.
Электронное зажигание и тройная безопасность благодаря ионизационному контролю, контролю тяги и ограничителю температуры теплообменника.
Указания по технике безопасности
При появлении запаха газа:
- Не пользоваться электровыключателями.
- Не использовать телефон в зоне опасности.
- Перекрыть газовый кран.
- Открыть окна и проветрить помещение.
- Из другого помещения сообщить в аварийную газовую службу и фирме, установившей оборудование.
Не храните вблизи установки легковоспламеняющиеся предметы и жидкости.
Монтаж и обслуживание проводит только сертифицированный специалист.
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает безупречную и безопасную работу установки.
При температуре менее 0°С следует отключить и опорожнить установку.
Если опорожнение установки перед зимним периодом не проводилось, то при включении следует
проверить, происходит ли приготовление горячей воды.
Если возникают проблемы, информируйте о них специалиста.
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И РАЗМЕРЫ
1.1.Категория, модель установки и номер сертификата
0464
|
МОДЕЛЬ |
WR10/13/15B... |
|
КАТЕГОГОРИЯ |
|
|
ТИП |
|
1.2. Общая характеристика
Удобное обслуживание - легкий пуск установки нажатием клавиши.
Безопасность обеспечивают:
- ионизационный контроль пламени, блокирующий подачу газа при отсутствии пламени;
- контроль тяги, отключающий установку при сбоях в системе отвода дымовых газов;
- ограничитель температуры, предохраняющий теплообменник от перегрева.
Электронное зажигание, регулируемое открытием водяного вентиля, выходная модуляция и отсутствие дежурного пламени делают данную установку более
экономичной, чем обычные установки этого типа. Необходимую для зажигания и работы блока управления энергию обеспечивают две батареи 1,5 В.
Полу-постоянное запальное пламя образуется только в промежутке между открытием водяного вентиля и воспламенением главной горелки.
Покрытие теплообменника не содержит свинца и цинка.
Автоматический водяной клапан изготовлен из полиамида, армированного стекловолокном и на 100% утилизируем. Автоматическое обеспечение
постоянного протока воды при переменном напоре воды.
Согласование пропорционального протока газа и воды обеспечивает постоянство подъема температуры.
1.3. Объяснение обозначений
|
W |
R |
10 |
В |
23 31 |
S... |
|
W |
R |
13 |
В |
23 31 |
S... |
|
W |
R |
15 |
В |
23 31 |
S... |
W Газовый проточный водонагреватель
R Автоматическая регулировка мощности
10 Проток воды (л/мин)
В Электронное зажигание от батареи
напряжением 1,5 В
23 Тип природного газа Н
31 Сжиженный газ (бутан/пропан)
S. Идентификация
1.4. Принадлежности (поставляемые вместе с установкой)
- Дюбели и крючки для настенного крепления установки
- Комплект из двух батареек 1.5 В тип R
1.5 Размеры
Рис. 2
1. Внешний корпус
2. Отверстие для крепления на стене
3. Регулятор температуры
4. LED - индикатор степени заряда батареи
5. Выключатель
6. LED . индикатор состояния горелки
7. Регулятор мощности
8. Подсоединение газа
9. Патрубок дымовых газов
10. Предохранитель потока с контролем тяги
11. Теплообменник
12. Автоматический газовый вентиль
13. Воспламенитель газа
14. Батарейный отсек
1.6 Устройство установки
Рис. 3
1. Запальная горелка
2. Запальный электрод
3. Электрод ионизации
4. Теплообменник
5. Главная горелка
6. Форсунка
7а. Патрубок замера давления газа в горелке
7Ь. Патрубок замера давления подачи газа
8. Вентиль, инерция поджига
9. Форсунка вентиля
10. Регулятор температуры
11. Водяная арматура
12. Винт коррекции минимального количества воды
13. Ограничитель протока
14. Водяной фильтр
15. Проток холодной воды
16. Мембрана
17. Микропереключатель
18. Главный газовый вентиль
19. Регулировочный винт
20. Труба подачи газа
21. Газовый фильтр
22. Батарейный отсек
23. Проток горячей воды
24. Воспламенитель
25. LED - контроль состояния горелки
26. Клавиша выключателя
27. LED . контроль степени заряда батареи
28. Сервовентиль
29. Регулятор выходной мощности
30. Газовый вентиль
31. Газовый вентиль запальника
32. Форсунка запальника
33. Газовая трубка запальника
34. Ограничитель температуры
35. Контроль тяги
1.7 Электрическая схема
Рис. 4
1. Сервовентиль (обычно открыт)
2. Вентиль мембранного типа
3. Главный вентиль (обычно - закрыт)
4. Электрод ионизации
5. Запальный электрод
6. Контроль тяги
7. Ограничитель температуры
8. Блок управления запальной схемой
9. LED - индикатор степени заряда батареи
10. LED - контроль состояния горелки
11. Клавиша выключателя
12. Батарея 1,5 В
13. Микропереключатель
1.8 Технические характеристики
* Н1 - 15oC - 1013 мбар:
природный газ 34,2 MJ/м3 (0,5 кВтчас/м3
сжиженный газ: бутан 45,2 MJ/кг (10,7 кВтчас/кг
пропан 46,4 MU/кг (12,0 кВтчас/кг
** При максимальной номинальной тепловой нагрузке
*** Этот параметр, принимая во внимание расширение воды, не превышать
2. ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ
Водонагреватели предназначены для установки только в странах, указанных на информационной табличке.
2.1. Предписания
Соблюдать действующие местные нормы и правила.
2.2. Монтаж
Установка монтируется в хорошо проветриваемом и защищенном от замерзания помещении с установленным соответствующим отводом дымовых газов. Во избежание коррозии, воздух, необходимый для горения, не должен содержать агрессивные вещества. Для предотвращения коррозии воздух для горения не должен содержать коррозирующих веществ. Вещества, способствующие коррозии, включают галогенизированные углеводороды, содержащиеся, например, в растворителях, красках, клеях, аэрозольных газах и бытовых пятновыводителях. При необходимости нужно принять соответствующие меры
по очистке воздуха.
Температура поверхности установки, кроме труб отвода дымовых газов, не превышает 85 °С. По этой причине нет необходимости в особых мерах защиты. Установка монтируется согласно рисунку 5. Установка должна быть защищена от замерзания. При риске замерзания установку следует отключить и опорожнить.
2.3. Подвеска установки
Снять регуляторы температуры и мощности. Кожух потянуть вперед и, поднимая кверху, снять. Установку с помощью дюбелей и крючков из комплекта
поставки закрепить вертикально. Установка не должна опираться на трубы водо- или газопровода.
2.4. Подключение подачи воды
Перед монтажом установки рекомендуется промыть и опорожнить систему, т.к. возможное загрязнение и песок могут вызвать снижение протока воды, а иногда и
полное засорение.
Для различения следует маркировать трубы холодной и горячей воды.
Подключение водопровода к водяной арматуре осуществлять подсоединительными принадлежностями.
Для избежания сбоев, вызванных резкими колебаниями давления воды, в выходной патрубок установки рекомендуется вмонтировать обратный клапан.
2.5. Подключение подачи газа
Обеспечить чистоту в трубах газового подключения. Диаметр газопровода согласовать с мощностью эксплуатируемой установки.
газовый запорный кран устанавливать, по возможности, как можно ближе к установке.
2.6. Отвод дымовых газов
Газовая водогрейная колонка должна иметь плотное соединение с трубами соответствующего диаметра для отвода дымовых газов.
Дымоход должен быть из оцинкованной стальной жести, алюминия или волокнистого цемента. Устанавливается согласно рисунку 5.
Если для отвода дымовых газов используется жесткая труба, то она вводится в отводной патрубок установки.
Наружный диаметр трубы, указанный в таблице размеров установки, должен быть равен внутреннему диаметру отводного патрубка.
Если для отвода дымовых газов используется гибкая труба, то она одевается на отводной патрубок установки. Внутренний диаметр трубы, указанный в
таблице размеров установки, должен быть меньше
диаметра отводного патрубка.
|
Длина L м |
Уклон см/м |
|
до1 |
1 |
|
от 1 до 3 |
3 |
|
от 3 до 6 |
10 |
А > 10см
В > 40 см
С > 25 см
Рис.5
2.7. Пуск установки
Открыть газовые и водяные вентили и проверить плотность всех соединений.
Две батареи 1,5 В, тип R должны быть вставлены, соблюдая полярность (рис. 6).
Проверить работу датчика тяги по методике, описанной в 3.5.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
3.1. Описание работы
Данная газовая водогрейная колонка оборудована автоматическим зажиганием, что значительно упрощает пуск.
Необходимо только нажать клавишу включателя (рис. 6).
При открытии крана горячей воды зажигание включается автоматически.
Сначала зажигается запальное пламя и через 4 секунды - главное пламя, т.е. первое пламя гаснет примерно через 20 секунд.
Соответственно, запальное пламя горит только до момента появления главного пламени, что делает установку более экономичной. В этом ее
отличие от традиционных систем, имеющих постоянно горящее дежурное пламя.
Если в газопроводе находится воздух, то он может вызвать сбой запальника и главная горелка не загорится.
В этих случаях для повторного зажигания следует, с целью продувки газопровода, закрыть и открыть кран горячей воды.
3.2. Регулятор температуры воды
Регулятор температуры воды регулирует проток воды и вместе с этим - желаемую температуру воды. Поворот регулятора температуры по часовой стрелке снижает проток и повышает температуру воды, при повороте против часовой стрелки происходит увеличение протока и снижение температуры воды.
Снижение температуры воды снижает энергорасход и образование накипи в теплообменнике.
3.3. Регулировка установки
Все газовые водонагреватели отрегулированы на заводе и не нуждаются в дополнительных регулировках.*
Газовые водонагреватели для работы на сжиженном газе (бутан/пропан) отрегулированы на давление, указанное на табличке с паспортными данными (30 мбар). Установки для работы на природном газе отрегулированы согласно индексу Wobbe на 15 кВт/ чаем(3) и давлению подключенного газа 13 мбар.
* Опломбированные части вскрытию не подлежат.
3.4. Уход
Уход за установкой осуществляет только сертифицированный специалист.
Каждые два года проводится общая техническая проверка.
При проверке проводится чистка теплообменника, горелки запальника,
И автоматического фильтра водяного вентиля.
При необходимости удаляются отложения из теплообменника и соединительных труб.
Проверить плотность газовой и водяной арматуры и провести комплексную проверку функций.
При замене использовать только оригинальные запасные части.
3.5. Контроль тяги
Контроль тяги не подлежит отключению или замене на другой узел.
Принцип действия и техника безопасности
Контроль тяги проверяет эффективность отвода дымовых газов в дымоходе. Если он недостаточен, то установка автоматически отключается, т.к. попадание дымовых газов в помещение является недопустимым. После остывания контроля тяги происходит
автоматическое возобновление работы. Если установка отключается во время рабочего режима, то следует проветрить помещение. Установку можно включить примерно через 10 минут. Не допустимы со стороны пользователя какие-либо изменения в установке.
Уход*
Если происходит сбой в работе контроля тяги, необходимо:
- выкрутить винт крепления контроля тяги;
- выкрутить штекер блока управления.
Поврежденную деталь заменить на новую, сборку проводить в обратном порядке.
Проверка функционирования*
Проверка функционирования контроля тяги:
- снять трубу дымовых газов;
- заменить ее трубой (около 50 см длиной) с заглушённым концом;
- трубу установить вертикально;
- регулятор температуры установить на максимальную температуру.
В этих условиях установка должна отключиться через 2 минуты. Снять трубу и установить обратно трубу дымовых газов.
- Эти работы проводит только сертифицированный специалист.
3.6. Переход на другой тип газа
При переходе на другой тип газа используйте только оригинальный комплект
Преобразователей Junkers. Эта работа выполняется только сертифицированным специалистом.
3.7 Выявление неисправностей
Установка, обслуживание и ремонт должны производиться сертифицированным инженером. На приведенной ниже таблице представлены некоторые способы решения возникающих проблем.
Операции, помеченные значком "*’,’ выполняются сертифицированным техником.
4. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Открыть все газовые и водяные краны. Продуть трубопроводы
Вставить две батарейки 1.5 В тип R 20 в батарейный отсек Если красный LED начинает мигать, заменить батарейки
Меры предосторожности при использования батарей:
- Не выбрасывайте батареи с обычным бытовым мусором, а сдавайте их на пункт утилизации отходов.
- Не использовать повторно отработавшие батареи.
- Использовать батареи только указанного типа
Если красный светодиод LED мигает, заменить батарейки
включение/выключение
Нажать клавишу 
, чтобы включить/ выключить установку
Зеленый LED не горит - главная горелка отключена Зеленый LED горит- главная горелка включена
включено (I)
выключено (0)
Пуск
низкая температура воды уменьшение мощности
высокая температура воды - увеличение мощности
Регулировка температуры
Повернуть против часовой стрелки
Увеличивается проток воды
Снижается температура воды
Повернуть по часовой стрелке
Снижается проток воды
Повышается температура воды
Рис.6
Поставщик:Тарекс, Новосибирск
Изготовитель: ООО "Роберт Бош" (JUNKERS Bosch Gruppe)
