Редукторы неполноповоротные РН

1.6 Для присоединения электропривода к редуктору на последнем имеется фланец, выполненный по ОСТ 26-07-763-73. Присоединительные размеры редукторов по фланцу приведены в таблице 5 в соответствии Рисунок 1 - Фланец редуктора с рисунком 2.

По требованию заказчика возможно исполнение редуктора с отступлением от рисунка 2 и таблицы 5.

Таблица 2

1.7 В состав изделия (рисунок 4) входит собственно редуктор 1, адаптерная втулка 2 и переходник 3. Адаптерная втулка выбирается заказчиком из таблицы 5 или поставляется в виде полуфабриката без точного посадочного отверстия (в расчете на доработку собственными силами под вал арматуры). Переходник служит для передачи вращения от кулачкового вала привода к редуктору и входит в комплект редуктора, если он поставляется совместно с электроприводом.

1.8 Конструкция редуктора представлена на рисунке 5. При вращении выходного вала электропривода связанный с ним входной эксцентриковый вал 4 заставляет два сателлита 9 обкатывать колесо 8. Колесо жестко связано с корпусом 15, торцевая поверхность которого является присоединительным фланцем редуктора.

1.7 В состав изделия (рисунок 4) входит собственно редуктор 1, адаптерная втулка 2 и переходник 3. Адаптерная втулка выбирается заказчиком из таблицы 5 или поставляется в виде полуфабриката без точного посадочного отверстия (в расчете на доработку собственными силами под вал арматуры). Переходник служит для передачи вращения от кулачкового вала привода к редуктору и входит в комплект редуктора, если он поставляется совместно с электроприводом.

1.8 Конструкция редуктора представлена на рисунке 5. При вращении выходного вала электропривода связанный с ним входной эксцентриковый вал 4 заставляет два сателлита 9 обкатывать колесо 8. Колесо жестко связано с корпусом 15, торцевая поверхность которого является присоединительным фланцем редуктора.

За один оборот эксцентрикового вала сателлиты поворачиваются на 1/84 часть оборота и через пальцы 11 передают вращение водилу 14. Водило является одновременно выходным валом редуктора, который через шлицевую адаптерную втулку 17 поворачивает шпиндель трубопроводной арматуры. Направления вращения входного и выходного валов редуктора противоположны. Редуктор, отдельно от электропривода, не обладает свойством самоторможения.

Для ограничения угла поворота водила в сторону открытия арматуры служит упор 23, а в сторону закрытия – второй упор. Каждый упор, выполненный в виде винта, позволяет регулировать крайнее угловое положение водила в пределах от минус 5 до плюс 12,5° по отношению к номиналу (номинал составляет 45° в каждую сторону от среднего положения).

Вместе с выходным валом редуктора вращается шток 3, проходящий сквозь полый вал электропривода. На штоке может быть закреплена указательная стрелка (входит в комплект поставки привода с редуктором). Это позволяет визуально контролировать движение и положение выходного вала арматуры относительно меток «Открыто» и «Закрыто» на корпусе электропривода.

Внутренняя полость редуктора заполнена смазочным маслом. Вытекание масла предотвращают пробки 2 и 13 на заливном и сливном отверстиях, а также манжета 5 и резиновые кольца 10, 12 и 16. От просачивания масла сквозь резьбовое соединение упоров с корпусом, контргайкой 21 и колпачком 20 служат медные шайбы 22.

1 – установочные винты;
2 – пробка заливного отверстия;
3 – шток;
4 – эксцентриковый вал;
5 – манжета;
6 – щека;
7 – разделительные кольца;
8 – колесо;
9 – сателлиты;
10 – кольца уплотнения колеса;
11 – пальцы;
12– кольца уплотнения штока;
13 – пробка сливного отверстия;
14– водило;
15 – корпус;
16 – кольцо уплотнения водила;
17 – адаптерная втулка;
18 – подшипники эксцентрикового вала;
19 – подшипники сателлита;
20 – колпачки;
21 – контргайки;
22 – медные шайбы;
23 – упор открытого положения;
24 – крышка;
25 – винты крепления колеса и крышки

1.9 Редуктор снабжен фирменной табличкой, на которой нанесены:

Тара, в которой предприятие-изготовитель поставляет редукторы, пломбируется.

1.10 Редуктор упакован в невозвратную тару.

В качестве консервационных составов использована одна из следующих смазок:

Вариант внутренней упаковки редукторов ВУ - 0 по ГОСТ 9.014-78.

2 Использование по назначению

2.1 К монтажу, эксплуатации и обслуживанию редукторов допускается персонал, ознакомленный с устройством и работой редуктора, правилами техники безопасности, требованиями настоящего руководства по эксплуатации.

Обслуживающий персонал, производящий регламентные работы, разборку, сборку и ремонт редуктора, должен пользоваться исправным инструментом, иметь индивидуальные средства защиты и соблюдать требования пожарной безопасности.

2.2 Для безопасной эксплуатации редуктора и предотвращения выхода изделия из строя введены следующие эксплуатационные ограничения:

2.3 Подготовка изделия к использованию

2.3.1 Редуктор может поставляться в сборе с электроприводом и отдельно.

2.3.2 При поставке редуктора в сборе с электроприводом подготовка изделия к использованию определяется руководством по эксплуатации электропривода.

2.3.3 При поставке редуктора без электропривода он отправляется с предприятия-изготовителя упакованным в отдельную деревянную тару. Получив груз, необходимо убедиться в целостности тары. При наличии повреждений следует составить акт в установленном порядке и обратиться с рекламацией к транспортной организации.

2.3.4 Распаковать ящик, убедиться в наличии документации и комплектности изделия в соответствии с паспортом. Удалить транспортный крепеж и вынуть изделие из ящика.

Перед установкой редуктора на арматуру следует убедиться в соответствии присоединительных размеров редуктора и арматуры.

ВНИМАНИЕ! ПО ТРЕБОВАНИЮ ЗАКАЗЧИКА РЕДУКТОР МОЖЕТ БЫТЬ ПОСТАВЛЕН С АДАПТЕРНОЙ ВТУЛКОЙ В ВИДЕ ПОЛУФАБРИКАТА, НЕ ИМЕЮЩЕГО ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ ПОД ШПИНДЕЛЬ АРМАТУРЫ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВТУЛКА ДОЛЖНА БЫТЬ ОБРАБОТАНА СИЛАМИ ПОТРЕБИТЕЛЯ ДО НЕОБХОДИМЫХ РАЗМЕРОВ.

2.3.5 Редуктор поставляется заправленный смазкой, тип которой зависит от климатического исполнения изделия и заносится в паспорт. Перед использованием редуктора следует убедиться в соответствии реальных условий эксплуатации климатическому исполнению редуктора. При несоответствии допустима самостоятельная замена смазки.

Условия смазки обеспечиваются путем заполнения внутреннего объема редуктора трансмиссионным маслом с группой эксплуатационных свойств ТМ-5 по ГОСТ 17479.2-85 (GL-5 по API 1471) на весь срок службы редуктора. Класс вязкости масла выбирается в зависимости от климатического исполнения редуктора: для У1, У2, УХЛ1 – класса 9 по ГОСТ 17479.2-85 (75W90; 75W-140 по SAE-1306E); для Т1, Т2 – класса 18 по ГОСТ 17479.2-85 (90; 85W-90; 85W-140 по SAE J306).

Для замены смазки следует подставить под сливное отверстие редуктора емкость на 4 л и вывинтить обе пробки. После слива масла произвести его утилизацию, а редуктор заполнить новым маслом до уровня на 2...4 мм ниже заливного отверстия. Ориентировочный объем: 1,0 л для редукторов РН2 и РН4; 2,0 л для редукторов РН8 и РН16; 4,0 л для редуктора РН32.

2.4 Установка редуктора на арматуру

2.4.1 Редуктор допускает установку на арматуру в любом пространственном положении.

2.4.2. Редуктор можно устанавливать на арматуру как совместно с электроприводом, так и по отдельности: сначала редуктор, а затем электропривод.

2.4.3 Прежде чем приступить к монтажу, необходимо осмотреть редуктор и убедиться в отсутствии внешних повреждений.

2.4.4 Строповку редуктора выполнять за рым-болты (рисунок 6). При совместной установке редуктора с приводом строповку выполнять за рым-болты редуктора (исключения допускаются для редукторов РН 2, РН 4 – их небольшая масса позволяет подвешивать привод вместе с редуктором на мягких стропах).

2.4.5 Крепление редуктора на арматуре производить болтами или шпильками класса прочности не ниже 5.8 по ГОСТ 1759.4-87.

2.4.6 Для регулировки упоров на редукторе предусмотреть к ним доступ.

2.5 Монтаж редуктора на арматуру ведется в зависимости от наличия в арматуре собственных упоров. При отсутствии упоров монтаж выполнять в следующем порядке:

1) по отдельности вывести валы арматуры и редуктора приблизительно в среднее положение между «Открыто» и «Закрыто»;

2) установить на вал арматуры адаптерную втулку;

3) проконтролировать выступание внешних торцов упоров редуктора согласно рисунку 7. При необходимости привести положение упоров в соответствие с рисунком 7;

4) установить редуктор на арматуру;

5) вращением входного вала редуктора добиться совмещения крепежных отверстий фланцев редуктора и арматуры;

6) закрепить болтами или шпильками редуктор на арматуре. Момент затяжки: 100...150 Н·м – для резьбы М16; 140...210 Н·м – для резьбы М20; 200...300 Н·м – для резьбы М30

7) вращением входного вала редуктора вывести арматуру в положение «Открыто». Настроить упор на соответствующее положение «Открыто» и законтрить упор гайкой. Аналогично настроить положение «Закрыто».

ВНИМАНИЕ: ВРАЩЕНИЕ ШПИНДЕЛЯ АРМАТУРЫ ПРОТИВОПОЛОЖНО ВРАЩЕНИЮ ВХОДНОГО ВАЛА РЕДУКТОРА!

ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ХОД УПОРОВ НЕДОСТАТОЧЕН ДЛЯ НАСТРОЙКИ КРАЙНЕГО ПОЛОЖЕНИЯ АРМАТУРЫ, ТО СЛЕДУЕТ ИЗМЕНИТЬ УГЛОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РЕДУКТОРА ОТНОСИТЕЛЬНО ШПИНДЕЛЯ АРМАТУРЫ ПУТЕМ ПЕРЕУСТАНОВКИ РЕДУКТОРА НА ОДИН ИЛИ ДВА ЗУБА ШЛИЦЕВОГО СОЕДИНЕНИЯ АДАПТЕРНОЙ ВТУЛКИ В НУЖНОМ НАПРАВЛЕНИИ;

8) навинтить на упоры колпачки и затянуть моментом 80...120 Н·м.

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ УТЕЧКИ МАСЛА ПО РЕЗЬБЕ ЗАТЯЖКА КОНТРГАЕК И КОЛПАЧКОВ УПОРОВ ОБЯЗАТЕЛЬНА;

9) в положении «Закрыто» ослабить винт на конце штока редуктора и совместить стрелку указателя с меткой «Закрыто» на электроприводе. Зафиксировать винтом положение указателя.

При наличии на арматуре собственных упоров монтаж вести в следующем порядке:

1) начать монтаж с выполнения предыдущих пунктов 1 - 6;

2) вывинтить оба упора согласно рисунку 7, законтрить гайкой, навинтить на упоры колпачки и затянуть моментом 80+120 Н·м;

3) вращением входного вала редуктора вывести арматуру в положение «Закрыто» (до упора);

4) выполнить п. 9;

5) вращением входного вала редуктора проверить выход арматуры в положение «Открыто» (до упора).

2.6 Использование редуктора не требует каких- либо специальных знаний и навыков, но требует соблюдения следующих правил:

3 Регламентные работы

3.1 Периодически, не реже одного раза в три месяца, проводить осмотр редуктора. При осмотре необходимо контролировать:

3.2 Результаты осмотра, обнаруженные неисправности и способы их устранения должны быть отражены в специальном журнале за подписью ответственных лиц.

4 Текущий ремонт

4.1 При выходе из строя редуктора из-за незначительных неисправностей возможен его текущий ремонт.

К незначительным неисправностям относятся:

4.2 Текущий ремонт возможен силами предприятия, эксплуатирующего редуктор, и выполняется путем замены неисправных комплектующих изделий.

ВНИМАНИЕ: РЕМОНТ РЕДУКТОРА ДОПУСКАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЕГО ДЕМОНТАЖА С АРМАТУРЫ И ОТСОЕДИНЕНИЯ ОТ ЭЛЕКТРОПРИВОДА!

4.3 В редукторе используются стандартные покупные изделия, показанные на рисунке 5 и представленные в таблице 6.

Таблица 6

4.4 Порядок разборки редуктора следующий (см. рисунок 5):

1) слить масло из внутренней полости редуктора;

2) вывернуть винты 25, скрепляющие корпус 15 и крышку 24 с колесом;

4) ввернуть технологические винты (М8 для РН2 и РН4, М10 для РН8 и РН16) в сквозные отверстия крышки под рым-болты чтобы отжать крышку от колеса; не допуская повреждения резиновых уплотнений, снять крышку;

5) извлечь водило 13 совместно с эксцентриковым валом 4, подшипниками 18, 19, щекой 6, разделительными кольцами 7 и сателлитами 9 из корпусной части редуктора;

6) для доступа к подшипникам вывинтить винты 1 из щеки 6, отжать и снять ее с водила 14, затем снять с подшипников 19 сателлиты 9 и разделительные кольца 7.

4.5 Сборку выполнять в обратной последовательности.

5. Хранение

До монтажа редукторы могут храниться в закрытых помещениях, в законсервированном виде и заводской упаковке при температуре окружающего воздуха от плюс 50 до минус 50 °С и относительной влажности до 95 % при температуре 35 °С. Условия хранения должны обеспечивать сохранность упаковки, исправность редуктора и комплектующих изделий в течение гарантийного срока.

6. Транспортирование

Транспортирование редукторов допускается любым видом транспорта на любые расстояния в условиях, исключающих повреждение редукторов и его тары.

7. Утилизация

Редукторы изготовлены с применением повторно используемого материала - стали.

Тару в разобранном виде, а также утилизируемое изделие и слитое масло следует доставить на место их утилизации или ликвидации после истечения срока службы

Редукторы и тара не являются источниками загрязнения окружающей среды и не содержат опасные выбросы.

Изготовитель: ТулаЭлектроПривод, ЗАО