены для эксплуатации в электроустановках, подвергающихся воздействию грозовых перенапряжений при обычных мерах грозозащиты, и имеют нормальную изоляцию уровня “б” по ГОСТ 1516.3 класса нагревостойкости “В” по ГОСТ 8865 и класса воспламеняемости FH^^) 1 по ГОСТ 28779;
трансформаторы соответствуют группе условий эксплуатации М6 по ГОСТ 30631;
трансформаторы сейсмостойки при воздействии землетрясений интенсивностью 8 баллов по MSK-64 при уровне установки над нулевой отметкой до 70 м;
трансформаторы, предназначенные для поставки на АС, соответствуют классу безопасности 2Н (по согласованию с заказчиком), 3Н, 4Н по НП-001-15 и II категории сейсмостойкости по НП-031-01;
трансформаторы соответствуют требованиям устойчивости к электромагнитным помехам при воздействии магнитного поля промышленной частоты по ГОСТ Р 50648, установленным для группы исполнения IV по ГОСТ 32137;
трансформаторы удовлетворяют нормам индустриальных радиопомех, установленным в ГОСТ Р 51318.11, класс А, группа 1.
3.2 Технические характеристики
3.2.1 Основные технические характеристики приведены в таблице 1.
Таблица 1
Примечания
* Значение номинальной предельной кратности вторичной обмотки для защиты приведено при номинальной вторичной нагрузке 15 В-А.
2 ** Значение номинального коэффициента безопасности приборов вторичной обмотки для измерений приведено при номинальной вторичной нагрузке 10 В-А.
3 Количество вторичных обмоток, их назначение, классы точности, значения номинальных вторичных нагрузок, номинальной предельной кратности вторичных обмоток для защиты и номинального коэффициента безопасности приборов вторичных обмоток для измерений уточняются в заказе.
4 Трансформаторы тока ТОЛ-10-М могут изготавливаться с инверсным расположением первичных выводов. Пример записи трансформатора с инверсным расположением выводов первичной обмотки и двумя вторичными обмотками: ТОЛ-10-М-2И.
5 Согласно ГОСТ Р МЭК 61869-2 для конкретного трансформатора, если одно из значений номинальной нагрузки является стандартным для одного класса точности, то для другого класса точности допускается значение нагрузки, не являющейся стандартным значением.
6 Согласно ГОСТ Р МЭК 61869-2 для трансформаторов ТОЛ-10 с расширенным диапазоном первичного тока погрешности при токе 150 и 200 % номинального первичного тока не выходят из пределов допускаемых погрешностей для 120 % номинального первичного тока.
3.2.2 Расчетные значения номинальной предельной кратности вторичной обмотки для защиты в зависимости от номинальной вторичной нагрузки приведены в приложении А.
3.2.3 Наибольший рабочий первичный ток приведен в таблице 2.
Таблица 2
Номинальный первичный ток, А |
Наибольший рабочий первичный ток, А |
5 |
5 |
10 |
10 |
15 |
16 |
20 |
20 |
30 |
32 |
40 |
40 |
50 |
50 |
75 |
80 |
80 |
80 |
100 |
100 |
150 |
160 |
200 |
200 |
300 |
320 |
400 |
400 |
500 |
500 |
600 |
630 |
750 |
800 |
800 |
800 |
1000 |
1000 |
1200 |
1250 |
1500 |
1600 |
2000 |
2000 |
3.2.4 Расчетные значения сопротивления вторичных обмоток постоянному току приведены в таблице 3.
Таблица 3
Номинальный первичный ток, А |
Номер вторичной обмотки |
Сопротивление обмоток постоянному току для конструктивного исполнения, Ом |
|
1 - 6 |
7, 8, |
||
|
№1 |
0,096 |
0,15 |
5 - 300 |
№2 |
0,126 |
0,2 |
|
№3 |
- |
0,2 |
|
№1 |
0,16 |
0,2 |
80, 400 |
№2 |
0,23 |
0,28 |
|
№3 |
- |
0,28 |
|
№1 |
0,1 |
0,13 |
500 |
№2 |
0,15 |
0,18 |
|
№3 |
- |
0,18 |
|
№1 |
0,13 |
0,15 |
600 |
№2 |
0,15 |
0,2 |
|
№3 |
- |
0,2 |
|
№1 |
0,152 |
0,19 |
750 |
№2 |
0,2 |
0,25 |
|
№3 |
- |
0,25 |
|
№1 |
0,16 |
0,2 |
800 |
№2 |
0,23 |
0,28 |
|
№3 |
- |
0,28 |
|
№1 |
0,2 |
0,22 |
1000 |
№2 |
0,27 |
0,31 |
|
№3 |
- |
0,31 |
|
№1 |
0,24 |
0,27 |
1200 |
№2 |
0,28 |
0,4 |
|
№3 |
- |
0,4 |
|
№1 |
0,3 |
0,35 |
1500 |
№2 |
0,35 |
0,49 |
|
№3 |
- |
0,49 |
|
№1 |
0,4 |
0,42 |
2000 |
№2 |
0,64 |
0,64 |
|
№3 |
- |
0,64 |
3.3 Устройство
3.3.1 Трансформаторы выполнены в виде опорной конструкции. Трансформаторы содержат магнитопроводы, первичную и вторичные обмотки.
Каждая вторичная обмотка находится на своем магнитопроводе.
3.3.2 Для исполнения трансформаторов ТОЛ-10 и ТОЛ-10-М-2 обмотка, предназначенная для измерения и учета электроэнергии, обозначается №1; обмотка для цепей защиты, автоматики, сигнализации и управления - №2.
При исполнении трансформаторов 5Р/5Р или 10Р/10Р обе вторичные обмотки предназначены для защиты.
Для исполнения трансформаторов ТОЛ-10-М-3 обмотка, предназначенная для измерения и учета электроэнергии, обозначается №1; обмотки для цепей защиты, автоматики, сигнализации и управления - №2 и №3.
Для исполнения трансформаторов ТОЛ-10-М-4 обмотка, предназначенная для измерения и учета электроэнергии, обозначается №1; обмотки для цепей защиты, автоматики, сигнализации и управления - №2, №3 и №4.
3.3.3 При заказе трансформаторов с нестандартным набором катушек по классам точности, назначение обмоток указано в паспорте на изделие и на табличке технических данных.
3.3.4 Первичная и вторичные обмотки трансформаторов залиты эпоксидным компаундом, что обеспечивает электрическую изоляцию и защиту обмоток от проникновения влаги и механических повреждений.
3.3.5 Для крепления трансформатора в литом блоке на опорной поверхности имеются втулки с резьбовыми отверстиями: 4 втулки в ТОЛ-10 и ТОЛ-10-М-2; 6 втулок в ТОЛ-10-М-3; 8 втулок в ТОЛ-10-М-4.
3.3.6 Выводы вторичных обмоток расположены в нижней части трансформаторов.
3.3.7 Габаритные, установочные, присоединительные размеры и масса трансформаторов приведены в приложениях Б и В.
3.4 Маркировка
3.4.1 Выводы первичной обмотки обозначены «Л1» и «Л2».
3.4.2 Для исполнения трансформаторов ТОЛ-10 и ТОЛ-10-М-2 выводы вторичной обмотки для измерений обозначаются «1И1» и «1И2», обмотки для защиты - «2И1» и «2И2».
3.4.3 Для исполнения трансформаторов ТОЛ-10-М-3 выводы вторичной обмотки для измерений обозначаются «1И1» и «1И2», выводы вторичных обмоток для защиты - «2И1» и «2И2», «3И1» и «3И2».
3.4.4 Для исполнения трансформаторов ТОЛ-10-М-4 выводы вторичной обмотки для измерений обозначаются «1И1» и «1И2», выводы вторичных обмоток для защиты - «2И1» и «2И2», «3И1» и «3И2», «4И1» и «4И2».
3.4.5 На трансформаторах имеется табличка технических данных с предупреждающей надписью о напряжении на разомкнутых вторичных обмотках.
4.1 Подготовка трансформаторов к эксплуатации
4.1.1 При установке трансформаторов в КРУ должны быть проведены:
4.1.2 При размещении трансформаторов в КРУ расстояние между осями соседних фаз должно составлять не менее 200 мм, оно может быть уменьшено до 180 мм при применении изоляционных перегородок из стеклотекстолита толщиной не менее 4 мм. Расстояние от выводов до ближайшего крепления шины должно быть не более 500 мм.
4.1.3 Должны быть проведены испытания в объеме, установленном предприятием-изготовителем КРУ и нормативной документацией на КРУ.
При испытаниях трансформатора, до установки в КРУ или в его составе, допускается однократное испытание электрической прочности изоляции трансформатора напряжением промышленной частоты 42 кВ в течение 1 мин.
В остальных случаях испытательное напряжение первичной обмотки должно составлять 37,8 кВ при выдержке времени - 1 мин.
4.1.4 Пломбирование выводов вторичной измерительной обмотки производится после монтажа вторичных соединений уполномоченной на это службой.
4.1.5 Усилие при закручивании болтов во втулки на опорной поверхности должно быть (25±3) Н-м, в отверстия первичной обмотки - (45±2) Н-м.
4.1.6 При монтаже трансформаторов тока ТОЛ-10-М в КРУ контактная поверхность внешних проводников, подсоединяемых к первичной обмотке трансформатора, должна иметь серебряное покрытие не менее Ср.9 ГОСТ 9.303.
4.2 Эксплуатационные ограничения
4.2.1 Эксплуатация трансформаторов должна производиться в соответствии с «Правилами устройства электроустановок», «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации».
4.2.2 Наибольшее рабочее напряжение, вторичные нагрузки и токи короткого замыкания не должны превышать значений, указанных в 3.2.1.
Наибольший рабочий ток не должен превышать значений, указанных в 3.2.3.
4.2.3 Допускается кратковременное, не более 2 ч в неделю, повышение первичного тока на 20 % по отношению к наибольшему рабочему первичному току.
4.2.4 Качество электроэнергии должно соответствовать требованиям ГОСТ 32144.
5.1 Трансформаторы тока поверяются в соответствии с ГОСТ 8.217. Интервал между поверками 16 лет.
6.1 При техническом обслуживании проводятся следующие работы:
Методы испытаний - в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей РФ» и с учетом дополнительных указаний настоящего РЭ.
6.2 Работы по техническому обслуживанию следует проводить в сроки, установленные для устройства, в котором эксплуатируются трансформаторы.
6.3 Указания и рекомендации по методам проведения испытаний и оценке их результатов:
при проведении испытаний электрической прочности изоляции первичной обмотки напряжение прикладывается между соединенными выводами обмотки и закороченными и заземленными выводами вторичных обмоток;
при испытании изоляции вторичных обмоток напряжение прикладывается к соединенным вместе выводам каждой из обмоток при закороченных и заземленных выводах другой обмотки;
для проверки изоляции первичной обмотки используется мегаомметр на 2500 В, для проверки изоляции вторичных обмоток - мегаомметр на 1000 В. При измерении сопротивления изоляции обмоток мегаомметр присоединяется таким же образом, как испытательный трансформатор при испытании электрической прочности изоляции;
измерение тока намагничивания вторичных обмоток для защиты должно производиться при значениях напряжений, указанных в таблице 4;
расчетное напряжение для проверки коэффициента безопасности приборов обмоток для измерения приведено в таблице 5;
расчетное значение напряжения для снятия вольт-амперной характеристики обмоток для измерения приведено в таблице 6;
для измерения токов намагничивания к испытуемой вторичной обмотке, при разомкнутой первичной цепи, прикладывается напряжение, указанное в таблицах 4, 5 и 6. При этом должен использоваться вольтметр эффективных значений класса точности 0,5 с входным сопротивлением не менее 10 МОм.
Таблица 4
Номинальный первичный ток, А |
Расчетное напряжение* (действующее значение) для конструктивного исполнения, В |
|
1-6 |
7, 8, 16, 17 |
|
5, 10, 15, 20, 30, 50, 75, 100, 150, 300 |
30 |
37 |
40, 200 |
36 |
|
80, 400 |
40 |
|
500, 600, 750 |
37 |
|
800 |
40 |
|
1000, 1200 |
42 |
|
1500, 2000 |
46 |
Примечания
1 * При номинальной вторичной нагрузке 15 В-А.
2 ** Для трансформаторов с тремя вторичными обмотками.
Таблица 5
Номинальный первичный ток, А |
Расчетное напряжение*, В, для классов точности |
|||
0,5; 1 |
0,5S | 0,2 |
0,2S |
||
5-400 |
36 |
25 |
30 |
|
500 |
40 |
- |
||
600 |
45 |
30 |
||
750; 800 |
55 |
|||
1000 |
52 |
35 |
||
1200 |
55 |
|||
1500 |
70 |
42 |
70 |
42 |
2000 |
90 |
50 |
90 |
50 |
Примечание - * При номинальной вторичной нагрузке 10 В-А.
Таблица 6
Номинальный первичный ток, А |
Класс точности |
Расчетное напряжение, В |
5-2000 |
0,2S; 0,5S; 0,2; 0,5; 1 |
4,5 |
Значения испытательных напряжений для проведения испытаний электрической прочности изоляции первичной и вторичных обмоток, сопротивления изоляции обмоток и измеренные значения токов намагничивания вторичных обмоток при напряжениях, приведенных в таблицах 4 и 6, указываются в паспорте на изделие.
6.4 Трансформаторы неремонтопригодны. При несоответствии технических параметров трансформаторов настоящему РЭ, трансформаторы необходимо заменить.
7.1 При установке трансформаторов в КРУ работы должны проводиться под руководством и наблюдением ИТР рабочими, обученными выполнению необходимых операций и имеющими квалификационный разряд не ниже 3.
7.2 При техническом обслуживании трансформатора и проведении его испытаний работы должны проводиться обученным персоналом, прошедшим специальную подготовку и стажировку и допущенные к проведению испытаний в действующей электроустановке.
Бригада, проводящая техническое обслуживание и испытание, должна состоять не менее чем из двух человек, из которых производитель работ должен иметь квалификационную группу по электробезопасности не ниже IV, а остальные члены бригады! - не ниже III.
8.1 Трансформаторы отправляются с предприятия - изготовителя в тарных ящиках или контейнерах.
8.2 До установки в КРУ трансформаторы должны храниться в условиях, соответствующих условиям хранения 5 ГОСТ 15150.
8.3 При хранении трансформаторов без тары должны быть приняты меры против возможных повреждений.
8.4 Срок защиты трансформаторов консервационной смазкой, нанесенной на предприятии - изготовителе, составляет три года.
Срок исчисляется от даты консервации, указанной в паспорте на изделие.
8.5 По истечении указанного срока металлические части подлежат переконсервации с предварительным удалением старой консервационной смазки.
Консервацию проводить по ГОСТ 9.014 маслом К-17 ГОСТ 10877 или другим методом из предусмотренных ГОСТ 23216.
8.6 При хранении трансформаторов необходимо избегать резкой смены температур, особенно резкого охлаждения.
9.1 Транспортирование трансформаторов возможно любым закрытым видом транспорта в условиях транспортирования Ж согласно ГОСТ 23216.
Допускается транспортирование трансформаторов без индивидуальной упаковки в контейнерах и в закрытых автомашинах. При этом трансформаторы должны быть жестко закреплены на месте установки с зазором не менее 10 мм между трансформаторами.
9.2 Погрузку, доставку и выгрузку трансформаторов рекомендуется производить с укрупнением грузовых мест - в транспортных пакетах. Для пакетирования применять деревянные поддоны по ГОСТ 9557.
9.3 При транспортировании должны быть приняты меры против возможных повреждений.
9.4 Транспортирование в самолетах должно проводиться в отапливаемых герметизированных отсеках.
9.5 Климатические факторы при транспортировании должны соответствовать условиям хранения 5 ГОСТ 15150.
9.6 При транспортировании трансформаторов необходимо избегать резкой смены температур, особенно резкого охлаждения.
9.7 Для подъема и перемещения трансформаторов использовать резьбовые отверстия М12, расположенные в выводах первичной обмотки (приложение Б и В), ввернув в них, предварительно, рым-болты ГОСТ 4751.
Рым-болты в комплект поставки не входят.
Таблица А.1 - Расчетные значения номинальной предельной кратности вторичной обмотки для защиты в зависимости от номинальной вторичной нагрузки в классах точности 5Р и 10Р для двухобмоточного трансформатора
Номинальная вторичная нагрузка, ВА |
3 |
5 |
10 |
15 |
20 |
30 |
40 |
50 |
Коэффициент |
Номинальная предельная кратность |
|||||||
5 - 300/5 |
27 |
20 |
12 |
10 |
7 |
5 |
4 |
3 |
40, 80, 200, 400/5 |
27 |
21 |
14 |
10 |
8 |
6 |
4 |
3,5 |
500/5 |
24 |
20 |
13 |
10 |
8 |
5 |
4 |
4 |
600/5 |
26 |
21 |
15 |
10 |
9 |
7 |
5 |
4 |
750/5 |
27 |
23 |
16 |
13 |
10 |
8 |
6 |
5 |
800/5 |
28 |
23 |
17 |
10 |
11 |
8 |
6 |
5 |
1000/5 |
20 |
17 |
13 |
10 |
9 |
7 |
5 |
5 |
1200/5 |
20 |
17 |
13 |
10 |
9 |
7 |
5 |
5 |
1500/5 |
21 |
18 |
14 |
10 |
10 |
8 |
6 |
5 |
2000/5 |
21 |
17 |
14 |
10 |
11 |
9 |
7 |
6 |
Таблица А.2 - Расчетные значения номинальной предельной кратности вторичной обмотки для защиты в зависимости от номинальной вторичной нагрузки в классах точности 5Р и 10Р для трехобмоточного трансформатора
Номинальная вторичная нагрузка, ВА |
3 |
5 |
10 |
15 |
20 |
30 |
40 |
50 |
Коэффициент |
Номинальная предельная кратность |
|||||||
5 - 600/5 |
24 |
19 |
13 |
10 |
8 |
6 |
4 |
4 |
750/5 |
26 |
21 |
15 |
11 |
9 |
7 |
5 |
4 |
80, 400, 800/5 |
26 |
21 |
15 |
10 |
10 |
7 |
5 |
5 |
1000/5 |
20 |
16 |
12 |
10 |
8 |
6 |
4 |
4 |
1200/5 |
21 |
17 |
13 |
10 |
9 |
6 |
5 |
4 |
1500/5 |
21 |
18 |
14 |
10 |
10 |
8 |
6 |
5 |
2000/5 |
18 |
15 |
12 |
10 |
9 |
7 |
6 |
5 |
Таблица А.3 - Расчетные значения номинальной предельной кратности вторичной обмотки для защиты в зависимости от номинальной вторичной нагрузки в классах точности 5Р и 10Р для трансформаторов тока ТОЛ-10-М
Изготовитель:
Опубликовано на Яндекс.Дзен