(383) 309-29-02
aist@linecross.ru, psoft@ngs.ru

Документов на сайте

Новое на сайте

Устройство комплектное распределительное 6 (10) КВ серии К-312 НЭ КРУ-08
Блок питания БРП-12-01Л
Агрегаты передвижные фильтровентиляционные EMK
Блок для дренирования типа бокс Rausikko
Система планово-предупредительного ремонта
Тематические обзоры
Счетная линейка
Планово-предупредительный ремонт электрооборудования, станков, машин и строительных механизмов
Система планово-предупредительного ремонта оборудования и сетей промышленной энергетики
Типовые нормы времени на программирование задач для эвм

Читаемое

Блоки управления серий ZHU, HU, HU-PIXEL
Системы химического обессоливания серии cd
Барьер искрозащиты Искра - КУВФ.426439.002 - РЭ
Подстанции трансформаторные комплектные наружной установки серии КТПН - 6 (10)/0,4 кв
Система планово-предупредительного ремонта оборудования и сетей промышленной энергетики
Типовые нормы времени на программирование задач для эвм

Ячейка индуктивная кондуктометрическая типа CLS 51 - инструкция по монтажу и эксплуатации

Опубликовано на Яндекс.Дзен

 1. Общие сведения

 

1.1   Снятие упаковки

•     При получении прибора обязательно проверьте,  не повреждена ли упаковка! При наличии повреждений необходимо  поставить в известность почтовое отделение, организацию, ответственную

за доставку, или экспедитора. Поврежденную упаковку следует сохранять до выяснения всех обстоятельств!

•     Убедитесь в отсутствии повреждений содержимого упаковки!  При наличии повреждений необходимо поставить в известность почтовое отделение, организацию, ответственную за доставку, или экспедитора, а также поставщика.

•     Проверьте комплектность поставки в соответствии с отгрузочной документацией и Вашим заказом:

-объем поставки

-тип и исполнение прибора

-принадлежности

-инструкция/инструкции по эксплуатации

-идентификационная карточка/карточки на прибор/приборы    

 

Чертеж общего вида

 

 

   

1.2   Область применения

Кондуктометрические ячейки специально предназначаются для использования в пишевой и фармацевтической промышленности.

Типичными областями их применения являются:

•     регулирование концентрации при заточке « разделение фаз продукт/вода и продукт/смесь продуктов в системах трубопроводов

•     контроль и управление работой бутылкомоечных установок

•     контроль за продуктом на пивоваренных и молокоперерабатывающих заводах, а также при производстве напитков

•     управление и контроль за работой установок, подлежащих мойке без разборки

В случае возникновения вопросов обращайтесь к поставщику либо в ближайшее торговое представительство фирмы "Эндресс+Хаузер"

(адреса приведены на четвертой странице обложки настоящей инструкции по эксплуатации).

Кондуктометрические ячейки оснащены системой электронной обработки сигналов и используются совместно с прибором MYCOM CLM 121/151-ID.

В объем поставки кондуктометрической ячейки CLS 51 входят:

     - инструкция/инструкции по эксплуатации

     - идентификационная карточка/карточки на прибор/приборы

       

1.3 Схема оформления заказа

 

Кондуктометрическая ячейка CLS 51

 

 

  

 

2. Измерительное устройство

 

В состав измерительного устройства входят:

•     индуктивная кондуктометрическая ячейка CLS 41, вмонтированная в трубопровод, бак или резервуар

•     соответствующий измерительный кабель, тип ОМК

по выбору:

-прибор для измерения проводимости MYCOM CLM 121-Ю в корпусе для утопленного монтажа в щите управления

-прибор для измерения проводимости MYCOM CLM 151-ID в корпусе для раздельного монтажа по месту

 

Рис. 2.1: Пример измеритель-ной системы в сборе, включающей:

 

(1) индуктивную кондуктометрическую ячейку CLS 51

(2) прибор для измерения проводимости MYCOM CLM 151-ID кабель

(3) измерительный ОМК    

 

 

 

2.1   Строение кондукто-метрической ячейки

Изготовленный методом литья под давлением датчик не содержит стыков и щелей, за счет чего обеспечивается его полная биологическая безопасность.

Материал РЕЕК соответствует действующим в Германии требованиям, предъявляемым к пластмассам, которые используются в пищевой промышленности и при производстве предметов первой необходимости, а также требованиям США применительно к пластмассам для пищевой и фармацевтической промышленности (FDA).

В стержне датчика размещены обе индукционные катушки и термочувствительный элемент Pt 100. Термочувствительный элемент через теплопроводную втулку из нержавеющей стали находится в прямом тепловом контакте с измеряемой средой, за счет чего обеспечивается минимальное время срабатывания на изменение температуры (t90 < 15с).

2.2 Принцип действия   

 Измеряемая среда (8) в качестве жидкого проводника замыкает магнитные поля двух разъединенных в магнитном отношении индукционных катушек (4 и 5).

Катушка (4) возбуждает непрерывное переменное магнитное поле, которое наводит в жидкости электрическое напряжение.

Благодаря наличию ионов в жидкости протекает электрический ток, сила которого увеличивается по мере повышения концентрации ионов, т. е. увеличения проводимости жидкости.

Протекающий в жидкости ток (9) возбуждает переменное магнитное поле в приемной катушке (5).

Возникающий при этом в приемной катушке индуктированный ток (9) обрабатывается измерительным прибором и служит мерой проводимости.

Кондуктометрическая ячейка выдерживает длительный нагрев до +100 С и кратковременный нагрев до +130 °С, а это значит, что ее можно подвергать стерилизации (в продолжение не более 30 минут).

Преимущества описанного принципа выполнения измерений заключаются с следующем:

•      отсутствие электродов, а, вместе с ними, и поляризации

•     отсутствие погрешностей при измерениях в средах или растворах, склонных к образованию отложении

•     отсутствие необходимости в электропроводной связи между кондуктометрической ячейкой и измеряемой средой

    

Рис. 2.2: Принцип выполнения измерений

 

 

 

1     Генератор

2     Приемник и обработка сигнала

3     Кабель

4     Первичная обмотка

5     Вторичная обмотка

6     Отверстие

7     Корпус датчика

8     Измеряемая среда

9     Индуктированный электрический ток

    

   

3. Монтаж

 

3.1   Габаритные размеры и варианты монтажа

Для эксплуатации в условиях повышенных требований к гигиене кондуктомет-рическая ячейка поставляется в различных модификациях под любые известные варианты установки и встроенного монтажа:

•     резьбовое соединение для молокопроводов Ду 50, ДИН 11 851

•     зажимной штуцер 2"

•     ввертная резьба G 11/2 "

•     штуцер Varivent Ду 40 -Ду 80

•     фланец APV Ду 40 - Ду 80

Указание:

•     Если после открывания корпуса, например, при переустановке, на уплотнении заметна  вмятина, то такое деформированное уплотнение подлежит замене. Если же этого не сделать, то не будет обеспечи

ваться класс защитного исполнения IP 67.

•     Крепежные винты корпуса затягивайте крест-на-крест, постепенно и равномерно.

    

3 .1: Габаритный чертеж кондуктометрической ячейки CLS 51для монтажа при помощи резьбового соединения для молокопроводов ДУ50

 

 

 

     Примечания:

1     Корпус, выполненный из легкого сплава методом литья под давлением, со встроенным блоком электроники

2     Зажим заземления

3     Резьбовой кабельный ввод Рg 16

4     Стержень датчика с охлаждающими ребрами

5     Накидная гайка резьбового соединения для молокопроводов Ду 50 ДИН 1 1 851

6     Штуцер для встроенного монтажа SC50 ДИН 1 1 851

7.    Термочувствительный элемент  Pt 100

8.    Корпус датчика с двумя катушками индуктивности

9     Переходной тройник Ду 65/50 S-S-S короткого исполнения, для труб согласно ДИН 1 1 850

10     Стрелка "Направление потока"

При исполнении кондуктометрической ячейки с фланцем Varivent заказчик должен обеспечить для монтажа следующие комплектующие:

•     1 корпус Varivent Ду 40 - Ду 80

•     4 полукольца с винтами М 6 х 40 с шестигранными головками и гайками

•     1 замок для корпуса Varivent

Прокладки для уплотнения фланца входят в комплект поставки корпуса Varivent.

Поставщик: ф-ма Tuchenhagen

 

Рис. 3.4: Встроенный монтаж: адаптер VARIVENT

 

 

    

Примечания:

1     Фланец для корпуса VARIVENT Ду 40 - Ду 80, ф-ма Tuchenhagen

2     Уплотнительное кольцо круглого сечения (СКЭПТ)  70 по Шору-А

При исполнении кондуктометрической ячейки с зажимным фланцем заказчик должен обеспечить для монтажа следующие комплектующие:

•     1 зажимной штуцер S-2"

•     1 зажимное уплотнение Ду 50/2"

•     1 зажимная скоба Ду 50/2"

•     Переходной тройник Ду 65/50 S-S-S короткого исполнения, для труб согласно ДИН 11 850

    

Рис. 3.5: Встроенный монтаж: зажимной адаптер 2"

 

 

Примечание:

1    Зажимной адаптер 2" для зажимной скобы Ду 50/2"

       

4.  Электроподключение

 

4.1   Основные принципы подключения

Внимание:

Если неисправности устранить не удается, то прибор нужно вывести из эксплуатации и принять меры к недопущению непреднамеренного его включения.

Внимание:

Ремонт должен выполняться только непосредственно у изготовителя или же силами сервисной организации ф-мы Энд-ресс+Хаузер".    

Предупреждения:

Строго соблюдайте указания и предупреждения, приведенные в настоящей инструкции по монтажу и эксплуатации! Работы по техническому обслуживанию прибора, находящегося под напряжением, должны производиться только ква-лифицированным персоналом!

Прибор проверен на отсутствие электромагнитных помех для промышленного сектора согласно EN 50081 -2, 03.94 и prEN 50082-2, 11.94. Однако это действительно только для приборов с тщательно выполненным заземлением и с заэкранированным сигнальным кабелем.    

Предупреждения:

Заземление экрана должно быть как можно более коротким. Паяное удлинение экрана не допускается!    

Указание:

« Категорически запрещается разбирать прибор или вносить какие бы то ни было изменения в его прибора - это может привести к потере права на гарантийное обслуживание!

Указание:

После установки и подключения кондуктометрической ячейки и измерительного преобразователя не забудьте проверить работоспособность собранного измерительного устройства.

4.2  Подсоединение ячейки CLS 51

Подсоединение выполняют экранированным семижильным измерительным кабелем (7 х 0,5 мм(2)), наружный диаметр которого составляет 8,6 мм.

Рекомендуется использовать измерительный кабель ОМК.

Максимально допустимая длина измерительного кабеля не должна превышать 100м.

Указания:

•     Уплотнение SKINTOP кабельного ввода Рд рассчитано на диаметр кабеля от 7 до 12 мм. При использовании кабелей меньшего диаметра ухудшается уплотняющий эффект.

•     При демонтаже бывшего в употреблении кабеля учитывайте, что его диаметр в месте уплотнения может оказаться значительно меньше требуемого. Такой кабель подлежит замене.

Указания:

•     При монтаже кабеля имейте в виду, что резьбовый кабельный ввод Рд при помощи инструмента должен быть зажат до отказа.

•     При монтаже крепежные винты корпуса затягивайте крест-на-крест, постепенно и равномерно.    

    

 

Рис. 4.1: Встроенный электронный блок ячейки CLS 51

Клеммные колодки, провод питания и сигнальный кабель

 

Рис. 4.2: Электроподключение прибора MYCOM CLM 121/151

 

1     Зажим 6

2     Зажим 6

3     К зажимам 5 и 6

4     Зажим для экрана кабеля

5     Зажим заземления корпуса    

 

КL/TS 5

 

KL/ TS6

 

Зажим заземления

Зажим

12

85

11

13

83

 84

0

 

Кабель ОМК

желтый

белый

серый

зеленый

синий

коричн.

розовый

Экран

 

Сигнал

SEL

Sync

AD 1

5V

8,5V

-8,5V

GND

 

 

4.3  Сертификат производителя         

    

 

5. Технический уход

 

 5.1 Указания по техническому уходу

В случае использования кондуктометри-ческих ячеек CLS 51 при разделении сред в установках, подлежащих мойке без разборки, вероятность загрязнения их поверхности очень незначительна,

так как непрерывная смена щелочи и кислоты не способствует образованию осадка.

5.2 Указания по проведению поверки прибора

В целях имитации сквозь осевое отверстие датчика пропускают проволочную петлю.

К этой проволочной петле подсоединяют имитационное сопротивление в виде отдельного сопротивления либо с использованием декадного магазина сопротивлений. Проволочная петля должна быть выполнена из проволоки большого поперечного сечения (2,5 мм(2)) и иметь как можно меньшую длину (не более 400 мм). Сопротивления переходов (по причине плохого контакта) должны быть также сведены к минимуму.

Проволочная петля должна располагаться в одной плоскости, быть неподвижной и не иметь скруток.

Зависимость диапазона измерения проводимости от имитационного сопротивления представлена в таблице справа.

Для промежуточных значений имитационное сопротивление исчисляют по формуле:

 

    

Для проводимости в См/см R исчисляется в Ом

Для проводимости в мСм/см R исчисляется в кОм

Для проводимости в мкСм/см R исчисляется в МОм k (постоянная ячейки) = 6        

 

Индикация/диапазон измерения

Имитационное сопротивление

120 мкСм/см

50 кОм

240 мкСм/см

25 кОм

600 мкСм/см

10 кОм

1200 мкСм/см

5 кОм

2400 мкСм/см

2,5 кОм

6 мСм/см

1 кОм

1 2 мСм/см

500 Ом

24 мСм/см

250 Ом

60 мСм/см

100 Ом

120 мСм/см

50 Ом

240 мСм/см

250 Ом

600 мСм/см

10 Ом

1200 мСм/см

5 Ом

 

Указание:

Индицируемое значение соответствует имитируемому только при условии, что:

-     температура составляет 25 °С, или для индикации измеряемого значения набрано матричное поле V1/HO (индикация в V1/HO)

-     для имитации используются прецизионные резисторы, допустимая погрешность 0,1%

-    сопротивления переходов между проволочной петлей и местом пайки включены в пределы допустимой погрешности.

    

6. Технические данные

 

Измерение проводимости

 

 

*КЗДИ = конечное значение диапазона измерения    

    

            

 Изготовитель:"Теплоприбор", г. Челябинск;

    Опубликовано на Яндекс.Дзен