(383) 309-29-02
aist@linecross.ru, psoft@ngs.ru

Документов на сайте

Новое на сайте

Устройство комплектное распределительное 6 (10) КВ серии К-312 НЭ КРУ-08
Блок питания БРП-12-01Л
Агрегаты передвижные фильтровентиляционные EMK
Блок для дренирования типа бокс Rausikko
Система планово-предупредительного ремонта
Тематические обзоры
Счетная линейка
Планово-предупредительный ремонт электрооборудования, станков, машин и строительных механизмов
Система планово-предупредительного ремонта оборудования и сетей промышленной энергетики
Типовые нормы времени на программирование задач для эвм

Читаемое

Блоки управления серий ZHU, HU, HU-PIXEL
Системы химического обессоливания серии cd
Барьер искрозащиты Искра - КУВФ.426439.002 - РЭ
Подстанции трансформаторные комплектные наружной установки серии КТПН - 6 (10)/0,4 кв
Система планово-предупредительного ремонта оборудования и сетей промышленной энергетики
Типовые нормы времени на программирование задач для эвм

Насос дозирующий Genodos®- GP

Опубликовано на Яндекс.Дзен

 

    

Инструкция

 

     Общие указания

 

Перед монтажом и вводом в эксплуатацию насоса GENODOS® внимательно изучить данную инструкцию. К монтажу, обслуживанию и ремонту насосов GENODOS® допускаются только лиц, ознакомившиеся с данной инструкцией.

Договор на техобслуживание гарантирует, прежде всего, надежное функционирование насоса по истечению срока гарантии. Мы не несем ответственности за повреждения, произошедшие вследствие неправильного обращения, обслуживания и ремонта насоса.

В течение срока гарантии не допускается самовольное вмешательство или изменения объема поставки, только с особого согласия нашей фирмы. При несоблюдении этого срока, гарантийные обязательства снимаются.

Обеспечьте бесперебойную работу Вашего насоса благодаря регулярным проверкам и инспекциям.

Применение оригинальных деталей обеспечит долгую и надежную работу Вашего насоса.

+ Примечание: Перед монтажом проверьте GENODOS®-насос на комплектность и на наличие транспортных повреждений.

Работы по обслуживанию и ремонту насоса-дозатора должны проводиться обученным персоналом.

При применении химикатов, относящихся к опасным, таких как хлор, кислоты и щелочи, необходимо соблюдать соответствующие законодательные предписания и требования инструкции.

Grunbeck Wasseraufbereitung GmbH

Postfach 11 40 D-89416 Hochstadt a.d.Donau

Industriestra.e 1 D-89420 Hochstadt a.d.Donau

Telefon 0 90 74/41-0 Fax 0 90 74/41-100

Internet: www.gruenbeck.de E-mail: service@gruenbeck.de

При запросах сообщайте пожалуйста данные, находящиеся на типовой табличке. Запишите пожалуйста данные из таблички в нижеприведенную таблицу.

    

    

 1 Назначение

 

Насосы GENODOS®- GP могут применяться в самых различных областях для дозировки химикатов применяемых для подготовки воды (например, вещества EXADOS®, коагулянты, вещества для промывки, очистки, дезинфекции, корректировки значения рН).

    

2 Принцип работы

     

Насос GENODOS® является самовсасывающим, автоматически удаляющим воздух мембранным насосом с эксцентриковым приводом и бесшумным синхронным двигателем. Благодаря встроенному в передаточный механизм эксцентриковому колесу, вращательное движение мотора преобразовывается в возвратнопоступательное движение мембраны.

Автоматическое удаление воздуха происходит принудительно при помощи второй мембраны. Процесс удаления воздуха не влияет на дозируемое количество, хотя при установке регулятора длины хода мембраны на минимум, часть потока дозируемой среды через шланг удаления воздуха возвращается в резервуар с дозируемым веществом.

Благодаря функции автоматического удаления воздуха всасывание и дозирование гарантированы от возникающего давления при подаче загазованной среды или при смене резервуара с дозируемым веществом. Насос GENODOS® оградит Вас от неудобного и хлопотного процесса удаления воздуха.

Рис. 2: Насос GP-10/..

 

 3 Управление насосом GENODOS®

 

3.1 Обзор объема функций

Насосы GENODOS® могут поставляться в трех различных модификациях: GP-../10, GP-../25 и GP-../40. Элементы управления и контроля защищены с помощью запломбированной прозрачной крышки. 

    

    

Насос GENODOS®- GP-../10

• Дозирующий насос с постоянной частотой хода мембраны (109 ходов/мин. при 50 Гц).

• Индикатор работы (зеленый светодиод).

• Длина хода регулируется плавно.

• Включение вручную с помощью штепсельной вилки или по таймеру (не входит в объем поставки).

Насос GENODOS®- GP-../25

Те же функции, как и у GENODOS® GP-../10, но дополнительно

• Индикатор защиты от сухого хода (желтый светодиод).

• Контроль состояния мембраны (красный светодиод).

• Беспотенциальный выход сигнала о неисправности.

• Подключение датчика уровня (защита от сухого хода).

Насос GENODOS®- GP -../40

Те же функции, как и у GENODOS®-Pumpe GP-../25, но дополнительно

• Контроль дозирования (красный светодиод).

• Переключатель режимов собственного и внешнего управления.

• Внешнее управление при помощи датчика импульсов.

• Возможность деления или умножения импульсов при внешнем управлении.

• Аналоговое управление 0-5 В / 1-6 В / 0-20 мА или 4-20 мА.

• Подключение датчика уровня (защита от сухого хода) с дополнительным предварительным предупреждением.

    

3.2 Описание

    

    

Рис. 3.2.a: Управление GP-../40

 

A) Индикатор работы

Светодиод показывает, что насос находится под напряжением. У насоса GENODOS®–GP../40 каждый ход мембраны сопровождается коротким миганием.

B) Индикатор работы вхолостую (сухой ход)

Индикация работы вхолостую путем загорающегося желтого светодиода указывает на сокращение уровня жидкости в резервуаре с дозируемым веществом. Если при этом подсоединен датчик уровня, то одновременно произойдет прекращение работы насоса. После пополнения дозируемого вещества работа насоса автоматически возобновится. К насосу типа GP-../40 может быть дополнительно подсоединена всасывающая трубка с предварительным оповещением. Сигналом оповещения служит мигание желтого светового диода.

C) Контроль состояния мембраны

Контроль состояния мембраны путем загорания красного светодиода указывает на негерметичность мембраны. При разрыве мембраны работа насоса автоматически останавливается. После устранения неисправности необходимо выключить и включить насос при помощи сетевого штекера для квитирования сигнала.

D) Контроль дозировки

Контроль дозировки сравнивает необходимые параметры дозировки с отработанными. Если в процессе работы регистрируется отклонение, то загорается красный светодиод и работа насоса останавливается. После устранения неисправностей необходимо выключить и включить насос при помощи сетевого штекера. Если максимальное число ходов превышено, то насос работает с максимальной частотой (109 ходов/мин при 50 Гц).

 E) Избирательный переключатель для собственного и внешнего управления

Собственное управление

Собственное управление насосом устанавливается при помощи избирательного переключателя по шкале “Int – 10“. Частота хода (число дозирующих ходов в минуту) при установке на “Int“ соответствует примерно 6 дозирующих ходов в минуту и может быть плавно увеличена при положении на “10“ до максимального уровня 109 ходов в минуту (50 Гц).

Внешнее управление

Если избирательный переключатель установить в положение “Ext“, то насос работает только по сигналам с внешнего датчика импульсов. Возможность подключение (смотри рис. 3.2.a поз. H) или план подключение пункт 5 “внешнее управление“.

F) Регулятор длины хода

Регулировка производительности на 1 ход производится с помощью регулятора длины хода. Путем вращения регулятора длины хода можно бесступенчато установить количество дозировки по шкале от 0 до 100. Оптимальный уровень длины хода лежит в диапазоне шкалы 30 – 100. Регулировку можно производить только в процессе работы насоса.

G) Подключение устройства контроля уровня

К этому разъему подключается устройство контроля уровня. У насоса GENODOS®-GP-../40 возможно подключение устройства контроля уровня с ранним предупреждением. Возможность подключение смотри план подключения пункт 5 “контроль уровня“. С насосами GENODOS®-GP-../40 поставляются исключительно всасывающие трубки с ранним оповещением.

H) Разъем для внешнего управления

Подключение внешнего датчика импульсов (например, контактный счетчик воды, устройства управления и т.д.)

Подключение устройств управления с аналоговым выходом (0–5 В / 1-6 В / 0–20 мА / 4–20 мА)

Подключение для устройств внешнего включения (например, таймер, реле и т.д.) В этом случае переключатель E должен быть установлен по шкале “Int. – 10“. Возможность подсоединения смотри пункт 5 плана подключения “Внешнее управление“.  

I) Выход сигнализатора помех

Беспотенциальный выход сигнализатора помех (переключающий контакт) включает в себя сигнализатор помех (неисправностей) таких как, отключение питания, холостой ход (но не раннее оповещение, как у типа GP../40), разрыв мембраны, а также контроль дозировки. Возможность подключения смотри план подключения пункт 5.

Насосы GENODOS®-GP-../25 и GP-../40 необходимо использовать при постоянном напряжении, т.к. при отключении тока срабатывает сигнализатор помех.

J) Переключатель режима работы

Этот переключатель регулирует различные режимы работы дозирующего насоса при внешнем управлении. Избирательный переключатель необходимо поставить в положение "EXT". Можно выбирать между следующими режимами работы:

• 0: Входящие импульсы отрабатываются 1:1. Каждый входящий импульс счетчика воды приводит в действие ход мембраны.

• T: Деление импульса, Деление частоты с выбранным фактором (Установка фактора, пункт K).

• V: Умножение импульса, увеличение частоты с выбранным фактором (пункт K).

• Аналоговое управление: 0-5 В / 1-6 В / 0-20 мА / 4-20 мА.

Насосы GENODOS®- GP-../40 могут при внешнем управлении накапливать и потом обрабатывать максимум 65517 входящих импульсов. При |Netz aus“ (выключение из сети) или при переключении на другой режим работы (переключатель K) эти накопленные импульсы теряются.

K) Факторы деления или умножения импульсов

    

Установка деления импульсов

    

Положение

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Вход импульса

1

3

5

8

10

15

20

30

40

50

 Фактор

1

0,333 

0,200

0,125

0,100

0,066 

0,050

0,033 

0,025

0,020

Дозирующий ход

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

    

Установка увеличения импульса

    

Положение

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Вход импульса

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

 Фактор

1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Дозирующий ход

1

2

4

6

8

10

12

14

16

18

 

Рис. 3.2.b: Режимы работы насоса GENODOS®- GP-../40

 

Сигналы о помехах квитируются включением/выключением при помощи сетевого штекера.

    

 4 Монтаж

 

Насос GENODOS® закрепляется при помощи смещаемой подставки (поз. 1) горизонтально на пол или вертикально на стену. Насос отсоединяется от поставки (поз 1) нажатием клавишного фиксатора (поз 2) после чего его можно сдвинуть вперед или наверх. При монтаже обращать внимание на то, чтобы насос находился в вертикальном положении. Максимальная высота всасывания составляет 1,5 м при температуре воды 20 °C. Лучше всего устанавливать насос по возможности ниже. Насос снабжен сетевым кабелем длиной 1,7 м с штекером евростандарта.

Всасывающая, напорная и возвратные линии Плотно подсоединить и закрепить всасывающий, напорный и возвратные шланги. Возвратный шланг (для удаления воздуха) должен обязательно подсоединяться к резервуару с дозирующим веществом.

Следует обращать внимание, чтобы во всасывающей трубке не возникало переломов.

    

Рис. 4: Варианты монтажа GENODOS®-насосов

    

5 План подключения

    

Рис. 5: План подключения

 

6 Ввод в эксплуатацию

 

Перед вводом насоса в эксплуатацию следует обратить внимание на то, чтобы насос был надежно закреплен и возвратный шланг между насосом и резервуаром с дозирующим веществом плотно подсоединен. Всасывающий и напорный шланг должны быть также плотно закреплены и не должно быть сильных перегибов. Резервуар с дозируемым веществом должен быть полным.

Внимание! Обратите внимание на то, чтобы место дозирования (впрыска реагента) было смонтировано в соответствии с требованиями.

Внимание! При первом вводе в эксплуатацию сухой насос должен быть заполнен жидкостью. При этом уровень жидкости в резервуаре должен быть выше дозирующего насоса.

Рекомендуется произвести первый запуск с водой, чтобы выявить неплотные места в соединениях.

Это особенно важно при работе с агрессивными средами.

Внимание! При замене типа дозируемого вещества необходимо промыть насос чистой водой. В случае необходимости заменить дозирующую головку насоса.

a) Включение и выключение происходит с помощью сетевого штекера.

Сетевое штекер подключается к сети с напряжением 230 В / 50/60 Гц.

b) Избирательный переключатель для собственного и внешнего управления (смотри рис 3.2.a поз. E) установить на “Int. 10“ (для типа GP-../40).

c) Регулятор длины хода (смотри рис 3.2.a поз. F) установить на “100“.

d) Проверить еще раз герметичность соединений и работу насоса. Зеленый светодиод (смотри рис. 3.2.a поз. A) должен гореть.

e) Установить желаемую производительность (смотри пункт 7, рис. 7 Производительность).

При применении устройства контроля уровня (GENODOS-Насос GP-../40: Всасывающая трубка или устройство контроля уровня с ранним оповещением):

Голубой соединительный штекер подсоединить к устройству контроля уровня (план подключения пункт 5).

Отвернуть заглушки (смотри рис. 3.2.a поз. G).

Удалить контактную втулку (желтый светодиод В сигнализатора сухого хода загорится).

Подсоединить устройство контроля уровня (смотри рис. 3.2.a поз. G).

Проверить уровень жидкости (желтый светодиод погаснет).

    

При применении внешнего устройства управления:

Внешние устройства управления можно подключать только после проведения проверки на герметичность и контроля функционирования.

Красный соединительный штекер подключить к импульсному кабелю (План подключения Пункт 5).

Отвернуть заглушки (смотри Рис. 3.2.a поз. H).

Вставить импульсный кабель (смотри Рис. 3.2.a поз. H).

Избирательный переключатель для собственного и внешнего управления (смотри Рис. 3.2.a Поз. E) установить на “Ext.“.

    

При внешнем управлении, например по таймеру

Красный соединительный штекер подсоединить к контактному кабелю (План подключения Пункт 5)

Удалить заглушки (смотри рис 3.2.a поз H)

Вставить контактный кабель (смотри рис 3.2.a поз H)

Избирательный переключатель для собственного и внешнего управления (смотри рис 3.2.a поз. E) установить по шкале “Int. - 10“ на желаемую частоту хода (GP-../40).  

    

Рис. 6: Управление по таймеру

 

6.1 Обслуживание

1. Общее

Чтобы обеспечить долгую и надежную работу насоса GENODOS®, необходимо проводить некоторые работы. Особенно это важно, если дозирование применяется для подготовки питьевой воды. Необходимо также учитывать местные нормы и правила.

DIN 1988 Часть 8/A.11 предписывает:

- Каждые 6 месяцев проводить осмотр насоса эксплуатирующим или монтажной организацией.

- Проводить каждый год инспекцию насоса представителем сервисной службы фирмы Grunbeck.

+ Примечание: При заключении договора на техническое обслуживание рекомендуется обговаривать даты проводения инспекций.

2. Инспекция

- Установку проверить на герметичность.

- Проверить резервуар с дозируемым веществом на прочность.

- Проверить соответствие расхода реагента в зависимости от объема обработанной воды.

- Проверить функционирование насоса (каждый ход мембраны соответствует одному миганию зеленого светодиода).

3. Обслуживание

Смотри инспекцию, но дополнительно:

- Проверка объема дозирования.

- Контроль места впрыска реагента, чистка и в случае необходимости замена отдельных частей.

- Чистка и замена по необходимости всех деталей соприкасающихся с химическими реагентами.

Внимание! При проведении работ учитывайте рекомендации в инструкции на применяемые химикалии!

4. Быстро изнашиваемые детали

Следующие детали относятся к быстро изнашиваемым:

- Всасывающий и напорный вентили (смотри рис 2) и вентиль удаления воздуха.

- Дозирующая мембрана и мембрана удаления воздуха (смотри рис. 2).

- Цапфа вентиля (смотри рис 2).

Для выше перечисленных деталей действует гарантийный срок 6 месяцев. Аналогично для электрических частей.

    

7 Производительность

 

Избирательный переключатель для собственного и внутреннего управления по шкале |Int.-10“ (Внутреннее управление)

Регулирование объема дозировки за один ход мембраны происходит плавно в диапазоне 0 – 100 при

помощи регулятора длины хода. Наибольшая эффективность работы дозатора лежит в диапазоне между 30 – 100.

Объем дозировки зависит от системного противодавления. Дополнительно управление GP-../40 позволяет плавно повышать или понижать производительность при помощи потенциометра.

Настройка собственного управления

Избирательный переключатель по шкале “Int. – 10“ (Внутрен.):

    

Поз

Внутр.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ход/мин.

6

19

29

38

46

56

65

75

85

94

109

    

Внимание! Менять положение регулятора можно только во время работы насоса.

Внимание! Если насос имеет внутренний режим работы, то красный штекер внешнего подключения (4-х полюсный разъем) отсоединить к Рис. 3.2.a Поз. H.

Исключение: Внешнее управление по таймеру.

Внимание! Для соблюдения точности дозировки при противодавлении меньше 1 бара (10 м.в.ст.), а также при колеблющемся противодавлении должен применяться на выходе из дозатора вентиль поддержания постоянного давления.

Рекомендуется применять при использовании агрессивных сред перепускной клапан. Перепускной клапан служит для защиты дозирующего насоса, а также подсоединенной к нему арматуры и шлангов. Он препятствует повышению давления в подающей системе насоса дозатора.

    

    

Рис. 7: Производительность (л/ч) при максимальной частоте хода мембраны (109 ходов/мин при 50 Гц)

    

 8 Примеры расчета параметров для дозирования в зависимости от протока (расхода)

 

Постановка задачи:

В трубопровод с номинальным диаметром DN 32 должно дозироваться вещество 100 мл/м³, максимальный расход в трубопроводе 6 м³/ч, а системное давление составляет 6 бар.

Дано Объем дозировки = 100 мл/м. = 100 мл/1000 л

Расход в трубопроводе = 6 м³/ч = 6.000 л/ч

Нужно определить

1) Объем дозировки [мл/ч] для дальнейшего выбора дозирующей емкости

2) Частота (последовательность) импульсов [л/имп] контактного водосчетчика (тип, размер и следование импульсов выбираются отдельно).

3) Количество импульсов [имп/ч]

4) Фактор [ход/имп]

5) Число ходов [Ход/час]

6) Производительность [мл/ход]

         

Решение 1) Объем дозировки [мл/ч]

Объем дозировки = 600 мл/ч

Добавляемое количество [мл/ч]= Объем дозировки мл/м. x

Расход в трубопроводе м³/ч=100 мл/м³x 6 м³/ч = 600 мл/ч

Решение 2) Последовательность импульсов [л/имп.]

Выбор контактного водосчетчика:

Турбинный счетчик воды с присоединительным размером R 1", максимальным расходом 6 м3/ч и последовательностью импульсов 0,03 л/имп.

Решение 3) Количество импульсов [имп./ч]

    

    

Решение 4) Фактор рассчитанный [Ход/имп.]

Если количество импульсов у насоса GENODOS® превышает максимальную частоту хода – 6540 ход/час, то количество импульсов можно разделить.

Возможны следующие факторы насоса : 0,020 / 0,025 / 0,033 / 0,050 / 0,066 / 0,100 / 0,125 / 0,200 / 0,333 / 1,000

Если количество импульсов очень мало, то количество импульсов на насосе можно увеличить. При этом следует обращать внимание на то, чтобы не происходила передозировка.

Возможны следующие факторы насоса : 1 / 2 / 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18

    

  

Из рассчитанного фактора путем округления выбирается ближайший наименьший фактор Насоса и устанавливается в насос.

Решение 5) Число ходов Ход/ч.

    

    

Решение 6) Производительность [мл/ход]

    

    

Решение 7) Выбор насоса дозатора

Производительность = 0,12 [мл/ход]

С помощью рассчитанного значения, используя диаграммы производительности (смотри Пункт 7 Рис 7 Производительность), выбираем тип насоса дозатора. В данном случае подходит насос GENODOS®-GP-1/.. .

Поскольку речь идет о дозировании пропорционально расходу, то необходимо выбрать тип дозатора с возможностью внешнего управления.

Большое число импульсов контактного счетчика воды требует насос дозатор с возможностью деления импульсов. Для этого подходит насос GENODOS®- GP-1/40 с положением регулятора длины хода мембраны примерно 72% при противодавлении 6 бар.

Внимание! Регулятор длины хода мембраны должен быть установлен для точности дозирования всегда больше 30. При значении менее 30 нужно установить следующий наименьший фактор насоса Насоса.

    

9 Технические данные/Обзор

    

    

10 Возможности дозирования

    

    

1 = Устойчив

2 = Условно устойчив

3 = Не устойчив

Всасывающий и напорный вентили заменять при ежегодном обслуживании

Эти данные взяты из соответствующих документов поставщика и дополнены собственным опытом. Устойчивость деталей к дозирующим средам определяется также такими факторами, как окружающая температура, температура дозируемой среды и т.д. Этот список является только первой ориентировочной помощью и не может рассматриваться в случае гарантийных претензий. Поэтому в сомнительных случаях следует самостоятельно провести определяющий тест.

    

11 Устранение неисправностей

 

Внимание! При монтаже головки насоса следует обратить внимание, чтобы цапфы вентиля при сборке были сперва вставлены в направляющие воздухо-отводного канала, это предотвратит их повреждение.

    

Неисправности

Причина

Устранение

Насос не всасывает несмотря на работающее состояние (регуля-тор хода F на 100)

Превышена высота всасывания (макс. 1,5 м)

 Установить ниже насос

 

Минимальный уровень жидкости

 Пополнить дозируемый реагент

 

Негерметично соединение всаса

 Загерметизировать

 

Засорились вентили (например, кристаллические отложения)

- Всасывающий шланг на короткое время поднять вверх

-  Насос хорошо промыть

-  Разобрать всасывающий и напор-ный вентили и почистить

-  Разобрать вентиль удаления возду-ха и почистить

 

Пережат или загрязнен всасы-вающий шланг

 Заменить всасывающий шланг или почистить

Насос не работает. Светодиод А не горит

Нет питания

 Проверить кабели и напряжение

 

Перегорели предохранители

 Проверить предохранители и по необходимости заменить

На головке насоса выступила жидкость

Ослаб крепеж, отсутствует герме-тичность

 Затянуть крепеж

 

Разрыв дозирующей мембраны

 Заменить

 

Повреждена мембрана удаления воздуха

 Заменить

Горит индикатор В защиты от сухого хода

Сократился уровень жидкости

 Пополнить дозируемый реагент

 

Сработала предварительная сигнализация

 Проверить устройство контроля уровня

Горит индикатор С контроля со-стояния мембраны

Дозирующая мембрана вышла из строя

 Заменить

 

Повреждена мембрана удаления воздуха

 Заменить

Горит индикатор D контроля до-зировки

Перегрузка мотора

 Выключить и включить насос, про-верить противодавление

 

Напряжение меньше 230 В

 Проверить напряжение, выключить и включить насос

Соединения негерметичны

Шланг перетянут хомутом (тре-щины)

 Отсоединить шланг, отрезать 1 см. и снова подсоединить

Если неисправность устранить невозможно, то необходимо обратить в ближайший сервисный центр

     Внимание! Для насосов GENODOS®-GP-../40 применять только всасывающие трубки и устройства контроля уровня с предварительной сигнализацией.    

    

    

Изготовитель:  Grunbeck, Германия

Опубликовано на Яндекс.Дзен