Термостатические клапаны
Универсальные модели
H = габаритный размер с установленной термоголовкой
R = 1/2"
Термостатические клапаны с фитингом
H = габаритный размер с установленной термоголовкой
R = 1/2’
= 1С..16
Вентили для отключения радиатора Универсальные модели
R = 1/2’
Вентили для отключения радиатора с фитингом
R = 1/2’
= 10...16
Фитинги
ИСПОЛНЕНИЯ
Конструктивный ряд |DE LUXE"
Конструктивный ряд составляют термостатическая головка ГЕРЦ, термостатический клапан ГЕРЦ-ТБ-90 и вентиль для отключения радиатора ГЕРЦ. Все составляющие выполнены в едином стилевом решении |Люкс". Отличие от обычной арматуры состоит в улучшенной отделке поверхности за счет дополнительной пластмассовой оболочки. Для термостатических головок |DE LUXE" существует отдельная нормаль.
ГЕРЦ |DE LUXE"
Универсальные модели
Со стороны радиатора - соединитель с уплотнением |сфера-конус". Со стороны трубы-специальная муфта с защитным колпачком для резьбовой трубы R = 1/2" или компрессионного фитинга. Компрессионный фитинг 6292 для наружного диаметра трубы 15 мм с декоративной втулкой необходимо заказывать отдельно.
Модель с фитингом
Со стороны радиатора - соединитель |сфера-конус" R = 1/2". Со стороны подключения труб наружная резьба М 22 х 1,5 для компрессионного фитинга, с защитным колпачком и декоративной втулкой. фитинг 6284 для труб с наружным диаметром 10 ... 16 мм необходимо заказывать отдельно.
Номер заказа для термостатических клапанов ГЕРЦ-ТЭ-90 |DE LUXE"
|
Универсальные модели |
|||||
|
Цвета |
Проходной |
Угловой |
Угловой специальный |
Левый вентиль |
Правый вентиль |
|
хромированный |
1 7923 41 |
1 7924 41 |
1 7928 41 |
1 7958 41 |
1 7959 41 |
|
аранья |
1 7923 42 |
1 7924 42 |
1 7928 42 |
1 7958 42 |
1 7959 42 |
|
позолоченный |
1 7923 43 |
1 7924 43 |
1 7928 43 |
1 7958 43 |
1 7959 43 |
|
белый |
1 7923 44 |
1 7924 44 |
1 7928 44 |
1 7958 44 |
1 7959 44 |
|
черный матовый |
1 7923 49 |
1 7924 49 |
1 7928 49 |
1 7958 49 |
1 7959 49 |
|
Модели с фитингом |
|||||
|
Цвета |
Проходной |
Угловой |
Угловой специальный |
Левый вентиль |
Правый вентиль |
|
хромированный |
1 7923 51 |
1 7924 51 |
1 7928 51 |
1 7958 51 |
1 7959 51 |
|
аранья |
1 7923 52 |
1 7924 52 |
1 7928 52 |
1 7958 52 |
1 7959 52 |
|
позолоченный |
1 7923 53 |
1 7924 53 |
1 7928 53 |
1 7958 53 |
1 7959 53 |
|
белый |
1 7923 54 |
1 7924 54 |
1 7928 54 |
1 7958 54 |
1 7959 54 |
|
черный матовый |
1 7923 59 |
1 7924 59 |
1 7928 59 |
1 7958 59 |
1 7959 59 |
Номер заказа для вентилей запорных для отключения радиатора |DE LUXE"
|
|
Универсальные модели |
Модели с фитингом |
||
|
Цвета |
Проходной |
Угловой |
Проходной |
Угловой |
|
хромированный |
1 3725 41 |
1 3726 41 |
1 3725 51 |
1 3726 51 |
|
аранья |
1 3725 42 |
1 3726 42 |
1 3725 52 |
1 3726 52 |
|
позолоченный |
1 3725 43 |
1 3726 43 |
1 3725 53 |
1 3726 53 |
|
белый |
1 3725 44 |
1 3726 44 |
1 3725 54 |
1 3726 54 |
|
черный матовый |
1 3725 49 |
1 3726 49 |
1 3725 59 |
1 3726 59 |
Компрессионные фитинги
Для универсальных моделей
Декоративная втулка фитинга - цветная. Зажимная гайка и кольцо - для труб с наружным диаметром 15 мм.
Модели с комрессионными фитингами
Муфта и зажимное кольцо - для труб с наружным диаметром 10, 12, 14, 15 и 16 мм, цветная декоративная втулка поставляется вместе с вентилем.
Номер заказа
|
Универсальные модели |
Модели с фитингом |
||
|
Цвета |
Номер заказа |
Для труб с наружным диаметром |
Номер заказа |
|
хромированный |
1 6292 41 |
10 мм |
1 6284 00 |
|
аранья |
1 6292 42 |
12 мм |
1 6284 01 |
|
позолоченный |
1 6292 43 |
14 мм |
1 6284 03 |
|
белый |
1 6292 44 |
15 мм |
1 6284 04 |
|
черный матовый |
1 6292 49 |
16 мм |
1 6284 05 |
Особые цвета
Иные цвета, цветовые комбинации и другие металлические покрытия производятся на заказ.
ВЕНТИЛИ ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ И ЗАПОРНЫЕ |DE LUXE"
Назначение
Терморегулирующая и запорная арматура ГЕРЦ - DE LUXE предназначена для автоматического регулирования подачи теплоносителя к прибору отопления в зависимости от изменения температуры помещения. Арматура позволяет полностью отключать и снимать прибор отопления для проведения ремонтных или строительных работ.
Область применения
Для установки на приборах отопления в помещениях с повышенными требованиями к дизайну.
Рабочие параметры
Максимальная рабочая температура 90°С
Максимальное рабочее давление 10 бар
Качество горячей воды согласно |Правил технической эксплуатации электрических станций и сетей" Министерства энергетики и электрификации Рф.
Компрессионные фитинги
При применении фитингов ГЕРЦ для медных и стальных труб следует принимать во внимание допустимые температуру и давление согласно EN 1254-2:1998 (табл. 5).
Соединитель для радиатора
Соединитель с декоративными втулкой и кольцом установлен с уплотнением |сфера-конус". Номер заказа запчастей: 1 6210 44, без декоративных втулки и кольца.
Компрессионные фитинги
Универсальные модели
Универсальные модели ГЕРЦ снабжены специальными муфтами. По выбору может быть присоединена резьбовая труба радиусом R = 1/2" или калиброванная труба из мягкой стали или меди с наружным диаметром 15 мм. Компрессионный фитинг 6292 заказывается отдельно. При монтаже муфтовое декоративное кольцо вентиля меняется на зажимное декоративное кольцо фитинга. Декоративное кольцо фитинга (разъемное) надевается после монтажа фитинга.
Клапаны и вентили с фитингом
Клапаны и вентили с фитингами со стороны труб имеют наружную резьбу М 22 х 1,5 для монтажа фитинга 6284.
Декоративное кольцо фитинга (разъемное) надевается после монтажа фитинга. При монтаже труб из мягкой стали или меди с фитингом мы советуем применение опорных втулок. Для безупречного монтажа фитинга следует смазать маслом резьбу зажимного винта и гайки, а также само зажимное кольцо. См. руководство.
Монтаж клапана
1. Гаечное закрывающее декоративное кольцо сдвинуть против часовой стрелки и оттянуть. Снять гайку (Рис.1-а). Освободить декоративную гильзу муфты поворотом против часовой стрелки и оттянуть (Рис.1-б).
2. Смонтировать соединитель в муфту радиатора с помощью внутреннего шестигранного ключа SW 10, предварительно установив декоративное закрывающее кольцо (Рис.2).
3. Монтировать клапан на резьбовую трубу и выровнять, предварительно одев декоративное кольцо. Кольцо установить на вентиль и затянуть поворотом по часовой стрелке (Рис.3).
4. Корпус вентиля и гайку соединить при помощи ключа SW 27. Закрывающее декоративное кольцо надеть на гайку и зафиксировать поворотом по часовой стрелке (Рис.4).
Номер заказа комплектующих
Запчасти
КЛАПАНЫ ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ ГЕРЦ-ТБ-90 "DE LUXE’
Конструктивные особенности
ГЕРЦ-Чейнжфикс
Замена буксы клапана
Букса клапана заменяется под давлением инструментом ГЕРЦ-Чейнжфикс для:
• переоборудования на модель клапана с буксой с постоянным значением Kv или модель с плавной предварительной регулировкой. Вследствие чего можно индивидуально регулировать поток, проходящий через радиатор.
• чистки уплотнения гнезда клапана или замены буксы.
При применении сменного инструмента следовать инструкции по обслуживанию.
Уплотнение шпинделя
Уплотнением шпинделя служит уплотнительное кольцо, расположенное в латунной втулке, которая может быть заменена во время работы. Благодаря уплотнительному кольцу не требуется технического обслуживания.
Замена уплотнительного кольца
Втулка с уплотнительным кольцом для ГЕРЦ-ТБ-90
1. Снять термостатическую головку ГЕРЦ.
2. Вывернуть втулку с уплотнительным кольцом и заменить на новую. В процессе замены необходимо придерживать буксу ключом. Вследствие демонтажа клапан автоматически самоуплотняется обратным ходом. Возможно выступание нескольких капель воды.
3. Монтаж производится в обратной последовательности.
Пластмассовый защитный колпачок
Ручная установка расчетной степени открытия клапана 2К.
Пластмассовый колпачок предусмотрен для защиты во время транспортировки и обслуживания во время строительства (промывка сети). Для автоматической работы термостата необходимо снять защитный пластмассовый колпачок и надеть термоголовку. Это возможно сделать без слива воды из системы.
Установка открытия клапана соответственно характеристике 2К с помощью защитного колпачка:
По окружности пластмассового колпачка, в рифленой области, нанесены две риски, соответственно маркировке |+" и |-".
1. Закрыть вентиль правым поворотом (по часовой стрелке).
2. Запомнить положение метки |+".
3. Открыть клапан до совмещения метки |-" с позицией |+".
Это положение соответствует степени открытия клапана (зоне пропорциональности), равной 2К.
Установка
Термостатический клапан устанавливается на подающем трубопроводе во входном патрубке радиатора. Чтобы обеспечить оптимальное регулирование комнатной температуры при минимальных помехах, термостатическая головка должна быть расположена в горизонтальном положении.
ВЕНТИЛИ ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ РАДИАТОРА ГЕРЦ - "DE LUXE’
Область применения
Благодаря установке вентиля для отключения радиатора можно перекрывать трубопровод на обратном потоке. Если термоклапан на прямом и вентиль на обратном потоке перекрыты (термостатическая головка в позиции |0"), то можно снять радиатор без выключения и слива воды из системы.
При помощи вентиля можно отрегулировать проходящий через радиатор поток воды в соответствии с необходимой тепловой нагрузкой и установить гидравлическое равновесие в системе.
Перекрытие радиатора
После снятия защитного колпачка шпиндель вентиля полностью ввернуть посредством поворота винта по часовой стрелке.
Прежнюю предварительную настройку после перекрытия необходимо заново восстановить.
Предварительная настройка
Уплотнение шпинделя
Уплотнительное кольцо, находящееся в латунной камере, заменяемой в процессе эксплуатации, позволяет обходиться долгий срок без техобслуживания.
Замена втулки с уплотнительным кольцом
Замена втулки с уплотнительным кольцом происходит при помощи сменного инструмента ГЕРЦ-Чейнжфикс. Процесс замены подробно описан в руководстве по обслуживанию ГЕРЦ-Чейнжфикс в пункте |Замена уплотнительного кольца ГЕРЦ-AS-Т-90".
Уплотнение гнезда
Уплотнение "металл-металл" обеспечивает надежность запирания.
Таблица значений Kv
Вентили для отключения радиатора
|DE LUXE"
|
Ступень предварительной настройки = количество поворотов шпинделя |
Запорный вентиль 3725 проходной |
Запорный вентиль 3726 угловой |
|
0,25 |
0,12 |
0,12 |
|
0,5 |
0,3 |
0,3 |
|
0,75 |
0,5 |
0,5 |
|
1 |
0,65 |
0,65 |
|
1,25 |
0,9 |
0,9 |
|
1,5 |
1,1 |
1,15 |
|
1,75 |
1,35 |
1,5 |
|
2 |
3,55 |
1,75 |
|
2,5 |
1,9 |
2,2 |
|
3 |
2,1 |
2,5 |
|
открыт |
2,3 |
2,8 |
Изготовитель: Herz Armaturen Ges.m.b.H
Поставщик: Герц Арматурен
